16 diciembre 2018

PRESENTACIÓN DEL CONSEJO INDÍGENA DE LA NACIÓN OMAGUACA (CINO)


PRESENTACIÓN DEL CONSEJO INDÍGENA DE LA NACIÓN OMAGUACA (CINO)

Primeramente, anunciamos públicamente el inicio organizativo del CONSEJO INDÍGENA DE LA NACIÓN OMAGUACA (CINO). Institución netamente indígena que defenderá los territorios y demás derechos de las Comunidades de la Milenaria #NaciónOmaguaca o Humahuaca

En segundo lugar, las actividades varias serán llevadas a cabo en territorio. Con una estrecha relación con las comunidades omaguacas. Buscando la concientización y cabal conocimiento en los miembros de comunidades. 

En tercer lugar, el CINO tendrá reuniones en los distintos territorios Omaguacas. 

En cuarto lugar, el inicio de actividades concreta será el 06 de enero a hs. 10 en el Ayllu Uquía - Nación Omaguaca. Con la planificación y organización más específica del CINO. 

En quinto lugar, el 13 de enero de 2019 a hs. 10 se presentara el CINO en la Ciudad de los Omaguacas. En un programa radial por FM ARTISTICA. 

Se prevén otras actividades que serán coordinadas con la Asamblea de Comunidades Libres y Mink’a. 

Como Omaguacas, es un honor volver a la lucha en nuestra tierra y territorio. Luego de algunos años. 

Tenemos la intención de continuar el camino del otrora #GobiernoAutonomodelPuebloOmaguaca. El cual fue destruido por el gobierno anterior en la batalla de la fibra óptica que duro 6 años. HOY TENEMOS EXPERIENCIA. Y ESTAMOS MEJOR PREPARADOS. 

En breve se buscara la oficina del CINO en la #CiudaddelosHumahuacas para las actividades todas. 





POR UNA NACIÓN LIBRE. 

POR UNA NACIÓN MILENARIA. 

POR TODO UNA GLORIOSA CULTURA. 

Y PARA QUE SE ACABE EL COLONIALISMO. 

KAUSACHUM!!! 







CONSEJO INDÍGENA DE LA NACIÓN OMAGUACA 

06 agosto 2013

SOLICITAMOS SE NOS INFORME SI LA SECRETARIA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY HA CESADO SUS FUNCIONES


SOLICITAMOS SE NOS INFORME SI LA SECRETARIA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY HA CESADO SUS FUNCIONES


¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!
_______________________________________________________________

          Ciudad de los Omaguacas, Tiempo de las Pachas, Agosto de 2013.-



A LA SECRETARIA DE GESTIÓN AMBIENTAL

DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY

SU DESPACHO

                            El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de solicitar se nos informe si dicha institución ha cesado sus funciones en el proceso de consulta sobre la fibra óptica de acuerdo al art. 75 inc. 17 y  convenio 169 de la OIT, que se esta llevando a cabo entre el Sr. Gobernador y el milenario Pueblo Omaguaca, cuyo emisario es Ud.

                            En caso de haber cesado sus funciones en este proceso, solicitamos también se nos informe quien relevará a su institución. 

                            Hacemos esta solicitud en virtud de una notificación recibida por parte de una institución – Secretaría de Derechos Humanos-, su titular la Dra. Freijo, que no intervino directamente en este proceso de consulta.

                            Creemos, y ya se le hizo saber a la Dra. Freijo, que su intervención es intrusiva y contraria a lo acordado en las reuniones. En donde se acordó hacer todo el procedimiento de común acuerdo y en consenso.                                 

                             Aprovechamos la oportunidad para informarle que, de acuerdo a lo pactado, ya se inició el proceso de consulta a nuestras comunidades   

                             Sin otro particular, saludamos a Ud. muy atte.





GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA
                   Face: https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo


05 agosto 2013

RECHAZAMOS INVITACIÓN POR INOPORTUNA, MALICIOSA, ILEGITIMA, TENDENCIOSA, NO CONSENSUADA, INCONSULTA E INTRUSIVA


RECHAZAMOS INVITACIÓN POR INOPORTUNA, MALICIOSA, ILEGITIMA, TENDENCIOSA, NO CONSENSUADA, INCONSULTA E INTRUSIVA

Transcribimos el texto de una misiva enviada a la Secretaría de Derechos Humanos del Estado Provincia de Jujuy, respecto al proceso de consulta sobre la fibra óptica, que se está llevando a cabo entre el Sr. Gobernador y el milenario Pueblo Omaguaca…


¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!
___________________________________________________________

             Ciudad de los Omaguacas, Tiempo de la Pachas, Agosto de 2013.-



A LA SRA. SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS

DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY

DRA. NATACHA MARIA FREIJO

SU DESPACHO


                             El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el agrado de dirigirse a Ud., con el objeto de rechazar su invitación por inoportuna, maliciosa, ilegítima, tendenciosa, no consensuada, inconsulta e intrusiva en el proceso de consulta de acuerdo al art. 75 inc. 17 y el convenio 169 de la OIT (ley 24.071) llevada a cabo entre el Sr. Gobernador, en nombre del Estado y el milenario Pueblo Omaguaca. 

                             Dra. Freijo, Ud. se introduce en un proceso de consulta sin haber formado parte ni tampoco haber sido admitida por las Comunidades del Pueblo Omaguaca y dudamos que haya sido admitida formalmente por el Sr. Gobernador (sino muestre su designación como emisario del Gobernador en este asunto). Pues nunca la vimos en las reuniones sobre el tema de la fibra óptica que se llevaron a cabo en el territorio Omaguaca. Algunos de nuestros comunitarios ni la conocen. Por lo tanto, mal puede Ud. intervenir en el proceso sin haber aparecido nunca en Hornaditas. Sin conocer la realidad de las reuniones realizadas allí.  

                             Dra. Freijo,  con Ud. no hablamos ni tuvimos ningún trato formal acerca de este proceso de consulta. Mal puede Ud. tratar ser parte en este proceso. Su inasistencia a todo el proceso de consulta hace que Ud. ignore las reglas que se plantearon y acordaron en este proceso de consulta.

                             Dra. Freijo, Ud. fue invitada al proceso de consulta y nunca respondió formalmente. Ahora viene a imponer una reunión sin ni siquiera haberse presentado ante nuestro Pueblo Omaguaca. Ud. se arroga una función que no la tuvo y es probable que no la tenga a futuro, con su actitud. 

                             Dra. Freijo, no crea que porque somos indios tributarios, tratados como ciudadanos de segunda, no nos damos cuenta del fondo de la cuestión en este proceder suyo. No crea que por haber nacido y vivido sin corriente eléctrica y sin agua corriente somos tontos. Al contrario, nos percatamos de sus intenciones primarias, secundarias y terciarias.

                          EL IMPERIALISMO Y EL COLONIALISMO SE BASA EN LA DIVISION DE LOS PUEBLOS. CON AQUELLO QUE DICE DIVIDE Y REINARAS. No intente dividirnos Dra. Freijo. Ya lo intentó Francisco de Argañaráz y Murguía, el Comandante Alvarez Prado y muchos otros occidentales, pero aquí estamos firmes siguiendo el legado de nuestros mártires Viltipoco y Telui. Y nuestro mártir reciente, Luis Darío Condorí, muerto a manos de una organización social muy amiga del gobierno (del que Ud. forma parte) y del gobierno nacional y popular.

                             Dra. Freijo, los tratos personalísimos que Ud. tuviere con comunitarios y/o particulares, individualmente, son ajenos al presente proceso de consulta. Esta fue una de las reglas que dice: QUE EL PUEBLO OMAGUACA NO ACEPTARA TRATOS INDIVIDUALES, TAMPOCO LOS RECONOCERA, NI SIQUIERA LOS ABORDARA. Pues el presente proceso involucra comunidades y el territorio comunitario, en conjunto.

                             Dra. Freijo. Ud. invita a una reunión inconsulta y sin consenso tratando de legitimar decisiones estatales caprichosas que sirvan como excusa para penetrar en nuestros territorios diciendo: ya está realizada la consulta, ahora ya cumplimos la ley, ahora avancemos. A nada de eso llevará su actitud. Es más, a la poca y casi nula relación que tenemos con Ud., dicha actitud la agrava y nos recuerda a su antecesor que hizo encarcelar a un hermano presidente de una comunidad por querer dejar 2 notas en sus oficinas.   

                             Dra Freijo, entendemos que el partido gobernante del que Ud. forma parte esta apresurado por mostrar una realidad que no es tal, frente a las elecciones de Agosto y Octubre de 2013. Entendemos que Ud. desee anotarse un poroto con el Sr. Gobernador. Pero:

SI QUIERE ANOTARSE UN POROTO PARA ESTAS ELECCIONES 2013,
ESCUCHE NUESTRO CONSEJO:

1.- Realice una auditoría de los gastos efectuados en los programas ReTeCI y PRIPCI.

2.- Realice una evaluación cuali-cuantitativa del trabajo llevado a cabo por estos programas.

3.- Tome una decisión final sobre los pedidos de reconocimiento de personería jurídica de algunas de nuestras comunidades Omaguacas.

4.- Reconozca y pague los honorarios a un hermano que “fue echado como perro”, por pensar distinto, no hacer pactos con el gobierno y por defender a las comunidades.

                  Dra. Freijo, como Ud. puede ver tiene mucho trabajo por hacer. Sería muy productivo que Ud. se ocupara de todo esto. No se preocupe por la fibra óptica, nosotros no nos oponemos a la tecnología. Al contrario, la necesitamos. Pero no se puede violar la ley para hacer buenas cosas. La institución a su cargo debería favorecer el cumplimiento de la ley en vez de tratar de dividir y legitimar intereses. Para su conocimiento: nosotros queremos que se cumpla el derecho indígena. A veces el cumplimiento de la ley va más allá de los tiempos electorales y de las apetencias personales. Reflexione con nosotros: si siempre se ha violado el derecho a la consulta, creemos que es hora de decir basta. El gasoducto y la Declaración de Patrimonio nos hizo y nos hace mucho daño. Ud. no sufre esto. Ud. no vive la realidad nuestra. Ud. no estuvo en la batalla del 5 de Setiembre. Ud. no vive en los asentamientos de Humahuaca sin agua y sin luz. Ud. no tiene que defender todos los días sus tierras. Ud.  no esta condenada a la pobreza. En fin, solo reflexionemos…
    
                  Dra. Freijo, el asunto de la fibra óptica tiene intereses mayúsculos que exceden lo provincial y lo nacional. Recuerde que quien provocó al Pueblo Omaguaca fue el Estado, con la violación de la ley de paisaje protegido, entre otras. Nosotros no empezamos esto. Y hemos respetado nuestra palabra en todo este proceso de consulta. 

                   Sin otro particular saludamos a Ud. muy atte.




GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA
                    Face: https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo

29 julio 2013

BREVE OPINIÓN ANTE EL PROCESO DE COLONIZACIÓN PATRIMONIAL DE LA QUEBRADA DE HUMAHUACA

 ¡¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!!



Comunidad de Ocumazo, Julio 06 de 2013.-




AL SEÑOR GOBERNADOR DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY

DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER

SU DESPACHO

El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de plantearle nuestra opinión y proceder respecto de su proceso de patrimonialización (colonización) llevado a cabo por Ud. y por el Estado Nacional (Néstor y Cristina), en conjunto con la UNESCO, en la milenaria Quebrada de Humahuaca desde el año 2003; a propósito de la invitación a la Posta de Hornillos a una “reflexión” realizada por el Sr. Secretario de Cultura de la Provincia Gonzalo Morales, en su nombre, a solo algunas autoridades del Pueblo Omaguaca.

Sabemos de los sueños occidentales de conquistar y dominar el mundo. Todavía nos sorprende esta manera de pensar y hacer. Aunque desde hace medio milenio no podemos esperar otra cosa. Indudablemente la codicia acabará con el hombre y sus sueños de grandeza.

Somos un Nación Milenaria, la historia de nuestros Ayllus se pierde en la inmensidad del tiempo. Nuestra cultura perdurará por siempre, porque nunca hemos querido conquistar ni destruir a nadie. Somos una nación que sigue los principios del mundo andino originario. Pues el mundo andino es un mensaje de vida para todos los pueblos del mundo.

Con un sueño de grandeza, el occidental ha llevado a cabo una declaración de “Humanidad” en nuestros territorios ancestrales. Y con ello, hemos entrado al mundo (civilizado?) y el mundo ha entrado en nuestros hogares. Con ello se ha acabado nuestra tranquilidad, y nuestra vida pacífica entre nosotros y para con los occidentales. Tal vez fue el sueño de Ud. y de muchos occidentales, nunca lo sabremos. Debemos decirle que para nosotros todo esto es una macabra pesadilla, cuyo final está a merced  del capricho de turno.

No obstante ello, afortunadamente llevamos muchos años aguantando los caprichos occidentales sin que terminara la conquista y colonización en nuestros territorios. Seguro, nunca seremos instrumentos totales del colonialismo. Cuando todo termine, créanos, quedarán muchas heridas. Los indios tenemos mucha paciencia, porque emulamos la naturaleza. Pero todo se termina. Los llantos  y sufrimientos de nuestra Nación Omaguaca algún día serán parte del pasado.

Señor Eduardo Alfredo, con mucho respeto que merece su investidura, no crea que porque hemos nacido y crecido en nuestras comunidades –a la cual Ud. ni sus antecesores le prestan mucha atención- no nos percatamos de sus sueños de eternidad y grandeza. No crea que no conocemos el negocio occidental de los titiriteros de Jujuy y de Argentina. Ni nuestra nación ni nuestros territorios serán sus marionetas, ni nos someteremos al colonialismo interno y externo. Mientras haya un Omaguaca en pié nuestra cultura perdurará en el tiempo. Por ello, con valor le decimos que LA CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE NUESTROS TERRITORIOS NO HA TERMINADO. LA HISTORIA ESCRITA POR NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES CONDENARA LAS ACTITUDES Y ANSIAS DE CONQUISTA DE ALGUNOS OCCIDENTALES.


Sr. Gobernador queríamos decirle esto en la Posta de Hornillos, pero como Ud. no asistió a la cita convocada por Ud. mismo, creemos oportuno decirle esto mediante la presente. Y además le agregamos:

“Cuando Ud. quiera hablar con nosotros no tiene más que hacernos saber. Estamos dispuestos a dialogar desde siempre. Como Viltipoco y Telui, y los principales Omaguacas, estuvieron dispuestos a dialogar con Francisco de Argañaráz y Murguía”.

“Que la Declaración Quebrada de Humahuaca Patrimonio de la Humanidad fue una decisión unilateral del Estado Argentino y la UNESCO, sin la debida consulta al Pueblo Omaguaca”.

“Que esta decisión unilateral ha causado mucho daño y sufrimiento a nuestro Pueblo Omaguaca”.

“Que el daño causado y los sufrimientos acarreados son irreparables”.

“Que, no obstante ello, y a pesar de las constantes agresiones de su gobierno, nosotros no hemos levantado ni un dedo para responder más allá del diálogo y la comprensión”.

“Que, tras 10 años de Declaración Patrimonial, solo podemos afirmar que la codicia de la mano del capitalismo está destruyendo nuestra cultura tanto material como inmaterial”.

“Que apúrese a ver Humahuaca, pronto -en unos años- la verá de tal modo que no la reconocerá”.

“Y todo por la codicia y los delirios de eternidad y grandeza”.

                         Sin otro particular, saludamos a Ud. atte.







GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA
                    Web: https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo


  

CONTESTACIÓN A LA CARTA ENVIADA POR EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY

¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!

Mapa de Blaeu del Perú de 1640, en el que aparece el nombre "OMAGUACA"...
Tomado de la web 'raremaps.com' ..

________________________________________________________________________________

“El Gran Jefe Blanco de Wáshington ha ordenado hacernos saber que nos quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco nos ha enviado también palabras de amistad y de buena voluntad. Mucho apreciamos esta gentileza, porque sabemos que poca falta le hace nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta pues sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego a tomar nuestras tierras. El Gran Jefe Blanco de Wáshington podrá confiar en la palabra del jefe Seattle con la misma certeza que espera el retorno de las estaciones. Como las estrellas inmutables son mis palabras ...”

Jefe Seattle
______________________________________________________                                   
                      Ciudad de los Omaguacas, 16 Junio de 2013.-





AL EXCELENTISIMO SEÑOR GOBERNADOR

DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY

REPUBLICA ARGENTINA

DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER

SU DESPACHO

 Ref. Consulta Previa libre e informada de acuerdo al art. 75 inc. 17 y Convenio Nº 169 de la OIT, al Pueblo Omaguaca por la instalación de Fibra Optica. 
__________________________________________________


                           El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el agrado de dirigirse a Ud. con objeto de contestar Vuestra Carta enviada, a través de la Secretaría de Derechos Humanos, con motivo de la instalación de la tecnología de fibra óptica en nuestros territorios.

                           Con grata sorpresa hemos recibido su carta. Agradecemos su saludo, sus palabras de amistad y de buena voluntad en mantener el diálogo. Además mucho valoramos su directa intervención en el camino de la mejor resolución del asunto planteado. Sus palabras traen un poco de aire fresco a nuestros territorios.    

                           Debemos ser honestos con Ud. y decir que no estamos de acuerdo con algunos de sus afirmaciones vertidas en la carta aludida, y con algunas omisiones a nuestros pedidos. Pero ello, en absoluto, empaña el proceso de consulta llevado a cabo entre nuestro Pueblo Omaguaca y el Estado Argentino-Jujeño. Todo puede solucionarse con el continuo diálogo. Indudablemente es un buen comienzo para la mejor relación entre Pueblos y Estados en los Andes Meridionales. 

                           Dejando de lado las cuestiones de fondo en este asunto, las que serán planteadas oportunamente, queremos contestar la manera en cómo entendemos y cómo interpretamos los pactos realizados con los funcionarios que Ud. envió a nuestros territorios. En particular, al proceso formal de consulta al Pueblo Omaguaca.

                            Sr. Gobernador Ud. nos dice que se convino la realización de una nueva reunión en la cual expresaremos nuestra opinión sobre asunto. Lo cual es una verdad a medias. Porque entendemos que dicha reunión (en donde no solamente expresaremos nuestra opinión) se llevará a cabo una vez que se haga la consulta a las asambleas de nuestra comunidades. Esto es, las asambleas de cada comunidad, cada comunitario interesado, se informen y expresen su opinión para luego transmitirlas al Estado Argentino-Jujeño.    

                            Para dichas acciones se convino en que el Estado debe proveer de los suficientes recursos para tal realización. Aportado los recursos necesarios, esta consulta en las asambleas (a los comunitarios) se realizaría en un mes del calendario occidental. Plazo que debería empezar cuando el Estado provea dichos recursos. De este modo, la fecha de dicha reunión será lo más pronto posible, como Ud. lo desea.

                            En caso de que el Estado no tuviera o no quisiera aportar los recursos necesarios, el Pueblo Omaguaca -con recursos propios- iniciará la debida consulta a sus asambleas a partir de 15 días de entregada esta respuesta. En este último caso, el plazo para precisar la fecha de reunión que Ud. requiere dependerá de cuando finalice la consulta a nuestras asambleas (condicionado por la escasez de recursos propios). En este modo, con la debida anticipación se comunicará a Ud. la fecha en que se llevará a cabo dicha reunión.    

                            Sr. Gobernador Eduardo Alfredo Fellner, reiteramos nuestro pedido de que se nos facilite las filmaciones y fotografías tomadas en el encuentro realizado en el Ayllu-Comunidad de Hornaditas.       

                             Aprovechamos la oportunidad para felicitarlo en el día de su cumpleaños y que las Pachas le provean de buena salud llevar adelante su mandato. Le enviamos un pequeño gran obsequio desde los territorios Omaguacas. Es un puñado de nuestra sagrada tierra. Es lo más valioso que tenemos y que heredamos de nuestros ancestros, especialmente de Viltipoco. Ojalá algún día pueda Ud. estimar nuestra tierra de la misma manera en que nosotros la estimamos. Porque la tierra es Nuestra Madre, ella nos cuida y nosotros cuidamos a ella. Sr. Gobernador Feliz Cumpleaños! Los que defienden y defenderán sus tierras te saludan.

                              Aprovechamos la oportunidad para invitarlo a Ud. y a todos sus funcionarios a la celebración del nuevo ciclo andino en el territorio Omaguaca, el Inty Raymi. A llevarse a cabo entre las 18 hs. del día 20 de Junio y  las 09,00 hs. del día 21 de Junio de 2013 en la Waka Peñas Blancas. 

                             Sin otro particular saludamos a Ud. atte. Y que las Pachas y los Espíritus de Nuestros Abuelos protejan al Estado Argentino-Jujeño y al Milenario Pueblo Omaguaca. Jalala.





Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca

10 junio 2013

CARTA DEL SR. GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY AL PUEBLO OMAGUACA

                        ¡¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!!


CARTA DEL SR. GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY AL PUEBLO OMAGUACA

Transcribimos a continuación una carta enviada por el Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy Dr. Eduardo Alfredo Fellner dirigida al Pueblo Omaguaca, con fecha 31 de mayo del corriente año, recibida por las autoridades del Concejo Comunitario Aborigen de Hornaditas el día 06 de junio de 2013 y en ocasión de la reunión informativa convocada por dicho Concejo, realizada el sábado 08 en la Ciudad de los Omaguacas, se hizo entrega formal mediante acta al C.P.I. Hno. Antonio Yurquina, para que socialice dicha misiva en todas las comunidades afectadas por el trazado de la fibra óptica, a fin de responder a la misma, en una próxima reunión:



PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY


NOTA N° 82-G.-


SAN SALVADOR DE JUJUY, 31 MAY 2013


A los
Delegados del C.P.I. por el Pueblo Omaguaca
Sres. ANTONIO YURQUINA Y MARTIN SOSA
SU DESPACHO.-

Me dirijo a Uds. en respuesta a las notas fechadas los días 22 de febrero y 12 de marzo de 2013 y con el objeto de manifestarles lo siguiente, en el marco de lo dispuesto por el artículo 33 de la Constitución Provincial:

El Gobierno Nacional, a través del Plan Nacional de Telecomunicaciones Argentina Conectada (Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 1552/2010), llevado adelante por el Ministerio de Planificación Federal, se encuentra implementando el tendido de fibra óptica en todo el país a través del Programa Red Federal de Fibra Óptica Argentina Conectada, el que tiene como finalidad expandir el servicio de banda ancha y TV digital a lo largo de todo el país. El objetivo de dicho programa es la democratización del acceso a la información, comunicaciones y tecnología digital. La Empresa Argentina de Soluciones Satelitales S. A. (ARSAT) y sus subcontratistas, tienen a su cargo la implementación de la construcción de fibra óptica en lugares donde ésta aún no ha llegado por medio de un tendido de 80.000 km de infraestructura de fibra óptica y una inversión pública de Pesos Ocho Mil Millones. Dentro del trazado de la Red Federal de Fibra Óptica, se ha proyectado el paso por la Provincia de Jujuy, recibiendo esta Sección la denominación de Enlace de Centrales de Comunicaciones Tramo NOA NORTE de la REFEFO (Red Federal de Fibra Óptica) y la disposición se produce en terrenos adyacentes a las rutas nacionales N° 9 y 40, sectores del dominio público nacional integrantes de la red de caminos, denominados obras complementarias a la red de caminos, los que se destinan usualmente para la instalación de servicios públicos.

Por su parte, el Estado Provincial, dentro del contexto precitado, se ha interesado especialmente en la concreción de las obras a llevarse a cabo en su jurisdicción, y a los efectos de garantizar el derecho de las comunidades aborígenes que ocupan el territorio jujeño lleva adelante un amplio proceso informativo y participativo con la totalidad de las Comunidades que se encuentran relacionadas en forma directa a la obra Enlace de Centrales de Telecomunicaciones Tramo NOA NORTE de la Red Federal de Fibra Óptica incluida en el Programa Nacional Argentina Conectada, realizado dentro del marco de la política nacional de integración por conectividad. El mismo comprende la totalidad de las Comunidades que se sitúan a lo largo de trazado de las rutas nacionales N° 9 y 40.

Puntualmente en lo que respecta al Pueblo Omaguaca, el Gobierno Provincial, efectuó diversas reuniones con el objeto de informar adecuadamente sobre el descripto programa nacional, habiéndose presentado los organismos oficiales el día 28 de febrero de 2013, en la localidad de Hornaditas, encontrándose entre otros los titulares de la Secretaría del Interior y de la Secretaría de Gestión Ambiental, y funcionarios de la Secretaría de Derechos Humanos, Fiscalía de Estado, Comisión Nacional de Comunicaciones y Dirección Nacional de Vialidad. Los funcionarios que acudieron en la ocasión, participaron de una reunión informativa donde se expuso en forma simple, clara y detallada, la totalidad de los ángulos que encuadran el asunto, los antecedentes, datos y pormenores del proyecto en cuestión, brindando a su vez la empresa encargada de efectuar la obra nacional, una amplia descripción de la forma, aspectos e impactos de toda naturaleza que acarreará, todo lo cual surge del acta que, para respaldo documental, labró Escribanía de Gobierno sobre el desarrollo de la misma, suscripta por la totalidad de los presentes y en la que se incluyeron las manifestaciones que libremente efectuaron las comunidades, entre las que se encontraban miembros y representantes de Esquinas Blancas y Chijra, Hornaditas, Chucalezna, Obara, Uquia, Negra Muerta, Valiaso, La Cueva, Hipólito Irigoyen e Iturbe, El Modado – San Roque, Miyuyoc, Indígena del Pueblo Omaguaca, Casillas y Huasadurazno.

En el encuentro se convino en forma conjunta la realización de una nueva reunión en la cual el Pueblo Omaguaca deberá expresar su opinión sobre el asunto puesto a consideración, restando precisar únicamente la fecha en la que se llevará a cabo, la que, dado el tiempo transcurrido, debería realizarse lo más pronto posible.

En esa línea, el Gobierno de la Provincia de Jujuy, cumplimenta con creces las exigencias normativas a garantizar en su ámbito el respeto a los derechos de los pueblos preexistentes, encontrándose actualmente en desarrollo las reuniones informativas con cada interesado, -en el particular al Pueblo Omaguaca y sus comunidades integrantes-, mediante un adecuado procedimiento previamente consensuado con los propios destinatarios, que garantiza la participación libre y el pleno acceso a la información.

Les expreso, además, que he recibido gratamente los términos positivos que se vertieron en su escrito y en los actos mencionados, en cuanto a la valoración del diálogo en curso y del tendido de la red troncal de fibra óptica.

Sobre las observaciones expresadas acerca del Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa ejecutante de la obra, las mismas fueron giradas oportunamente al organismo competente en la materia a los efectos que resuelva según sus atribuciones.

Por último, hágoles saber que la filmación y fotografías tomadas durante la reunión con los funcionarios, tuvieron por único objeto verificar que el encuentro fuere realmente inclusivo y participativo, por lo que debe descartarse cualquier otra intención. Asimismo, puedo afirmar que no existen expedientes administrativos, policiales ni judiciales referentes a los dirigentes y comunitarios del Pueblo Omaguaca por la temática de la fibra óptica.

Finalmente, en relación a las presiones a dirigentes y comunitarios a las que aluden en vuestras notas, le solicito que procedan a formular las denuncias correspondientes ante los organismos competentes a los fines que dichas conductas sean debidamente sancionadas.

Hago propicia la oportunidad para saludarlos con atenta consideración.-

Sello
PODER EJECUTIVO
JUJUY

Firma
Sello DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER
               GOBERNADOR



Luego de la lectura a la misiva del Sr. Gobernador, se escucharon las apreciaciones de las autoridades de diferentes comunidades presentes y en consenso se decidió darle máxima difusión, con copia especial a algunos medios de DESINFORMACIÓN de la ciudad de los Omaguacas que a través de una sucia campaña pretenden, con difamaciones de la más baja moral, desprestigiar a los dirigentes del Pueblo Omaguaca.-




Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca

06 junio 2013

PARTE DE PRENSA DEL CONCEJO COMUNITARIO ABORIGEN DE HORNADITAS


¡¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!!



PARTE DE PRENSA


El Concejo Comunitario de la Comunidad Aborigen de Hornaditas invita a los Presidentes de las Comunidades que integran el Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca y al público en general a participar de una reunión informativa sobre la Fibra Óptica para el sábado 08 de junio de 2013 a horas 15:00 en el Salón de la Escuela Provincial de Artes de la ciudad de los Omaguacas o Humahuaca.-


Se ruega puntualidad y asistencia.


Cordialmente…



Concejo Comunitario Aborigen de Hornaditas
Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca

  


14 marzo 2013

EL PUEBLO OMAGUACA INFORMA Y SOLICITA AL GOBERNADOR FELLNER

EL PUEBLO OMAGUACA INFORMA Y SOLICITA AL GOBERNADOR FELLNER

En oportunidad de la reunión realizada en el Ayllu Comunidad Indígena de Hornaditas, en febrero 28 del corriente año, el Pueblo Omaguaca hace público una nota enviada al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy (República Argentina) Dr. Eduardo Alfredo Fellner, la cual consta de dos partes bien diferenciadas: "Información" y "Solicitud".

En la primer parte, se informa acerca de todos los hechos ocurridos y algunos detalles de la última reunión mantenida con funcionarios provinciales y autoridades indígenas del Pueblo Omaguaca; en la segunda parte, dejamos constancia de algunas solicitudes, todas vinculadas entre si y relacionadas con el tratamiento de la Consulta previa libre e informada que se esta realizando en nuestro Pueblo milenario.

Sin más que explayarme, paso a publicar el texto íntegro de la nota enviada al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy...





¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!
_______________________________________________________
   
                                             Ciudad de los Omaguacas, Marzo de 2013.- 




AL SEÑOR GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY

DR. EDUARDO FELLNER

SU DESPACHO

Ref. Consulta previa libre e informada de acuerdo al art. 75 inc. 17 CN, art. 75 inc. 22 CN, Convenio 169 (Ley 24071 – Ordenanza Nº 710) y concordantes.
_______________________________________________________
 
                                  El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca, Comunidades involucradas en el trazado de fibra óptica, tienen el agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de informar y solicitar lo siguiente, respecto de la última reunión realizada en Hornaditas el 28 de Febrero de 2013:     


Información

     La reunión se inició cerca del mediodía. El Estado asistió con la presencia de los Secretarios Sr. Pérez y Sr. Roisinblit, asesores legales, personal de Derechos Humanos, personal de prensa, la Policía de la Provincia (brigada de investigaciones), CNC del Estado Nacional y Provincial, Dirección Nacional de Vialidad.

     Un gran despliegue de prensa o identificación o recolección de información se realizó con la filmación por parte del Estado de casi toda la reunión y de fotografías personales a todos los dirigentes y comunitarios que intervinieron en dicha reunión. Ignoramos para que se utilizará dicha información (tal vez una operación judicial, una operación comando mediante la invasión de las fuerzas estatales, una operación mediática, una operación para incriminarnos en algún delito, una operación para callarnos de algún modo, etc), pero lo cierto es que nos “ficharon” a todos. Además, por supuesto de las grabaciones de algunos funcionarios de Estado y de la brigada de investigaciones (que desde hace un tiempo nos “acompaña” a todos los principales del Pueblo Omaguaca). Por nuestra parte, nosotros no somos de identificar ni investigar a la gente, más bien nos guiamos por su palabra y por sus hechos. No nos interesa saber que hacen o como son o quiénes son sus mentores o con que colonizadores del primer mundo se relacionan los gobernantes occidentales, menos aún los empleados o funcionarios, nos conformamos con mirarles a la cara, hablar y ver sus hechos.

     La reunión fue muy fuerte. Otra vez surgió “el teléfono descompuesto”. Los funcionarios de Estado defendiendo los intereses de su gobierno y nosotros defendiendo a nuestro Pueblo Omaguaca. Cada uno con sus fundamentos, su mundo, su cosmovisión, sus creencias, sus no creencias, sus costumbres, sus formas de vida, sus formas económicas, sus formas de tratar la vida, sus poderes, en fin, evidentemente no somos iguales y tenemos pensamientos distintos. Hay un mundo y otro mundo desde la llegada de los conquistadores y esto no ha cambiado, una relación asimétrica domina el hogar de nuestros abuelos, las tierras que defendió nuestro mártir Viltipoco. Nosotros como sus herederos legítimos no solo tenemos el derecho sino el deber de seguir sus pasos.

     Aunque Ud. seguramente ha recibido la información de todos los emisarios que envió a la reunión (incluido aquella del espionaje policial), nosotros queremos informarle a que trato o pacto llegamos, para evitar otro teléfono descompuesto entre sus funcionarios estatales. Nosotros nuevamente, en dicha reunión, recordamos a los funcionarios que el trato en las reuniones previas con funcionarios estatales, que vinieron en su nombre Sr. Gobernador, era que la consulta previa libre e informada se hará de acuerdo al art. 75 inc. 17 y de acuerdo al convenio 169, y, sobretodo respetando, en todo momento, el derecho y las costumbres indígenas. También que esto era un proceso de consulta consensuado en el Pueblo Omaguaca y el Estado Provincial de Jujuy.

     El pacto que surgió de la reunión fue que el Estado contestaría nuestra nota enviada a Ud. previamente a la reunión. Y que nuestro Pueblo se tomaría 5 días para discutir la respuesta (cuando o si la hubiere), si era satisfactoria o eludía nuestras preguntas o si se respondía a medias. En caso de ser respuestas precisas y satisfactorias, a partir del 5to día se contaría un mes para llevar adelante nuestra consulta a las comunidades involucradas en el tendido de fibra óptica. Y que en un mes llevaríamos la respuesta, entre otras propuestas, a una reunión a realizarse en Hornaditas de común acuerdo. Es importante también que para las reuniones en las comunidades involucradas el Estado debe proveer los medios para el transporte y la comida. También uno de los funcionarios planteo que el Estado podría hacer una propuesta en el transcurso de la consulta. Por el derecho de igualdad, también nosotros podríamos hacerla Sr. Gobernador.

     Un acuerdo muy importante es aquel mediante el cual nuestro Pueblo Omaguaca ejercería su libre determinación y su derecho a tener asesores. Se pacto con los funcionarios estatales que a dicha reunión que se llevaría a cabo en Hornaditas nosotros podríamos concurrir con nuestros asesores. Ya que en todas estas reuniones no tuvimos ningún asesoramiento profesional. Lo que marca una gran desventaja con el Estado, con Ud. Sr. Gobernador, que tiene a su alcance todos los profesionales los modos y los medios para defenderse y atacar. Esta gran desigualdad de fuerzas nos llevó a plantear el tema y acordar la facultad de buscar nuestros propios asesores.
  
     En cuanto a la Sra. Escribana tuvimos algunos problemas. Sorpresivamente antes de terminar la reunión la Sra. Escribana cerró el acta y se puso a leer dicha acta. Lo cual nos sorprendió y nos puso de mal humor. Ya que en ningún momento hasta ese hecho se dijo que la reunión había finalizado. Por lo tanto nos pareció desagradable que la Sra. Escribana finalizara la reunión por si misma.

     Otro hecho desagradable fue que la Sra. Escribana puso en su acta solo algunos hechos y dichos de la reunión, no todos o la mayoría o lo más importante. La Sra. Escribana dijo que era un acta no una versión taquigráfica. De todos modos, dicha acta solo refleja una parte de lo que sucedió en la reunión. Puede Ud. Sr. Gobernador constatar con las filmaciones, grabaciones y fotografías que realizaron los funcionarios estatales en el lugar de los hechos (los cuales, por supuesto, no reflejan toda la realidad).
  
     Por este tema hubo otra gran discusión. Pero se acrecentó cuando la Sra. Escribana dijo que solo venía a constatar por mandato del Sr Fiscal de Estado. Entonces leyó el mandato y nos llevamos otra sorpresa. Dijimos a la Sra. Escribana que ella debió informar de este mandato al principio de la reunión y no en esta etapa de la reunión. Dicho mandato no menciona el Convenio 169 de la OIT (Ley 24071, Ordenanza Nº 710). Lo cual, como ha sido recurrente, constituye una violación del trato y la buena fe que expresamos en las anteriores reuniones. Nosotros pusimos toda nuestra voluntad y la seguimos teniendo. Pese al abuso de autoridad y la violación de las leyes que hubo en la tala indiscriminada de 1.000 churquis y cardones, y otra flora autóctona y la muerte de fauna autóctona. Una provocación gratuita a nuestro Pueblo Omaguaca. Sr. Gobernador seguimos teniendo voluntad de dialogar cuantas veces sea necesario, pero en un diálogo sincero. Nuestra voluntad de diálogo es inquebrantable. Esto se lo hemos expresado en muchísimas notas dirigidas a Ud., las cuales hasta este tema de la fibra óptica no tuvieron respuesta. Sin embargo, Sr. Gobernador creemos (queremos creer) que va seguir el diálogo con vistas a resolver problemas. No queremos creer que el diálogo se acabará luego de las elecciones de este año.

     Al final, la Sra. Escribana aceptó incorporar a dicha escritura nuestra manifestación. Lo hizo de modo manuscrito. Allí esta nuestra posición respecto de la reunión. Por supuesto, siempre con previa discusión muy fuerte y acusaciones de uno y otro lado (los funcionarios estatales nos hicieron sacar algunas frases de dicha manifestación). Todo es lucha y discusión, en el buen sentido. Es bueno que se haga pacíficamente, sin tener que derramar sangre como sucedió el 5 de Setiembre de 2012.

     Otro de los pactos en esta reunión fue que en la próxima reunión en Hornaditas estarán presentes solo las autoridades de las comunidades junto a sus asesores y las autoridades designadas por Ud. junto a sus asesores.

     Para esta reunión el Estado reconoció parte de los gastos para la comida. De los dos mil quinientos gastados el Estado nos reconoció $ 2000. En los próximos días seguramente se nos reconocerá el remanente. La comida (asado, sopa y bebida) fue tanto para los indígenas como para todos los funcionarios estatales (incluidos los policías de la brigada) Nuestros cocineros atendieron un total de 50 personas, con un gasto de $50 por persona.

     Para las reuniones de consultas en nuestras comunidades se debe tener en cuenta este gasto más el transporte de algunos comunitarios. Pacto que también acordamos en reuniones previas y en esta última reunión en Hornaditas. Todo conforme a lo previsto en la ley.

     Al final, por toda esta discusión, no se trató el tema de los daños a la Comunidad de Hornaditas (y al Pueblo Omaguaca) por los hechos que originaron esta consulta. Los daños también son importantes en las reuniones. Y lo serán a futuro. Siempre dijimos que está muy unido al tema de la fibra óptica.  

     Bueno Sr. Gobernador así se inició el proceso de consulta en el Pueblo Omaguaca el día 28 de Febrero de 2013 en el Ayllu-Comunidad de Hornaditas. Tenemos la mejor impresión de que este proceso construido entre Pueblo y Estado en los Andes sea el inicio de otra etapa en la historia de estas tierras.


Solicitud

     Solicitamos a Ud. Sr Gobernador que juntos Pueblo Omaguaca y Estado prosigamos con el proceso de consulta. Pero necesitamos que aclare su encuadre legal. Porque el mandato del Sr. Fiscal de Estado nos presente dudas, al no incluir el convenio 169.

     Solicitamos las copias de todas las fotografías y grabaciones y filmaciones que realizaron los funcionarios estatales, incluidos los de la policía provincial y otros individuos que se introdujeron en la reunión.

     Solicitamos que nos informe si hay exptes. administrativos o judiciales o policiales abiertos por el Estado Provincial o por pedido del mismo referente a los dirigentes y/o comunitarios del Pueblo Omaguaca por este asunto de la fibra óptica o por otros asuntos.

     Solicitamos que todas las decisiones que se lleven adelante en la consulta previa libre e informada sean fruto del consenso y del respeto de las leyes.

     Solicitamos que antes de la reunión en Hornaditas, se pueda realizar una reunión previa para fijar la agenda común y las condiciones; y así evitar peleas y agresiones verbales inútiles que empañan el buen proceso de la consulta. Y también para fijar las personas que estarán en dicha reunión tanto indígenas como occidentales (para evitar sorpresas). Obviamente nosotros no nos oponemos a que el Estado lleve a sus asesores (incluso a la policía), pero es necesario identificarlos. Al igual que nos identifican a nosotros. Para que haya igualdad de trato entre nosotros.

     SOLICITAMOS QUE CESEN LAS PRESIONES A DIRIGENTES Y COMUNITARIOS DE PARTE DE PUNTEROS POLITICOS Y OTROS, destinados a dividir al Pueblo Omaguaca en este asunto. A las campañas mediáticas en contra de la defensa de nuestros derechos. Desde ya, como dijimos al principio y de acuerdo a la ley, se desconocerán todo tipo de arreglo paralelo tanto con punteros políticos como personas individuales u otras instituciones no comunitarias. Puesto que el trato, desde el principio, fue de Pueblo a Estado.

      Sr. Gobernador, las grandes gestas se construyen entre Pueblos y Estados. Aunque el poder económico tiende a dominar el mundo occidental y el poder político, con su principal  manifestación: el Capitalismo; nuestro mundo tiene otros factores. Nuestra Provincia de Jujuy y nuestro Estado Argentino debe ejercer la libre determinación en las palabras y en la práctica. Debe escuchar a su Pueblo. Los países del primer mundo solo quieren despojarnos de nuestras riquezas naturales y dominarnos. Las mineras hacen este trabajo. Jujuy es una Provincia riquísima en minerales, pero muy pobre en desarrollo. Eso quiere decir que hasta el momento nos han estado despojando de nuestras riquezas minerales sin dejar nada más que limosnas (y/o corrupción) a cambio de la salud de nuestra gente y del despojo de recursos naturales. Sabemos que el principal objetivo de la fibra óptica son las empresas mineras y una empresa de telecomunicaciones francesa. Que hasta el momento los Pueblos Originarios no estamos incluidos formalmente en el plano de red troncal, cuya planificación estuvo a cargo de la Provincia de Jujuy. Y eso nos duele mucho. Porque el Estado Provincial quiere desarrollo pero solo piensa que la obtendrá con los capitalistas del primer mundo y la burguesía nacional y pseudo-empresarial (que tiene todos sus ahorros en bancos del primer mundo y, peor todavía, en dólares). Olvida a su pueblo. Olvida al Pueblo Omaguaca.

     Tal vez Ud. algún día se vaya de la función. Y tal vez se vaya de Jujuy. Pero nosotros no podemos irnos, porque esta es nuestra tierra, aquí nacimos y aquí moriremos. Todas las malas decisiones estatales lamentablemente las hemos pagado nosotros y nuestros ancestros, no queremos que las paguen nuestros hijos y nietos. Todos los días enfrentamos a los colonizadores que vienen a apropiarse de nuestras tierras que se han encarecido por el denominado Patrimonio de la Humanidad. Esto no sale en noticias porque los pueblos originarios no tenemos mucho poder. Pero ocurre. Sr. Gobernador escuche al Pueblo Omaguaca. 

      Sin otro particular y a la espera de una respuesta favorable saludamos a Ud. atte. Y que las Pachas y los Espíritus de nuestros abuelos protejan a todos.