29 julio 2013

BREVE OPINIÓN ANTE EL PROCESO DE COLONIZACIÓN PATRIMONIAL DE LA QUEBRADA DE HUMAHUACA

 ¡¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!!



Comunidad de Ocumazo, Julio 06 de 2013.-




AL SEÑOR GOBERNADOR DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY

DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER

SU DESPACHO

El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de plantearle nuestra opinión y proceder respecto de su proceso de patrimonialización (colonización) llevado a cabo por Ud. y por el Estado Nacional (Néstor y Cristina), en conjunto con la UNESCO, en la milenaria Quebrada de Humahuaca desde el año 2003; a propósito de la invitación a la Posta de Hornillos a una “reflexión” realizada por el Sr. Secretario de Cultura de la Provincia Gonzalo Morales, en su nombre, a solo algunas autoridades del Pueblo Omaguaca.

Sabemos de los sueños occidentales de conquistar y dominar el mundo. Todavía nos sorprende esta manera de pensar y hacer. Aunque desde hace medio milenio no podemos esperar otra cosa. Indudablemente la codicia acabará con el hombre y sus sueños de grandeza.

Somos un Nación Milenaria, la historia de nuestros Ayllus se pierde en la inmensidad del tiempo. Nuestra cultura perdurará por siempre, porque nunca hemos querido conquistar ni destruir a nadie. Somos una nación que sigue los principios del mundo andino originario. Pues el mundo andino es un mensaje de vida para todos los pueblos del mundo.

Con un sueño de grandeza, el occidental ha llevado a cabo una declaración de “Humanidad” en nuestros territorios ancestrales. Y con ello, hemos entrado al mundo (civilizado?) y el mundo ha entrado en nuestros hogares. Con ello se ha acabado nuestra tranquilidad, y nuestra vida pacífica entre nosotros y para con los occidentales. Tal vez fue el sueño de Ud. y de muchos occidentales, nunca lo sabremos. Debemos decirle que para nosotros todo esto es una macabra pesadilla, cuyo final está a merced  del capricho de turno.

No obstante ello, afortunadamente llevamos muchos años aguantando los caprichos occidentales sin que terminara la conquista y colonización en nuestros territorios. Seguro, nunca seremos instrumentos totales del colonialismo. Cuando todo termine, créanos, quedarán muchas heridas. Los indios tenemos mucha paciencia, porque emulamos la naturaleza. Pero todo se termina. Los llantos  y sufrimientos de nuestra Nación Omaguaca algún día serán parte del pasado.

Señor Eduardo Alfredo, con mucho respeto que merece su investidura, no crea que porque hemos nacido y crecido en nuestras comunidades –a la cual Ud. ni sus antecesores le prestan mucha atención- no nos percatamos de sus sueños de eternidad y grandeza. No crea que no conocemos el negocio occidental de los titiriteros de Jujuy y de Argentina. Ni nuestra nación ni nuestros territorios serán sus marionetas, ni nos someteremos al colonialismo interno y externo. Mientras haya un Omaguaca en pié nuestra cultura perdurará en el tiempo. Por ello, con valor le decimos que LA CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE NUESTROS TERRITORIOS NO HA TERMINADO. LA HISTORIA ESCRITA POR NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES CONDENARA LAS ACTITUDES Y ANSIAS DE CONQUISTA DE ALGUNOS OCCIDENTALES.


Sr. Gobernador queríamos decirle esto en la Posta de Hornillos, pero como Ud. no asistió a la cita convocada por Ud. mismo, creemos oportuno decirle esto mediante la presente. Y además le agregamos:

“Cuando Ud. quiera hablar con nosotros no tiene más que hacernos saber. Estamos dispuestos a dialogar desde siempre. Como Viltipoco y Telui, y los principales Omaguacas, estuvieron dispuestos a dialogar con Francisco de Argañaráz y Murguía”.

“Que la Declaración Quebrada de Humahuaca Patrimonio de la Humanidad fue una decisión unilateral del Estado Argentino y la UNESCO, sin la debida consulta al Pueblo Omaguaca”.

“Que esta decisión unilateral ha causado mucho daño y sufrimiento a nuestro Pueblo Omaguaca”.

“Que el daño causado y los sufrimientos acarreados son irreparables”.

“Que, no obstante ello, y a pesar de las constantes agresiones de su gobierno, nosotros no hemos levantado ni un dedo para responder más allá del diálogo y la comprensión”.

“Que, tras 10 años de Declaración Patrimonial, solo podemos afirmar que la codicia de la mano del capitalismo está destruyendo nuestra cultura tanto material como inmaterial”.

“Que apúrese a ver Humahuaca, pronto -en unos años- la verá de tal modo que no la reconocerá”.

“Y todo por la codicia y los delirios de eternidad y grandeza”.

                         Sin otro particular, saludamos a Ud. atte.







GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA
                    Web: https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo


  

CONTESTACIÓN A LA CARTA ENVIADA POR EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY

¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!

Mapa de Blaeu del Perú de 1640, en el que aparece el nombre "OMAGUACA"...
Tomado de la web 'raremaps.com' ..

________________________________________________________________________________

“El Gran Jefe Blanco de Wáshington ha ordenado hacernos saber que nos quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco nos ha enviado también palabras de amistad y de buena voluntad. Mucho apreciamos esta gentileza, porque sabemos que poca falta le hace nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego a tomar nuestras tierras. El Gran Jefe Blanco de Wáshington podrá confiar en la palabra del jefe Seattle con la misma certeza que espera el retorno de las estaciones. Como las estrellas inmutables son mis palabras ...”

Jefe Seattle
______________________________________________________                                   
                      Ciudad de los Omaguacas, 16 Junio de 2013.-





AL EXCELENTISIMO SEÑOR GOBERNADOR

DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY

REPUBLICA ARGENTINA

DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER

SU DESPACHO

 Ref. Consulta Previa libre e informada de acuerdo al art. 75 inc. 17 y Convenio Nº 169 de la OIT, al Pueblo Omaguaca por la instalación de Fibra Optica. 
__________________________________________________


                           El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el agrado de dirigirse a Ud. con objeto de contestar Vuestra Carta enviada, a través de la Secretaría de Derechos Humanos, con motivo de la instalación de la tecnología de fibra óptica en nuestros territorios.

                           Con grata sorpresa hemos recibido su carta. Agradecemos su saludo, sus palabras de amistad y de buena voluntad en mantener el diálogo. Además mucho valoramos su directa intervención en el camino de la mejor resolución del asunto planteado. Sus palabras traen un poco de aire fresco a nuestros territorios.    

                           Debemos ser honestos con Ud. y decir que no estamos de acuerdo con algunos de sus afirmaciones vertidas en la carta aludida, y con algunas omisiones a nuestros pedidos. Pero ello, en absoluto, empaña el proceso de consulta llevado a cabo entre nuestro Pueblo Omaguaca y el Estado Argentino-Jujeño. Todo puede solucionarse con el continuo diálogo. Indudablemente es un buen comienzo para la mejor relación entre Pueblos y Estados en los Andes Meridionales. 

                           Dejando de lado las cuestiones de fondo en este asunto, las que serán planteadas oportunamente, queremos contestar la manera en cómo entendemos y cómo interpretamos los pactos realizados con los funcionarios que Ud. envió a nuestros territorios. En particular, al proceso formal de consulta al Pueblo Omaguaca.

                            Sr. Gobernador Ud. nos dice que se convino la realización de una nueva reunión en la cual expresaremos nuestra opinión sobre asunto. Lo cual es una verdad a medias. Porque entendemos que dicha reunión (en donde no solamente expresaremos nuestra opinión) se llevará a cabo una vez que se haga la consulta a las asambleas de nuestra comunidades. Esto es, las asambleas de cada comunidad, cada comunitario interesado, se informen y expresen su opinión para luego transmitirlas al Estado Argentino-Jujeño.    

                            Para dichas acciones se convino en que el Estado debe proveer de los suficientes recursos para tal realización. Aportado los recursos necesarios, esta consulta en las asambleas (a los comunitarios) se realizaría en un mes del calendario occidental. Plazo que debería empezar cuando el Estado provea dichos recursos. De este modo, la fecha de dicha reunión será lo más pronto posible, como Ud. lo desea.

                            En caso de que el Estado no tuviera o no quisiera aportar los recursos necesarios, el Pueblo Omaguaca -con recursos propios- iniciará la debida consulta a sus asambleas a partir de 15 días de entregada esta respuesta. En este último caso, el plazo para precisar la fecha de reunión que Ud. requiere dependerá de cuando finalice la consulta a nuestras asambleas (condicionado por la escasez de recursos propios). En este modo, con la debida anticipación se comunicará a Ud. la fecha en que se llevará a cabo dicha reunión.    

                            Sr. Gobernador Eduardo Alfredo Fellner, reiteramos nuestro pedido de que se nos facilite las filmaciones y fotografías tomadas en el encuentro realizado en el Ayllu-Comunidad de Hornaditas.       

                             Aprovechamos la oportunidad para felicitarlo en el día de su cumpleaños y que las Pachas le provean de buena salud llevar adelante su mandato. Le enviamos un pequeño gran obsequio desde los territorios Omaguacas. Es un puñado de nuestra sagrada tierra. Es lo más valioso que tenemos y que heredamos de nuestros ancestros, especialmente de Viltipoco. Ojalá algún día pueda Ud. estimar nuestra tierra de la misma manera en que nosotros la estimamos. Porque la tierra es Nuestra Madre, ella nos cuida y nosotros cuidamos a ella. Sr. Gobernador Feliz Cumpleaños! Los que defienden y defenderán sus tierras te saludan.

                              Aprovechamos la oportunidad para invitarlo a Ud. y a todos sus funcionarios a la celebración del nuevo ciclo andino en el territorio Omaguaca, el Inty Raymi. A llevarse a cabo entre las 18 hs. del día 20 de Junio y  las 09,00 hs. del día 21 de Junio de 2013 en la Waka Peñas Blancas. 

                             Sin otro particular saludamos a Ud. atte. Y que las Pachas y los Espíritus de Nuestros Abuelos protejan al Estado Argentino-Jujeño y al Milenario Pueblo Omaguaca. Jalala.





Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca