tag:blogger.com,1999:blog-37674314305238553072024-03-13T08:57:30.810-03:00Gobierno Autónomo del Pueblo OmaguacaViltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.comBlogger37125tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-84700715890944821042013-08-06T01:36:00.000-03:002013-08-06T01:36:08.994-03:00SOLICITAMOS SE NOS INFORME SI LA SECRETARIA DE GESTIÓN AMBIENTAL DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY HA CESADO SUS FUNCIONES<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-fvyttNClP3U/UgB635kfpmI/AAAAAAAAAMQ/4wxxVnyfISs/s1600/La+tierra+no+nos+pertenece...jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="304" src="http://4.bp.blogspot.com/-fvyttNClP3U/UgB635kfpmI/AAAAAAAAAMQ/4wxxVnyfISs/s640/La+tierra+no+nos+pertenece...jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">SOLICITAMOS SE NOS INFORME SI LA SECRETARIA DE GESTIÓN
AMBIENTAL DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY HA CESADO SUS FUNCIONES</span></span></b></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">¡JUSTICIA
POR EL PATO CONDORI!<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">_______________________________________________________________<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><i> Ciudad de los Omaguacas</i>, <i>Tiempo de las Pachas</i>, Agosto de 2013.-</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;">A LA SECRETARIA DE GESTIÓN AMBIENTAL<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">SU DESPACHO<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> El <span style="color: red;">Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca</span> tiene el agrado
de dirigirse a Ud. con el objeto de <u><span style="color: red;">solicitar se nos
informe si dicha institución ha cesado sus funciones en el proceso de consulta</span>
</u>sobre la fibra óptica de acuerdo al art. 75 inc. 17 y convenio 169 de la OIT, que se esta llevando
a cabo entre el Sr. Gobernador y el milenario Pueblo Omaguaca, cuyo emisario es
Ud.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> En caso de haber
cesado sus funciones en este proceso, solicitamos también se nos informe quien
relevará a su institución. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Hacemos esta solicitud en virtud de una
notificación recibida por parte de una institución – Secretaría de Derechos
Humanos-, su titular la Dra. Freijo, que no intervino directamente en este
proceso de consulta. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Creemos, y ya se le
hizo saber a la Dra. Freijo, que su intervención es intrusiva y contraria a lo
acordado en las reuniones. En donde se acordó hacer todo el procedimiento de
común acuerdo y en consenso. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Aprovechamos la oportunidad para informarle
que, de acuerdo a lo pactado, ya se inició el proceso de consulta a nuestras
comunidades <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Sin otro
particular, saludamos a Ud. muy atte.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL
PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">@: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Web: <a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Face: <a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a>
<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-77297482105997884952013-08-05T22:40:00.000-03:002013-08-06T00:59:03.736-03:00RECHAZAMOS INVITACIÓN POR INOPORTUNA, MALICIOSA, ILEGITIMA, TENDENCIOSA, NO CONSENSUADA, INCONSULTA E INTRUSIVA <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0d0d0d; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ggLL_jCPftg/UgA9bxGTxwI/AAAAAAAAAMA/ZpnH4Vty_K8/s1600/No+los+perdones...jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-ggLL_jCPftg/UgA9bxGTxwI/AAAAAAAAAMA/ZpnH4Vty_K8/s640/No+los+perdones...jpg" width="640" /></a></div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">RECHAZAMOS INVITACIÓN POR INOPORTUNA, MALICIOSA, ILEGITIMA, TENDENCIOSA, NO CONSENSUADA, INCONSULTA E INTRUSIVA</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Transcribimos el texto de una misiva enviada a la Secretaría de Derechos Humanos del Estado Provincia de
Jujuy, respecto al proceso de consulta sobre la fibra óptica, que se está
llevando a cabo entre el Sr. Gobernador y el milenario Pueblo Omaguaca…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">¡JUSTICIA
POR EL PATO CONDORI!<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">___________________________________________________________<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> <i>Ciudad de los Omaguacas</i>, Tiempo de la
Pachas, Agosto de 2013.-<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: red; font-size: large;">A LA
SRA. SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: red; font-size: large;">DEL
ESTADO PROVINCIA DE JUJUY<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">DRA.
NATACHA MARIA FREIJO</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">SU
DESPACHO<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> El <span style="color: red;">Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca</span> tiene el agrado
de dirigirse a Ud., con el objeto de <u><span style="color: red;">rechazar su
invitación</span></u> por inoportuna, maliciosa, ilegítima, tendenciosa, no
consensuada, inconsulta e intrusiva en el proceso de consulta de acuerdo al
art. 75 inc. 17 y el convenio 169 de la OIT (ley 24.071) llevada a cabo entre
el Sr. Gobernador, en nombre del Estado y el milenario Pueblo Omaguaca. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo, Ud. se
introduce en un proceso de consulta sin haber formado parte ni tampoco haber
sido admitida por las Comunidades del Pueblo Omaguaca y dudamos que haya sido
admitida formalmente por el Sr. Gobernador (sino muestre su designación como
emisario del Gobernador en este asunto). Pues nunca la vimos en las reuniones
sobre el tema de la fibra óptica que se llevaron a cabo en el territorio
Omaguaca. Algunos de nuestros comunitarios ni la conocen. Por lo tanto, mal
puede Ud. intervenir en el proceso sin haber aparecido nunca en Hornaditas. Sin
conocer la realidad de las reuniones realizadas allí. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo, con Ud. no hablamos ni tuvimos ningún trato
formal acerca de este proceso de consulta. Mal puede Ud. tratar ser parte en
este proceso. Su inasistencia a todo el proceso de consulta hace que Ud. ignore
las reglas que se plantearon y acordaron en este proceso de consulta.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo, Ud.
fue invitada al proceso de consulta y nunca respondió formalmente. Ahora viene
a imponer una reunión sin ni siquiera haberse presentado ante nuestro Pueblo
Omaguaca. Ud. se arroga una función que no la tuvo y es probable que no la
tenga a futuro, con su actitud. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo, no crea que porque
somos indios tributarios, tratados como ciudadanos de segunda, no nos damos
cuenta del fondo de la cuestión en este proceder suyo. No crea que por haber
nacido y vivido sin corriente eléctrica y sin agua corriente somos tontos. Al
contrario, nos percatamos de sus intenciones primarias, secundarias y
terciarias. <o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> EL IMPERIALISMO Y EL
COLONIALISMO SE BASA EN LA DIVISION DE LOS PUEBLOS. CON AQUELLO QUE DICE <span style="color: red;">DIVIDE Y REINARAS</span>. No intente dividirnos Dra. Freijo.
Ya lo intentó Francisco de Argañaráz y Murguía, el Comandante Alvarez Prado y
muchos otros occidentales, pero aquí estamos firmes siguiendo el legado de
nuestros mártires Viltipoco y Telui. Y nuestro mártir reciente, Luis Darío
Condorí, muerto a manos de una organización social muy amiga del gobierno (del
que Ud. forma parte) y del gobierno nacional y popular.<o:p></o:p></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo, los
tratos personalísimos que Ud. tuviere con comunitarios y/o particulares,
individualmente, son ajenos al presente proceso de consulta. Esta fue una de
las reglas que dice: <span style="color: red;">QUE EL PUEBLO OMAGUACA NO ACEPTARA
TRATOS INDIVIDUALES, TAMPOCO LOS RECONOCERA, NI SIQUIERA LOS ABORDARA</span>.
Pues el presente proceso involucra comunidades y el territorio comunitario, en
conjunto. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo. Ud.
invita a una reunión inconsulta y sin consenso tratando de legitimar decisiones
estatales caprichosas que sirvan como excusa para penetrar en nuestros
territorios diciendo: <i>ya está realizada
la consulta, ahora ya cumplimos la ley, ahora avancemos</i>. A nada de eso
llevará su actitud. Es más, a la poca y casi nula relación que tenemos con Ud.,
dicha actitud la agrava y nos recuerda a su antecesor que hizo encarcelar a un
hermano presidente de una comunidad por querer dejar 2 notas en sus
oficinas. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra Freijo,
entendemos que el partido gobernante del que Ud. forma parte esta apresurado
por mostrar una realidad que no es tal, frente a las elecciones de Agosto y
Octubre de 2013. Entendemos que Ud. desee anotarse un poroto con el Sr.
Gobernador. Pero:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">SI QUIERE
ANOTARSE UN POROTO PARA ESTAS ELECCIONES 2013,<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">ESCUCHE
NUESTRO CONSEJO:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">1.-
Realice una auditoría de los gastos efectuados en los programas ReTeCI y
PRIPCI.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">2.-
Realice una evaluación cuali-cuantitativa del trabajo llevado a cabo por estos
programas. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">3.-
Tome una decisión final sobre los pedidos de reconocimiento de personería
jurídica de algunas de nuestras comunidades Omaguacas.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">4.-
Reconozca y pague los honorarios a un hermano que <i>“fue echado como perro”</i>, por pensar distinto, no hacer pactos con
el gobierno y por defender a las comunidades. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo, como Ud. puede
ver tiene mucho trabajo por hacer. Sería muy productivo que Ud. se ocupara de
todo esto. No se preocupe por la fibra óptica, nosotros no nos oponemos a la
tecnología. Al contrario, la necesitamos. Pero no se puede violar la ley para
hacer buenas cosas. La institución a su cargo debería favorecer el cumplimiento
de la ley en vez de tratar de dividir y legitimar intereses. Para su
conocimiento: nosotros queremos que se cumpla el derecho indígena. A veces el
cumplimiento de la ley va más allá de los tiempos electorales y de las
apetencias personales. Reflexione con nosotros: si siempre se ha violado el
derecho a la consulta, creemos que es hora de decir basta. El gasoducto y la
Declaración de Patrimonio nos hizo y nos hace mucho daño. Ud. no sufre esto.
Ud. no vive la realidad nuestra. Ud. no estuvo en la batalla del 5 de
Setiembre. Ud. no vive en los asentamientos de Humahuaca sin agua y sin luz.
Ud. no tiene que defender todos los días sus tierras. Ud. no esta condenada a la pobreza. En fin, solo
reflexionemos… <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dra. Freijo, el asunto de la
fibra óptica tiene intereses mayúsculos que exceden lo provincial y lo
nacional. Recuerde que quien provocó al Pueblo Omaguaca fue el Estado, con la
violación de la ley de paisaje protegido, entre otras. Nosotros no empezamos
esto. Y hemos respetado nuestra palabra en todo este proceso de consulta. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Sin otro particular
saludamos a Ud. muy atte.</span><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL
PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">@: </span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span lang="EN-US">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a></span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Web: <a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</a>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Face: <a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</a>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-39175476856585475382013-07-29T02:24:00.000-03:002013-07-29T02:24:50.183-03:00BREVE OPINIÓN ANTE EL PROCESO DE COLONIZACIÓN PATRIMONIAL DE LA QUEBRADA DE HUMAHUACA<div style="text-align: center;">
<b style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> </span></b><b style="text-align: center;"><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">¡¡JUSTICIA
POR EL PATO CONDORI!!</span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-WCQtwnxw88c/UfX41Uwj7qI/AAAAAAAAALg/t91B025WuQE/s1600/Gapo+Hornillos+-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="479" src="http://4.bp.blogspot.com/-WCQtwnxw88c/UfX41Uwj7qI/AAAAAAAAALg/t91B025WuQE/s640/Gapo+Hornillos+-.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 24pt 0.0001pt 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 24pt 0.0001pt 0cm;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Comunidad de Ocumazo,
Julio 06 de 2013.-<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">AL
SEÑOR GOBERNADOR DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">DR.
EDUARDO ALFREDO FELLNER<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">SU
DESPACHO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca tiene el agrado
de dirigirse a Ud. con el objeto de plantearle nuestra opinión y proceder
respecto de su proceso de patrimonialización (colonización) llevado a cabo por
Ud. y por el Estado Nacional (Néstor y Cristina), en conjunto con la UNESCO, en
la milenaria Quebrada de Humahuaca desde el año 2003; a propósito de la
invitación a la Posta de Hornillos a una “reflexión” realizada por el Sr.
Secretario de Cultura de la Provincia Gonzalo Morales, en su nombre, a solo
algunas autoridades del Pueblo Omaguaca.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sabemos de los sueños occidentales de conquistar y
dominar el mundo. Todavía nos sorprende esta manera de pensar y hacer. Aunque
desde hace medio milenio no podemos esperar otra cosa. Indudablemente la
codicia acabará con el hombre y sus sueños de grandeza.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Somos un Nación Milenaria, la historia de nuestros Ayllus
se pierde en la inmensidad del tiempo. Nuestra cultura perdurará por siempre,
porque nunca hemos querido conquistar ni destruir a nadie. Somos una nación que
sigue los principios del mundo andino originario. Pues el mundo andino es un
mensaje de vida para todos los pueblos del mundo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Con un sueño de grandeza, el occidental ha llevado a cabo
una declaración de “Humanidad” en nuestros territorios ancestrales. Y con ello,
hemos entrado al mundo (civilizado?) y el mundo ha entrado en nuestros hogares.
Con ello se ha acabado nuestra tranquilidad, y nuestra vida pacífica entre
nosotros y para con los occidentales. Tal vez fue el sueño de Ud. y de muchos
occidentales, nunca lo sabremos. Debemos decirle que para nosotros todo esto es
una macabra pesadilla, cuyo final está a merced
del capricho de turno.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">No obstante ello, afortunadamente llevamos muchos años
aguantando los caprichos occidentales sin que terminara la conquista y
colonización en nuestros territorios. Seguro, nunca seremos instrumentos
totales del colonialismo. Cuando todo termine, créanos, quedarán muchas
heridas. Los indios tenemos mucha paciencia, porque emulamos la naturaleza.
Pero todo se termina. Los llantos y
sufrimientos de nuestra Nación Omaguaca algún día serán parte del pasado. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Señor Eduardo Alfredo, con mucho respeto que merece su
investidura, no crea que porque hemos nacido y crecido en nuestras comunidades
–a la cual Ud. ni sus antecesores le prestan mucha atención- no nos percatamos de sus sueños de eternidad y grandeza. No crea que no conocemos el negocio
occidental de los titiriteros de Jujuy y de Argentina. Ni nuestra nación ni
nuestros territorios serán sus marionetas, ni nos someteremos al colonialismo
interno y externo. Mientras haya un Omaguaca en pié nuestra cultura perdurará
en el tiempo. Por ello, con valor le decimos que <span style="color: red;">LA
CONQUISTA Y COLONIZACIÓN DE NUESTROS TERRITORIOS NO HA TERMINADO. LA HISTORIA
ESCRITA POR NUESTRAS FUTURAS GENERACIONES CONDENARA LAS ACTITUDES Y ANSIAS DE
CONQUISTA DE ALGUNOS OCCIDENTALES</span>.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-liFA4xKRib0/UfX477hNMOI/AAAAAAAAAL0/EsjF1tQlo_g/s1600/Gapo+Hornillos+...jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="http://1.bp.blogspot.com/-liFA4xKRib0/UfX477hNMOI/AAAAAAAAAL0/EsjF1tQlo_g/s640/Gapo+Hornillos+...jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 3cm;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sr. Gobernador queríamos decirle esto en la Posta de
Hornillos, pero como Ud. no asistió a la cita convocada por Ud. mismo, creemos
oportuno decirle esto mediante la presente. Y además le agregamos:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Cuando Ud. quiera hablar con nosotros no tiene más que hacernos
saber. Estamos dispuestos a dialogar desde siempre. Como Viltipoco y Telui, y
los principales Omaguacas, estuvieron dispuestos a dialogar con Francisco de
Argañaráz y Murguía”</span></b><b>.<span style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Que la Declaración Quebrada de Humahuaca Patrimonio de la Humanidad
fue una decisión unilateral del Estado Argentino y la UNESCO, sin la debida
consulta al Pueblo Omaguaca”</span></b><b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Que esta decisión unilateral ha causado mucho daño y sufrimiento a
nuestro Pueblo Omaguaca”</span></b><b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Que el daño causado y los sufrimientos acarreados son irreparables”</span></b><b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Que, no obstante ello, y a pesar de las constantes agresiones de su
gobierno, nosotros no hemos levantado ni un dedo para responder más allá del
diálogo y la comprensión”</span></b><b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Que, tras 10 años de Declaración Patrimonial, solo podemos afirmar
que la codicia de la mano del capitalismo está destruyendo nuestra cultura tanto
material como inmaterial”</span></b><b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Que apúrese a ver Humahuaca, pronto -en unos años- la verá de tal
modo que no la reconocerá”</span></b><b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;">“Y todo por la codicia y los delirios de eternidad y grandeza”</span></b><b>.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sin otro particular,
saludamos a Ud. atte.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-RktVaQF1zA0/UfX472obAWI/AAAAAAAAALw/FPmsS2wvyUg/s1600/Gapo+Hornillos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="http://4.bp.blogspot.com/-RktVaQF1zA0/UfX472obAWI/AAAAAAAAALw/FPmsS2wvyUg/s640/Gapo+Hornillos.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">GOBIERNO
AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">@: </span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Web: </span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a></span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Face: </span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; text-align: center;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-82031383334416530602013-07-29T01:48:00.000-03:002013-07-29T01:48:47.886-03:00CONTESTACIÓN A LA CARTA ENVIADA POR EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: 'Comic Sans MS'; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">¡JUSTICIA
POR EL<a href="" name="_GoBack"></a> PATO CONDORI!<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tIGh6CKg7bo/UfXxRT0EYwI/AAAAAAAAALQ/Je75hUwegzE/s1600/Valle+de+Omaguaca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-tIGh6CKg7bo/UfXxRT0EYwI/AAAAAAAAALQ/Je75hUwegzE/s1600/Valle+de+Omaguaca.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Mapa de Blaeu del Perú de 1640, en el que aparece el nombre "OMAGUACA"...<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Tomado de la web 'raremaps.com' .</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
________________________________________________________________________________</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0d0d0d; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="font-size: large;">“El Gran Jefe Blanco de Wáshington ha ordenado hacernos saber que nos
quiere comprar las tierras. El Gran Jefe Blanco nos ha enviado también palabras
de amistad y de buena voluntad. Mucho apreciamos esta gentileza, porque sabemos
que poca falta le hace nuestra amistad. Vamos a considerar su oferta pues
sabemos que, de no hacerlo, el hombre blanco podrá venir con sus armas de fuego
a tomar nuestras tierras. El Gran Jefe Blanco de Wáshington podrá confiar en la
palabra del jefe Seattle con la misma certeza que espera el retorno de las
estaciones. Como las estrellas inmutables son mis palabras ...”<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: 'Comic Sans MS';"><span style="font-size: large;">Jefe Seattle<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;">______________________________________________________ </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="line-height: 150%;"> </span></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">Ciudad
de los <i>Omaguacas</i>, 16 Junio de 2013.-<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p><span style="font-size: large;"><br /></span></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">AL EXCELENTISIMO SEÑOR GOBERNADOR <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">DEL ESTADO PROVINCIA DE JUJUY<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">REPUBLICA ARGENTINA<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">DR. EDUARDO ALFREDO FELLNER<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">SU DESPACHO<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"> Ref. Consulta Previa libre e informada de
acuerdo al art. 75 inc. 17 y Convenio Nº 169 de la OIT, al Pueblo Omaguaca por
la instalación de Fibra Optica. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">__________________________________________________<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> <b>El <i><span style="color: red;">Gobierno
Autónomo del Pueblo Omaguaca</span></i> tiene el agrado de dirigirse a Ud. con
objeto de contestar <i>Vuestra Carta</i>
enviada, a través de la Secretaría de Derechos Humanos, con motivo de la
instalación de la tecnología de fibra óptica en nuestros territorios. <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Con grata sorpresa
hemos recibido su carta. Agradecemos su saludo, sus palabras de amistad y de
buena voluntad en mantener el diálogo. Además mucho valoramos su directa
intervención en el camino de la mejor resolución del asunto planteado. Sus
palabras traen un poco de aire fresco a nuestros territorios. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Debemos ser honestos
con Ud. y decir que no estamos de acuerdo con algunos de sus afirmaciones
vertidas en la carta aludida, y con algunas omisiones a nuestros pedidos. Pero
ello, en absoluto, empaña el proceso de consulta llevado a cabo entre nuestro
Pueblo Omaguaca y el Estado Argentino-Jujeño. Todo puede solucionarse con el
continuo diálogo. Indudablemente es un buen comienzo para la mejor relación
entre Pueblos y Estados en los Andes Meridionales. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Dejando de lado las
cuestiones de fondo en este asunto, las que serán planteadas oportunamente,
queremos contestar la manera en cómo entendemos y cómo interpretamos los pactos
realizados con los funcionarios que Ud. envió a nuestros territorios. En
particular, al proceso formal de consulta al Pueblo Omaguaca. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Sr. Gobernador Ud. nos dice que se convino
la realización de una nueva reunión en la cual expresaremos nuestra opinión
sobre asunto. Lo cual es una verdad a medias. Porque entendemos que dicha
reunión (en donde no solamente expresaremos nuestra opinión) se llevará a cabo
una vez que se haga la consulta a las asambleas de nuestra comunidades. Esto
es, las asambleas de cada comunidad, cada comunitario interesado, se informen y
expresen su opinión para luego transmitirlas al Estado Argentino-Jujeño. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Para dichas
acciones se convino en que el Estado debe proveer de los suficientes recursos
para tal realización. <span style="color: red;">Aportado los recursos necesarios,
esta consulta en las asambleas (a los comunitarios) se realizaría en un mes del
calendario occidental.</span> Plazo que debería empezar cuando el Estado provea
dichos recursos. De este modo, la fecha de dicha reunión será lo más pronto
posible, como Ud. lo desea.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> En caso de que el
Estado no tuviera o no quisiera aportar los recursos necesarios, el Pueblo
Omaguaca -con recursos propios- iniciará la debida consulta a sus asambleas a
partir de 15 días de entregada esta respuesta. En este último caso, el plazo
para precisar la fecha de reunión que Ud. requiere dependerá de cuando finalice
la consulta a nuestras asambleas (condicionado por la escasez de recursos
propios). En este modo, con la debida anticipación se comunicará a Ud. la fecha
en que se llevará a cabo dicha reunión.
<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Sr. Gobernador
Eduardo Alfredo Fellner, reiteramos nuestro pedido de que se nos facilite las
filmaciones y fotografías tomadas en el encuentro realizado en el
Ayllu-Comunidad de Hornaditas. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Aprovechamos la
oportunidad para felicitarlo en el día de su cumpleaños y que las Pachas le
provean de buena salud llevar adelante su mandato. Le enviamos un pequeño gran
obsequio desde los territorios Omaguacas. Es un puñado de nuestra sagrada
tierra. Es lo más valioso que tenemos y que heredamos de nuestros ancestros,
especialmente de Viltipoco. Ojalá algún día pueda Ud. estimar nuestra tierra de
la misma manera en que nosotros la estimamos. Porque la tierra es Nuestra
Madre, ella nos cuida y nosotros cuidamos a ella. Sr. Gobernador Feliz Cumpleaños!
Los que defienden y defenderán sus tierras te saludan.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Aprovechamos la
oportunidad para invitarlo a Ud. y a todos sus funcionarios a la celebración
del nuevo ciclo andino en el territorio Omaguaca, el Inty Raymi. A llevarse a
cabo entre las 18 hs. del día 20 de Junio y
las 09,00 hs. del día 21 de Junio de 2013 en la Waka Peñas Blancas. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Sin otro
particular saludamos a Ud. atte. Y que las <i>Pachas</i>
y los <i>Espíritus de Nuestros Abuelos </i>protejan
al Estado Argentino-Jujeño y al Milenario Pueblo Omaguaca. Jalala.</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Gobierno Autónomo del
Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-64754471308385078752013-06-10T03:17:00.000-03:002013-06-11T00:35:54.910-03:00CARTA DEL SR. GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY AL PUEBLO OMAGUACA<div>
<b style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: red; font-size: large;"> ¡¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!!</span></span></b><br />
<b style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-rfnYtgdjt9w/UbVp8eYWiGI/AAAAAAAAAKs/_alLmTj6vx8/s1600/fellner+namuncura+convenio--.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="456" src="http://1.bp.blogspot.com/-rfnYtgdjt9w/UbVp8eYWiGI/AAAAAAAAAKs/_alLmTj6vx8/s640/fellner+namuncura+convenio--.jpg" width="640" /></a></div>
<b style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">CARTA DEL SR. GOBERNADOR DE
LA PROVINCIA DE JUJUY AL PUEBLO OMAGUACA</span></span></b></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, sans-serif;">Transcribimos a continuación una carta
enviada por el Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy Dr. Eduardo Alfredo
Fellner dirigida al Pueblo Omaguaca, con fecha 31 de mayo del corriente año,
recibida por las autoridades del Concejo Comunitario Aborigen de Hornaditas el
día 06 de junio de 2013 y en ocasión de la reunión informativa convocada por
dicho Concejo, realizada el sábado 08 en la Ciudad de los Omaguacas, se hizo entrega
formal mediante acta al C.P.I. Hno. Antonio Yurquina, para que socialice dicha
misiva en todas las comunidades afectadas por el trazado de la fibra óptica,
a fin de responder a la misma, en una próxima reunión:</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">PODER
EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">NOTA N° 82-G.-<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">SAN
SALVADOR DE JUJUY, 31 MAY 2013<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">A los<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Delegados del C.P.I. por el Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sres. ANTONIO YURQUINA Y MARTIN
SOSA<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">SU DESPACHO.-<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Me dirijo a Uds. en respuesta a las notas
fechadas los días <a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com.ar/2013/02/misiva-del-pueblo-omaguaca-al.html">22 de febrero</a> y <a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com.ar/2013/03/el-pueblo-omaguaca-informa-y-solicita.html">12 de marzo</a> de 2013 y con el objeto de
manifestarles lo siguiente, en el marco de lo dispuesto por el artículo 33 de
la Constitución Provincial:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">El Gobierno Nacional, a través del Plan
Nacional de Telecomunicaciones Argentina Conectada (Decreto del Poder Ejecutivo
Nacional N° 1552/2010), llevado adelante por el Ministerio de Planificación Federal,
se encuentra implementando el tendido de fibra óptica en todo el país a través
del Programa Red Federal de Fibra Óptica Argentina Conectada, el que tiene como
finalidad expandir el servicio de banda ancha y TV digital a lo largo de todo
el país. El objetivo de dicho programa es la democratización del acceso a la
información, comunicaciones y tecnología digital. La Empresa Argentina de
Soluciones Satelitales S. A. (ARSAT) y sus subcontratistas, tienen a su cargo
la implementación de la construcción de fibra óptica en lugares donde ésta aún
no ha llegado por medio de un tendido de 80.000 km de infraestructura de fibra
óptica y una inversión pública de Pesos Ocho Mil Millones. Dentro del trazado
de la Red Federal de Fibra Óptica, se ha proyectado el paso por la Provincia de
Jujuy, recibiendo esta Sección la denominación de Enlace de Centrales de
Comunicaciones Tramo NOA NORTE de la REFEFO (Red Federal de Fibra Óptica) y la
disposición se produce en terrenos adyacentes a las rutas nacionales N° 9 y 40,
sectores del dominio público nacional integrantes de la red de caminos,
denominados obras complementarias a la red de caminos, los que se destinan
usualmente para la instalación de servicios públicos.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Por su parte, el Estado Provincial, dentro del
contexto precitado, se ha interesado especialmente en la concreción de las
obras a llevarse a cabo en su jurisdicción, y a los efectos de garantizar el
derecho de las comunidades aborígenes que ocupan el territorio jujeño lleva
adelante un amplio proceso informativo y participativo con la totalidad de las
Comunidades que se encuentran relacionadas en forma directa a la obra Enlace de
Centrales de Telecomunicaciones Tramo NOA NORTE de la Red Federal de Fibra
Óptica incluida en el Programa Nacional Argentina Conectada, realizado dentro
del marco de la política nacional de integración por conectividad. El mismo
comprende la totalidad de las Comunidades que se sitúan a lo largo de trazado
de las rutas nacionales N° 9 y 40.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Puntualmente en lo que respecta al Pueblo
Omaguaca, el Gobierno Provincial, efectuó diversas reuniones con el objeto de
informar adecuadamente sobre el descripto programa nacional, habiéndose
presentado los organismos oficiales el día 28 de febrero de 2013, en la
localidad de Hornaditas, encontrándose entre otros los titulares de la Secretaría
del Interior y de la Secretaría de Gestión Ambiental, y funcionarios de la
Secretaría de Derechos Humanos, Fiscalía de Estado, Comisión Nacional de
Comunicaciones y Dirección Nacional de Vialidad. Los funcionarios que acudieron
en la ocasión, participaron de una reunión informativa donde se expuso en forma
simple, clara y detallada, la totalidad de los ángulos que encuadran el asunto,
los antecedentes, datos y pormenores del proyecto en cuestión, brindando a su
vez la empresa encargada de efectuar la obra nacional, una amplia descripción
de la forma, aspectos e impactos de toda naturaleza que acarreará, todo lo cual
surge del acta que, para respaldo documental, labró Escribanía de Gobierno
sobre el desarrollo de la misma, suscripta por la totalidad de los presentes y
en la que se incluyeron las manifestaciones que libremente efectuaron las
comunidades, entre las que se encontraban miembros y representantes de Esquinas
Blancas y Chijra, Hornaditas, Chucalezna, Obara, Uquia, Negra Muerta, Valiaso,
La Cueva, Hipólito Irigoyen e Iturbe, El Modado – San Roque, Miyuyoc, Indígena
del Pueblo Omaguaca, Casillas y Huasadurazno.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">En el encuentro se convino en forma conjunta la
realización de una nueva reunión en la cual el Pueblo Omaguaca deberá expresar
su opinión sobre el asunto puesto a consideración, restando precisar únicamente
la fecha en la que se llevará a cabo, la que, dado el tiempo transcurrido,
debería realizarse lo más pronto posible.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">En esa línea, el Gobierno de la Provincia de
Jujuy, cumplimenta con creces las exigencias normativas a garantizar en su
ámbito el respeto a los derechos de los pueblos preexistentes, encontrándose
actualmente en desarrollo las reuniones informativas con cada interesado, -en
el particular al Pueblo Omaguaca y sus comunidades integrantes-, mediante un
adecuado procedimiento previamente consensuado con los propios destinatarios,
que garantiza la participación libre y el pleno acceso a la información.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Les expreso, además, que he recibido gratamente
los términos positivos que se vertieron en su escrito y en los actos
mencionados, en cuanto a la valoración del diálogo en curso y del tendido de la
red troncal de fibra óptica.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sobre las observaciones expresadas acerca del
Estudio de Impacto Ambiental presentado por la empresa ejecutante de la obra,
las mismas fueron giradas oportunamente al organismo competente en la materia a
los efectos que resuelva según sus atribuciones.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Por último, hágoles saber que la filmación y
fotografías tomadas durante la reunión con los funcionarios, tuvieron por único
objeto verificar que el encuentro fuere realmente inclusivo y participativo,
por lo que debe descartarse cualquier otra intención. Asimismo, puedo afirmar
que no existen expedientes administrativos, policiales ni judiciales referentes
a los dirigentes y comunitarios del Pueblo Omaguaca por la temática de la fibra
óptica.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Finalmente, en relación a las presiones a
dirigentes y comunitarios a las que aluden en vuestras notas, le solicito que
procedan a formular las denuncias correspondientes ante los organismos
competentes a los fines que dichas conductas sean debidamente sancionadas.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 205.55pt;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Hago propicia la oportunidad para saludarlos
con atenta consideración.-</span></span></b><br />
<b style="text-align: right;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b>
<b style="text-align: right;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sello</span></span></b><br />
<b style="text-align: right;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">PODER
EJECUTIVO</span></span></b><br />
<b style="text-align: right;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">JUJUY</span></span></b><br />
<b style="text-align: right; text-indent: 205.55pt;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b>
<b style="text-align: right; text-indent: 205.55pt;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Firma</span></span></b><br />
<b style="text-align: right; text-indent: 205.55pt;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sello </span></span></b><b style="text-align: right; text-indent: 205.55pt;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;">DR. EDUARDO
ALFREDO FELLNER</span></span></b><br />
<b style="text-align: right; text-indent: 205.55pt;"><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> GOBERNADOR</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 205.55pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Luego de la lectura a la misiva del
Sr. Gobernador, se escucharon las apreciaciones de las autoridades de diferentes
comunidades presentes y en consenso se decidió darle máxima difusión, con copia
especial a algunos <span style="color: red;">m</span>edios de DESINFOR<span style="color: red;">M</span>ACIÓN de
la ciudad de los Omaguacas que a través de una
sucia ca<span style="color: red;">m</span>paña pretenden, con difa<span style="color: red;">m</span>aciones de la <span style="color: red;">m</span>ás baja <span style="color: red;">m</span>oral, desprestigiar a
los dirigentes del Pueblo Omaguaca.-</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Gobierno
Autónomo del Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-40668230466806270512013-06-06T20:06:00.000-03:002013-06-06T20:08:12.991-03:00PARTE DE PRENSA DEL CONCEJO COMUNITARIO ABORIGEN DE HORNADITAS<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: large;">¡¡JUSTICIA
POR EL PATO CONDORI!!</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GxF_6y3nEz0/UbETxGTBYLI/AAAAAAAAAKM/h2PWPKG9eWs/s1600/Hornaditas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="374" src="http://4.bp.blogspot.com/-GxF_6y3nEz0/UbETxGTBYLI/AAAAAAAAAKM/h2PWPKG9eWs/s640/Hornaditas.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: large;"><b>PARTE DE PRENSA<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>El Concejo Comunitario de la
Comunidad Aborigen de Hornaditas invita a los Presidentes de las Comunidades
que integran el Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca y al público en general a
participar de una reunión informativa sobre la Fibra Óptica para el sábado 08
de junio de 2013 a horas 15:00 en el Salón de la Escuela Provincial de Artes de la ciudad
de los Omaguacas o Humahuaca.-<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Se ruega puntualidad y asistencia.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>Cordialmente…</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><b>Concejo
Comunitario Aborigen de Hornaditas<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><b>Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><b><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><b><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><b><a href="http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo</span></a><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-81723752215318624952013-03-14T02:55:00.000-03:002013-03-15T05:33:27.638-03:00EL PUEBLO OMAGUACA INFORMA Y SOLICITA AL GOBERNADOR FELLNER <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-oFYKy9CA4YQ/UUFyEH_SX4I/AAAAAAAAAJw/7cxQcJoqsyY/s1600/Antigal+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://1.bp.blogspot.com/-oFYKy9CA4YQ/UUFyEH_SX4I/AAAAAAAAAJw/7cxQcJoqsyY/s640/Antigal+1.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">EL PUEBLO OMAGUACA INFORMA Y SOLICITA AL GOBERNADOR FELLNER</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>En oportunidad de la reunión realizada en el Ayllu Comunidad Indígena de Hornaditas, en febrero 28 del corriente año, el Pueblo Omaguaca hace público una nota enviada al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy (República Argentina) Dr. Eduardo Alfredo Fellner, la cual consta de dos partes bien diferenciadas: "Información" y "Solicitud".</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>En la primer parte, se informa acerca de todos los hechos ocurridos y algunos detalles de la última reunión mantenida con funcionarios provinciales y autoridades indígenas del Pueblo Omaguaca; en la segunda parte, dejamos constancia de algunas solicitudes, todas vinculadas entre si y relacionadas con el tratamiento de la Consulta previa libre e informada que se esta realizando en nuestro Pueblo milenario.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Sin más que explayarme, paso a publicar el texto íntegro de la nota enviada al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy..</b></span>.</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3767431430523855307" name="_GoBack"></a></span><b><span lang="ES" style="color: red;"><span style="font-size: large;">¡JUSTICIA POR EL PATO CONDORI!<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">_______________________________________________________<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b> </b></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ciudad de los Omaguacas, Marzo de 2013.- </span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">AL SEÑOR GOBERNADOR DE LA PROVINCIA
DE JUJUY<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">DR. EDUARDO FELLNER<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">SU DESPACHO<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ref.
Consulta previa libre e informada de acuerdo al art. 75 inc. 17 CN, art. 75
inc. 22 CN, Convenio 169 (Ley 24071 – Ordenanza Nº 710) y concordantes.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">_______________________________________________________<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> El Gobierno
Autónomo del Pueblo Omaguaca, Comunidades involucradas en el trazado de fibra
óptica, tienen el agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de informar y solicitar
lo siguiente, respecto de la última reunión realizada en Hornaditas el 28 de
Febrero de 2013: <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u>Información<o:p></o:p></u></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> La reunión se inició cerca del mediodía.
El Estado asistió con la presencia de los Secretarios Sr. Pérez y Sr.
Roisinblit, asesores legales, personal de Derechos Humanos, personal de prensa,
la Policía de la Provincia (brigada de investigaciones), CNC del Estado
Nacional y Provincial, Dirección Nacional de Vialidad.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Un gran despliegue de prensa o
identificación o recolección de información se realizó con la filmación por
parte del Estado de casi toda la reunión y de fotografías personales a todos
los dirigentes y comunitarios que intervinieron en dicha reunión. <span style="color: red;"><u>Ignoramos para que se utilizará dicha información</u></span> (tal
vez una operación judicial, una operación comando mediante la invasión de las
fuerzas estatales, una operación mediática, una operación para incriminarnos en
algún delito, una operación para callarnos de algún modo, etc), pero lo cierto
es que nos “ficharon” a todos. Además, por supuesto de las grabaciones de
algunos funcionarios de Estado y de la brigada de investigaciones (que desde
hace un tiempo nos “acompaña” a todos los principales del Pueblo Omaguaca). Por
nuestra parte, nosotros no somos de identificar ni investigar a la gente, más
bien nos guiamos por su palabra y por sus hechos. No nos interesa saber que
hacen o como son o quiénes son sus mentores o con que colonizadores del primer
mundo se relacionan los gobernantes occidentales, menos aún los empleados o
funcionarios, nos conformamos con mirarles a la cara, hablar y ver sus hechos.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> La reunión fue muy fuerte. Otra vez surgió
“el teléfono descompuesto”. Los funcionarios de Estado defendiendo los
intereses de su gobierno y nosotros defendiendo a nuestro Pueblo Omaguaca. Cada
uno con sus fundamentos, su mundo, su cosmovisión, sus creencias, sus no
creencias, sus costumbres, sus formas de vida, sus formas económicas, sus
formas de tratar la vida, sus poderes, en fin, evidentemente no somos iguales y
tenemos pensamientos distintos. Hay un mundo y otro mundo desde la llegada de
los conquistadores y esto no ha cambiado, una relación asimétrica domina el
hogar de nuestros abuelos, las tierras que defendió nuestro mártir Viltipoco.
Nosotros como sus herederos legítimos no solo tenemos el derecho sino el deber
de seguir sus pasos.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Aunque Ud. seguramente ha recibido la
información de todos los emisarios que envió a la reunión (incluido aquella del
espionaje policial), nosotros queremos informarle a que trato o pacto llegamos,
para evitar otro teléfono descompuesto entre sus funcionarios estatales.
Nosotros nuevamente, en dicha reunión, recordamos a los funcionarios que el
trato en las reuniones previas con funcionarios estatales, que vinieron en su
nombre Sr. Gobernador, era que la consulta previa libre e informada se hará de
acuerdo al art. 75 inc. 17 y de acuerdo al convenio 169, y, sobretodo
respetando, en todo momento, el derecho y las costumbres indígenas. También que
esto era un proceso de consulta consensuado en el Pueblo Omaguaca y el Estado
Provincial de Jujuy. <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> El pacto que surgió de la reunión fue que
el Estado contestaría nuestra nota enviada a Ud. previamente a la reunión. Y
que nuestro Pueblo se tomaría 5 días para discutir la respuesta (cuando o si la
hubiere), si era satisfactoria o eludía nuestras preguntas o si se respondía a
medias. En caso de ser respuestas precisas y satisfactorias, a partir del 5to
día se contaría un mes para llevar adelante nuestra consulta a las comunidades
involucradas en el tendido de fibra óptica. Y que en un mes llevaríamos la
respuesta, entre otras propuestas, a una reunión a realizarse en Hornaditas de
común acuerdo. Es importante también que para las reuniones en las comunidades
involucradas el Estado debe proveer los medios para el transporte y la comida.
También uno de los funcionarios planteo que el Estado podría hacer una
propuesta en el transcurso de la consulta. Por el derecho de igualdad, también
nosotros podríamos hacerla Sr. Gobernador.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Un acuerdo muy importante es aquel
mediante el cual nuestro Pueblo Omaguaca ejercería su libre determinación y su
derecho a tener asesores. Se pacto con los funcionarios estatales que a dicha
reunión que se llevaría a cabo en Hornaditas nosotros podríamos concurrir con nuestros
asesores. Ya que en todas estas reuniones no tuvimos ningún asesoramiento
profesional. Lo que marca una gran desventaja con el Estado, con Ud. Sr.
Gobernador, que tiene a su alcance todos los profesionales los modos y los
medios para defenderse y atacar. Esta gran desigualdad de fuerzas nos llevó a
plantear el tema y acordar la facultad de buscar nuestros propios asesores.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> En cuanto a la Sra. Escribana tuvimos
algunos problemas. Sorpresivamente antes de terminar la reunión la Sra.
Escribana cerró el acta y se puso a leer dicha acta. Lo cual nos sorprendió y
nos puso de mal humor. Ya que en ningún momento hasta ese hecho se dijo que la
reunión había finalizado. Por lo tanto nos pareció desagradable que la Sra.
Escribana finalizara la reunión por si misma.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Otro hecho desagradable fue que la Sra.
Escribana puso en su acta solo algunos hechos y dichos de la reunión, no todos
o la mayoría o lo más importante. La Sra. Escribana dijo que era un acta no una
versión taquigráfica. De todos modos, dicha acta solo refleja una parte de lo
que sucedió en la reunión. Puede Ud. Sr. Gobernador constatar con las
filmaciones, grabaciones y fotografías que realizaron los funcionarios
estatales en el lugar de los hechos (los cuales, por supuesto, no reflejan toda
la realidad).<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Por este tema hubo otra gran discusión.
Pero se acrecentó cuando la Sra. Escribana dijo que solo venía a constatar por
mandato del Sr Fiscal de Estado. Entonces leyó el mandato y nos llevamos otra
sorpresa. Dijimos a la Sra. Escribana que ella debió informar de este mandato
al principio de la reunión y no en esta etapa de la reunión. Dicho mandato no
menciona el Convenio 169 de la OIT (Ley 24071, Ordenanza Nº 710). Lo cual, como
ha sido recurrente, constituye una violación del trato y la buena fe que
expresamos en las anteriores reuniones. Nosotros pusimos toda nuestra voluntad
y la seguimos teniendo. Pese al abuso de autoridad y la violación de las leyes
que hubo en la tala indiscriminada de 1.000 churquis y cardones, y otra flora
autóctona y la muerte de fauna autóctona. Una provocación gratuita a nuestro
Pueblo Omaguaca. Sr. Gobernador seguimos teniendo voluntad de dialogar cuantas
veces sea necesario, pero en un diálogo sincero. Nuestra voluntad de diálogo es
inquebrantable. Esto se lo hemos expresado en muchísimas notas dirigidas a Ud.,
las cuales hasta este tema de la fibra óptica no tuvieron respuesta. Sin
embargo, Sr. Gobernador creemos (queremos creer) que va seguir el diálogo con
vistas a resolver problemas. No queremos creer que el diálogo se acabará luego
de las elecciones de este año.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Al final, la Sra. Escribana aceptó
incorporar a dicha escritura nuestra manifestación. Lo hizo de modo manuscrito.
Allí esta nuestra posición respecto de la reunión. Por supuesto, siempre con
previa discusión muy fuerte y acusaciones de uno y otro lado (los funcionarios
estatales nos hicieron sacar algunas frases de dicha manifestación). Todo es
lucha y discusión, en el buen sentido. Es bueno que se haga pacíficamente, sin
tener que derramar sangre como sucedió el 5 de Setiembre de 2012.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Otro de los pactos en esta reunión fue que
en la próxima reunión en Hornaditas estarán presentes solo las autoridades de
las comunidades junto a sus asesores y las autoridades designadas por Ud. junto
a sus asesores.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Para esta reunión el Estado reconoció
parte de los gastos para la comida. De los dos mil quinientos gastados el
Estado nos reconoció $ 2000. En los próximos días seguramente se nos reconocerá
el remanente. La comida (asado, sopa y bebida) fue tanto para los indígenas
como para todos los funcionarios estatales (incluidos los policías de la
brigada) Nuestros cocineros atendieron un total de 50 personas, con un gasto de
$50 por persona.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Para las reuniones de consultas en nuestras
comunidades se debe tener en cuenta este gasto más el transporte de algunos
comunitarios. Pacto que también acordamos en reuniones previas y en esta última
reunión en Hornaditas. Todo conforme a lo previsto en la ley.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Al final, por toda esta discusión, no se
trató el tema de los daños a la Comunidad de Hornaditas (y al Pueblo Omaguaca)
por los hechos que originaron esta consulta. Los daños también son importantes
en las reuniones. Y lo serán a futuro. Siempre dijimos que está muy unido al
tema de la fibra óptica. <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Bueno Sr. Gobernador así se inició el
proceso de consulta en el Pueblo Omaguaca el día 28 de Febrero de 2013 en el
Ayllu-Comunidad de Hornaditas. Tenemos la mejor impresión de que este proceso
construido entre Pueblo y Estado en los Andes sea el inicio de otra etapa en la
historia de estas tierras.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u>Solicitud<o:p></o:p></u></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Solicitamos a Ud. Sr Gobernador que juntos
Pueblo Omaguaca y Estado prosigamos con el proceso de consulta. Pero
necesitamos que aclare su encuadre legal. Porque el mandato del Sr. Fiscal de
Estado nos presente dudas, al no incluir el convenio 169.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Solicitamos las copias de todas las
fotografías y grabaciones y filmaciones que realizaron los funcionarios
estatales, incluidos los de la policía provincial y otros individuos que se
introdujeron en la reunión.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Solicitamos que nos informe si hay exptes.
administrativos o judiciales o policiales abiertos por el Estado Provincial o
por pedido del mismo referente a los dirigentes y/o comunitarios del Pueblo
Omaguaca por este asunto de la fibra óptica o por otros asuntos.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Solicitamos que todas las decisiones que
se lleven adelante en la consulta previa libre e informada sean fruto del
consenso y del respeto de las leyes.<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Solicitamos que antes de la reunión en
Hornaditas, se pueda realizar una reunión previa para fijar la agenda común y
las condiciones; y así evitar peleas y agresiones verbales inútiles que empañan
el buen proceso de la consulta. Y también para fijar las personas que estarán
en dicha reunión tanto indígenas como occidentales (para evitar sorpresas).
Obviamente nosotros no nos oponemos a que el Estado lleve a sus asesores
(incluso a la policía), pero es necesario identificarlos. Al igual que nos
identifican a nosotros. Para que haya igualdad de trato entre nosotros. <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <span style="color: red;">SOLICITAMOS QUE
CESEN LAS PRESIONES A DIRIGENTES Y COMUNITARIOS DE PARTE DE PUNTEROS POLITICOS
Y OTROS</span>, destinados a dividir al Pueblo Omaguaca en este asunto. A las
campañas mediáticas en contra de la defensa de nuestros derechos. Desde ya,
como dijimos al principio y de acuerdo a la ley, se desconocerán todo tipo de
arreglo paralelo tanto con punteros políticos como personas individuales u
otras instituciones no comunitarias. Puesto que el trato, desde el principio,
fue de Pueblo a Estado. <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sr. Gobernador, las grandes gestas se
construyen entre Pueblos y Estados. Aunque el poder económico tiende a dominar
el mundo occidental y el poder político, con su principal manifestación: el Capitalismo; nuestro mundo
tiene otros factores. Nuestra Provincia de Jujuy y nuestro Estado Argentino
debe ejercer la libre determinación en las palabras y en la práctica. Debe
escuchar a su Pueblo. Los países del primer mundo solo quieren despojarnos de
nuestras riquezas naturales y dominarnos. Las mineras hacen este trabajo. Jujuy
es una Provincia riquísima en minerales, pero muy pobre en desarrollo. Eso
quiere decir que hasta el momento nos han estado despojando de nuestras
riquezas minerales sin dejar nada más que limosnas (y/o corrupción) a cambio de
la salud de nuestra gente y del despojo de recursos naturales. Sabemos que el
principal objetivo de la fibra óptica son las empresas mineras y una empresa de
telecomunicaciones francesa. Que hasta el momento los Pueblos Originarios no
estamos incluidos formalmente en el plano de red troncal, cuya planificación
estuvo a cargo de la Provincia de Jujuy. Y eso nos duele mucho. Porque el
Estado Provincial quiere desarrollo pero solo piensa que la obtendrá con los
capitalistas del primer mundo y la burguesía nacional y pseudo-empresarial (que
tiene todos sus ahorros en bancos del primer mundo y, peor todavía, en
dólares). Olvida a su pueblo. Olvida al Pueblo Omaguaca. <o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Tal vez Ud. algún día se vaya de la
función. Y tal vez se vaya de Jujuy. Pero nosotros no podemos irnos, porque
esta es nuestra tierra, aquí nacimos y aquí moriremos. Todas las malas
decisiones estatales lamentablemente las hemos pagado nosotros y nuestros
ancestros, no queremos que las paguen nuestros hijos y nietos. Todos los días enfrentamos
a los colonizadores que vienen a apropiarse de nuestras tierras que se han
encarecido por el denominado Patrimonio de la Humanidad. Esto no sale en
noticias porque los pueblos originarios no tenemos mucho poder. Pero ocurre.
Sr. Gobernador escuche al Pueblo Omaguaca.
<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sin otro particular y a la espera de una
respuesta favorable saludamos a Ud. atte. Y que las Pachas y los Espíritus de
nuestros abuelos protejan a todos.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-72559931873122333152013-02-26T04:15:00.000-03:002013-02-27T17:18:47.494-03:00MISIVA DEL PUEBLO OMAGUACA AL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY.<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-USNX3Ti464I/USxXwVULrUI/AAAAAAAAAJA/1pGdA2JEjqc/s1600/Gobierno+Aut%C3%B3nomo+del+Pueblo+Omaguaca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-USNX3Ti464I/USxXwVULrUI/AAAAAAAAAJA/1pGdA2JEjqc/s640/Gobierno+Aut%C3%B3nomo+del+Pueblo+Omaguaca.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">MISIVA DEL PUEBLO OMAGUACA AL GOBERNADOR DE LA
PROVINCIA DE JUJUY</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Transcribimos
a continuación una nota enviada al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy en
donde manifestamos nuestra posición respecto a <b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">El Derecho
a la Consulta Previa Libre e Informada al Pueblo Omaguaca</span>,</span></b><span lang="ES-TRAD"> nuestra<b> <span style="color: red;">Proposición al Estado Provincial</span> </b>y algunas
observaciones y comentarios al<b> <span style="color: red;">Estudio
de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto: Enlace de Centrales de
Telecomunicaciones Arsat: Perico-La Quiaca. Instalación de Fibra Óptica.</span></b></span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ciudad de los Omaguacas, Febrero 22 de
2013.-<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">AL SEÑOR GOBERNADOR<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">DEL ESTADO PROVINCIA DE
JUJUY<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">DR. EDUARDO FELLNER<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">SU DESPACHO<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ref. Consulta Previa
Libre e Informada al Pueblo Omaguaca.-<o:p></o:p></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Con
copia a la Presidencia de la Nación <o:p></o:p></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> El <i>Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca</i>,
Dpto. de Humahuaca, comunidades afectadas por trazado de fibra óptica, tienen
el agrado de dirigirse a Ud. a los efectos de plantear, desde nuestra
perspectiva, los procedimientos para el inicio de <b><span style="color: red;">La Consulta</span> </b>en el Pueblo Omaguaca.
<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> En principio, cabe
aclarar que se llega a esta instancia luego de que a principios del mes de
Diciembre de 2012 la empresa ARGEN-CROBRA, con los permisos pertinentes del
Estado Provincial (según la empresa) se introdujera en el territorio de la
Comunidad de Hornaditas y procediera a arrasar flora y fauna autóctona sobre
una franja (a 35 m y paralela a ruta Nº9) de 6 km de longitud por 4 a 5 m de ancho
aproximadamente. Violando la normativa vigente, tanto del derecho común como
del derecho indígena. Sr. Gobernador, si Ud. viera los daños materiales e
inmateriales (morales) hechos en Hornaditas podría entender nuestras peticiones.
Si una empresa capitalista destruyera el “jardín de su casa” sin su permiso,
creemos, Ud. también reclamaría y denunciaría el delito. Es más, podría
solicitar junto a nosotros todas las explicaciones del caso. Peor aún, los
responsables de estos hechos no han pedido formalmente ni siquiera las
disculpas del caso. El Estado no ha individualizado ni ha realizado las
denuncias pertinentes. Por supuesto, si los indios hubiesen cometido este hecho
ya estaríamos encadenados en la cárcel. Es más fácil someter al más débil que
al poderoso. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Ante ello, los
hechos relatados, el Pueblo Omaguaca convoca a las empresas involucradas y al
Estado Nacional, Provincial y Municipal para resolver la cuestión mediante el
diálogo. De lo cual surgen cuatro reuniones en las que el Pueblo Omaguaca,
principalmente, pide se realice la consulta conforme a la ley vigente y se
produzca el resarcimiento de los daños en la Comunidad de Hornaditas. En la penúltima
reunión el Sr. Secretario de Gestión Ambiental de la Provincia, Ingeniero
Roisinblit, manifiesta que la Voluntad del Sr. Gobernador, de Ud., es <span style="color: red;"><u><b>realizar
la consulta</b></u></span> a las comunidades del Pueblo Omaguaca. Ante ello, el Pueblo
Omaguaca manifiesta su conformidad por la decisión gubernamental. A continuación
se plantea la reunión tentativa para el 19 de Febrero de 2013 en Hornaditas. Lo
que mediante nota dirigida a Ud., de fecha 15 de Febrero de 2013, se confirma
dicha reunión. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sorpresivamente el
funcionario de Gestión Ambiental decide unilateralmente, sin consultar a
ninguna comunidad del Pueblo Omaguaca, realizar la reunión en Humahuaca y con
comunidades aledaños a la ruta Nº 9. Es decir, sin explicación alguna rompe el
acuerdo que teníamos hasta la penúltima reunión. Lo cual provocó mucha
indignación, porque esta actitud viola la buena fe que debe el Estado con los
Pueblos Originarios. Por nuestra parte nosotros no violamos el acuerdo y nos
convocamos en el lugar y hora pactados. Mientras la mayoría de los funcionarios
estatales concurrían a la ciudad de Humahuaca y solamente una veintena de
comunidades de la 55 convocadas (no asistió ninguna comunidad afectada
territorialmente del Pueblo Omaguaca) No obstante todo ello, nosotros no somos vengativos,
tampoco vigilamos y castigamos a nadie, porque solo queremos vivir y no tenemos
intereses oscuros ni derivados de otros más poderosos. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Se realiza la
reunión pactada del 19 de Febrero de 2013 en Hornaditas con la presencia del
Pueblo Omaguaca y de los representantes del Estado Nacional y Provincial, Sr.
Ceferino Namuncurá interventor de CNC y Sr. Pérez del Ministerio de Gobierno. En
dicha reunión se coincidió, por segunda vez en todas estas reuniones, en que se
debería iniciar el proceso de consulta con nuestras comunidades, considerando
la decisión del Ejecutivo Provincial (llevar adelante la consulta con el Pueblo
Omaguaca), a partir de una mesa de trabajo a llevarse a cabo el 28 de Febrero
de 2013 a hs. 10 en Hornaditas. Previamente se mencionó que se presentaría este
escrito ante Ud. y el Ministerio del Interior. También se ratificó que desde el
Pueblo Omaguaca asistirían los presidentes de las comunidades junto a las
personas que las comunidades decidan. Desde el Estado, un representante
nacional y un representante provincial designado formalmente por Ud., y los
funcionarios que, tanto el Estado Nacional y el Estado Provincial, consideren
pertinente. Por segunda vez o tercera vez volvimos a aclarar que, en nuestro
caso, la consulta debe ser hecha por Pueblo y por las comunidades que
pertenecen al mismo Pueblo. Porque, aunque el conquistador europeo nos puso el
mismo nombre, es decir indios, no somos todos iguales, tenemos diferencias y
problemáticas distintas en los Pueblos
Originarios de Jujuy. Somos unidad y diversidad. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> En este
procedimiento se tratará el tema de la consulta y simultáneamente la
controversia por los daños producidos en la Comunidad de Hornaditas. Siendo
ambos partes de un todo. Siendo ambos un mismo problema. No se puede abordar
uno sin el otro. Pues lo que pedimos no es un capricho ni lo inventamos
nosotros, esta en la ley, en la Constitución.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><b>Del
Derecho a la Consulta</b></span></u></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">CONSTITUCIÓN NACIONAL <b><span style="color: red;">Artículo
75 inciso 17</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“Reconocer
la prexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Garantizar
el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e
intercultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades, y la
posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y
regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano;
ninguna de ellas será enajenable, transmisible ni susceptible de gravámenes o
embargos. <b><span style="color: red;">Asegurar su participación en
la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que les
afecten</span></b>. Las provincias pueden ejercer concurrentemente estas atribuciones”<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">CONSTITUCIÓN NACIONAL <b><span style="color: red;">Artículo
75 inciso 22</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“Aprobar
o desechar tratados concluidos con las demás naciones y con las organizaciones
internacionales y los concordatos con la Santa Sede. Los tratados y concordatos
tienen jerarquía superior a las leyes.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">La
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Declaración
Universal de los Derechos Humanos; la Convención Americana sobre Derechos
Humanos; el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y su Protocolo
Facultativo; la Convención sobre la Prevención y la Sanción del Delito de
Genocidio; la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas la Formas
de Discriminación Racial; la Convención sobre la Eliminación de todas la Formas
de Discriminación contra la Mujer; la Convención contra la Tortura y otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Convención sobre los
Derechos del Niño; en las condiciones de su vigencia, tienen jerarquía
constitucional, no derogan artículo alguno de la primera parte de esta
Constitución y deben entenderse complementarios de los derechos y garantías por
ella reconocidos. …” <o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">PACTO INTERNACIONAL DE
DERECHOS ECONÓMICOS SOCIALES Y CULTURALES<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“Artículo
1.1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de
este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a
su desarrollo económico, social y cultural.
<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Artículo
1.3. Los Estados Partes en el presente Pacto, incluso los que tienen la
responsabilidad de administrar territorios no autónomos y territorios en
fideicomiso, promoverán el ejercicio del derecho de libre determinación, y
respetarán este derecho de conformidad con la disposición de la Carta de las
Naciones Unidas”<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">PACTO INTERNACIONAL DE
DERECHOS CIVILES Y <o:p></o:p></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">POLÍTICOS</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“Artículo
1:1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de
este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a
su desarrollo económico, social y cultural.
<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Artículo
1:3. Los Estados Partes en el presente Pacto, incluso los que tienen la
responsabilidad de administrar territorios no autónomos y territorios en
fideicomiso, promoverán el ejercicio del derecho de libre determinación, y
respetarán este derecho de conformidad con la disposición de la Carta de las
Naciones Unidas”<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“Artículo
27: En los Estados en que existan minorías étnicas, religiosas o lingüísticas,
no se negará a las personas que pertenezcan a dichas minorías el derecho que
les corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su propia
vida cultural, a profesar y practicar su propia religión y a emplear su propio
idioma”.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">CONSTITUCIÓN NACIONAL <b><span style="color: red;">ARTICULO 41</span></b><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“Todos
los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el
desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las
necesidades presentes sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen
el deber de preservarlo. El daño ambiental generará prioritariamente la
obligación de recomponer, según lo establezca la ley.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Las
autoridades proveerán a la protección de este derecho, a la utilización racional
de los recursos naturales, a la preservación del patrimonio natural y cultural
y de la diversidad biológica, y a la información y educación ambientales. <o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Corresponde
a la Nación dictar las normas que contengan los presupuestos mínimos de
protección, y a las provincias las necesarias para complementarlas, sin que
aquellas alteren las jurisdicciones locales”. <o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">DECLARACIÓN DE NACIONES
UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS <o:p></o:p></span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">INDÍGENAS</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Artículo 19 <i>“Los Estados celebrarán consultas y
cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por medio de sus
instituciones representativas antes de adoptar y aplicar medidas legislativas o
administrativas que los afecten, a fin de obtener su consentimiento libre,
previo e informado”. </i><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Artículo 28 <i>“Los pueblos indígenas tienen derecho a la
reparación, por medios que pueden incluir la restitución o, cuando ello no sea
posible, una indemnización justa, imparcial y equitativa, por las tierras, los
territorios y los recursos que tradicionalmente hayan poseído u ocupado o
utilizados o dañados sin su consentimiento libre, previo e informado”.</i><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Artículo 29 <i>“1. Los pueblos indígenas tienen derecho a
la conservación y protección del medio ambiente y de la capacidad productiva de
sus tierras o territorios y recursos. Los Estados deberán establecer y ejecutar
programas de asistencia a los pueblos indígenas para asegurar esa conservación
y protección, sin discriminación …”.<o:p></o:p></i></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Artículo 32 <i>“1. Los pueblos indígenas tienen derecho a
determinar y elaborar las prioridades y estrategias para el desarrollo o la
utilización de sus tierras o territorios y otros recursos.<o:p></o:p></i></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2.
Los Estados celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos
indígenas interesados por conducto de sus propias instituciones representativas
a fin de obtener su consentimiento libre e informado antes de aprobar cualquier
proyecto que afecte a sus tierras o territorios y otros recursos,
particularmente en relación con el desarrollo, la utilización o la explotación
de recursos minerales, hídricos o de otro tipo.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">3.
Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la reparación justa y
equitativa por esas actividades, y se adoptarán medidas adecuadas para mitigar
las consecuencias nocivas de orden ambiental, económico, social, cultural o
espiritual”.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;">CONVENIO
169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">LEY NACIONAL 24.071<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ORDENANZA MUNICIPAL DE HUMAHUACA
710/10<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ARTICULO 6<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“1.Al
aplicar las disposición del presente Convenio, los gobiernos deberán:<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">a)
consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en
particular a través de sus instituciones
representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas
susceptibles de afectarles directamente.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">b)
establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan
participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la
población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones
electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas
y programas que les conciernan.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">c)
establecer los medios para el pleno desarrollo de las instituciones e
iniciativas de esos pueblos, y en los casos apropiados proporcionar los
recursos necesarios para este fin.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2.Las
consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de
buena fe y de manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar
a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas”.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ARTICULO 17<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“3.
Deberá impedirse que personas extrañas a esos pueblos puedan aprovecharse de
las costumbres de esos pueblos o de su desconocimiento de las leyes por parte
de sus miembros para arrogarse la propiedad, la posesión o el uso de las
tierras pertenecientes a ellos”.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><i>TAMBIÉN</i></span><i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> ARTÍCULOS 13, 14, 15, 16, 18 y 19.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;">Ley Nacional
23.302</span><o:p></o:p></span></span></i></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Apartado
IV, artículos 7, 8, 9, 10, 11, 12, y 13.<o:p></o:p></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="color: red;">LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS RECOMIENDA LA CONSULTA</span></span></b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">.
</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">Y ha sentado jurisprudencia en los casos Mayagna Awas
Tingni vs Nicaragua; Saramaka vs. Surinam y Sarayaku vs. Ecuador.</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">
<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">NACIONES
UNIDAS<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ASAMBLEA
GENERAL<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">CONSEJO
DE DERECHOS HUMANOS<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;">Informe
del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, JAMES ANAYA, sobre su visita a Argentina del
27 de Noviembre al 7 de Diciembre de 2011 (Julio de 2012).</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“b) Consulta y
consentimiento en relación con estos proyectos<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">45. El derecho de los
pueblos indígenas a ser consultados, con el objetivo de lograr su
consentimiento, está garantizado en el convenio Nº 169 de OIT, que forma parte
del ordenamiento jurídica interno de Argentina, y por la Declaración de las
Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, que ha sido
respaldada por el Gobierno argentino. Sin embargo, no existe ley o política alguna,
tanto a nivel federal como provincial que regule un procedimiento de consulta
con los pueblos indígenas. Las leyes sectoriales de la nación, como la Ley de
Hidrocarburos y el Código de Minería tampoco se refieren a la consulta con los
pueblos indígenas, aunque esta última requiere del permiso de los propietarios
de suelo para la exploración de minerales. Del mismo modo, la Ley General del
Ambiente nacional solo se refiere en términos generales al derecho de “toda
persona” a ser consultada, afirmando a la misma vez que “la opinión u objeción
de los participantes no será vinculante”. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">46. Debido en parte a
estos vacíos legales y administrativos en relación con los proyectos
extractivos, existe una ausencia de procesos de consulta con los pueblos
indígenas que cumplan con los estándares internacionales. Son numerosos los
casos que han sido llevados a la atención del Relator Especial alegando una
falta de consulta. Por otro lado, se alega que los procesos de consulta que si
se han realizado sean visto afectados por diversas irregularidades.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">47. Por lo general, los
pueblos indígenas no participan directamente de los beneficios económicos
derivados de estos proyectos. Sin embargo, en algunos casos, las comunidades
afectadas han podido negociar el otorgamiento de beneficios con las empresas
involucradas, tales como puestos de trabajo, el suministro de agua potable y la
construcción de escuelas o caminos. En todo caso, el Relator Especial advierte
que es responsabilidad del Estado proporcionar estos tipos de beneficios”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“3. Otros problemas que
afectan la tenencia de la tierra de pueblos indígenas <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">50. Otro problema es la
designación de sitios de Patrimonio de la Humanidad en tierras ocupadas por
pueblos indígenas, como la Quebrada de Humahuaca, Provincia de Jujuy. Después
de la designación de este sitio por la organización de la Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en el año 2003 se produjo un
gran aumento de turismo y el valor económico de las tierras que usan y ocupan
los pueblos indígenas en la zona. A raíz de ello, la provincia ha entregado
títulos de tierras a extranjeros inversionistas, ocasionando, según la
información obtenida, el despojo de tierras de las comunidades indígenas
aledañas y la reducción de sus recursos de agua. Existe asimismo una falta de
participación de las comunidades en el control y manejo del sitio, así como en
los beneficios económicos derivados del mismo. Igualmente el gobierno
provincial supuestamente todavía no ha cumplido con el proceso de relevamiento
de los territorios de las comunidades indígenas asentadas en la Quebrada de
Humahuaca”. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“V. Conclusiones y
recomendaciones<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">85. El Estado debe
elaborar un mecanismo o procedimiento de consulta, de acuerdo a los estándares
internacionales, para aumentar la participación de los pueblos indígenas en las
decisiones que les afectan, lo que podría ser desarrollado con el apoyo del
sistema de Naciones Unidas en Argentina”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">“97. En cuanto a la
Quebrada de Humahuaca, declarada como Patrimonio de la humanidad por la UNESCO,
el gobierno nacional, el gobierno provincial de Jujuy y los representantes de
la UNESCO deben fortalecer la participación de los pueblos indígenas en las
zonas aledañas al sitio en el manejo de éste, asegurando a su vez, que estos
pueblos puedan mantener sus actividades tradicionales y de subsistencia dentro
de la Quebrada de Humahuaca”.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">OTROS DERECHOS<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">LEY NACIONAL 26.331<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sobre presupuestos mínimos para la
conservación de la BIODIVERSIDAD<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;">LEY
PROVINCIAL 5206/2000</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;">PAISAJE
PROTEGIDO A LA QUEBRADA DE HUMAHUACA</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span style="color: red;"><u>EL CONTEXTO</u></span></b><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Ha venido a nuestro territorio un gran
proyecto de tendido de fibra óptica lo cual implica incorporar una nueva
tecnología. Pero no solo eso, sino también un gran cambio para toda la sociedad
quebradeña. Por ello, es necesario discutir y plantear cómo o de qué modo se
implementará, en lo que a nosotros atañe, en el Departamento de Humahuaca. Para
que la adquisición de esta tecnología produzca un impacto positivo en la
sociedad o al menos aceptable, especialmente en la sociedad indígena que es
predominante. Y así evitar cambios no esperados, novedosos y, sobretodo,
impactos socialmente negativos. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Creemos que tanto la evaluación de los
impactos como asimismo la consulta a los Pueblos Originarios, en este caso al
Pueblo Omaguaca, pueden generar un gran aporte al desarrollo de esta tecnología
en nuestros territorios. Es la oportunidad histórica de aplicar las normativas
vigentes del derecho indígena entre Pueblos y Estados en esta parte de los
Andes. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sabido es que en el pasado reciente no se
ha aplicado la normativa vigente, entre otras medidas, ante grandes proyectos
del Estado, y esto ha derivado en innumerables problemas que aún subsisten y se
acrecientan en la Quebrada de Humahuaca. Hay sobradas pruebas de ello. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Para ejemplo, tenemos el proyecto de
instalación del gasoducto en nuestros territorios que no solo ha despojado a
las comunidades sino también que ninguna comunidad ha sido beneficiada con gas
natural. Entre muchos problemas que subsisten. Cuando la promesa fue similar a
la actual proyecto de fibra óptica. Sin duda, la instalación del gasoducto fue
una puñalada por la espalda a las comunidades indígenas de Humahuaca que solo
beneficia a los ricos capitalistas del primer mundo y también a los ricos
capitalistas argentinos. Por cierto, no hay ninguna industria que genere el
gasoducto hasta la fecha. Demás esta decir que no se realizó consulta a las
comunidades indígenas, cuando ya estaban vigentes los instrumentos legales para
hacerlo (Art. 75 inc. 17 CN, Convenio 169)
<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Otro ejemplo, es la Declaración Quebrada
de Humahuaca Patrimonio de la Humanidad, que fue llevada adelante sin la debida
consulta a los Pueblos Originarios, a las comunidades del Pueblo Omaguaca.
Dicha declaración ha producido innumerables problemas a la sociedad indígena,
entre ellos, el despojo territorial indígena, el despoblamiento comunitario,
luchas intestinas, estratificación social, desigualdad, surgimiento de la
pobreza urbana, introducción de la droga, profundización de otras adicciones,
surgimiento de los asentamientos marginados, desestructuración de la economía
originaria, alienación, transculturación, pérdida de identidad, incremento de
los suicidios, notable incremento de los delitos, especialmente los asesinatos,
concentración poblacional en los centros urbanos, introducción del capitalismo
salvaje, y otros. Sin duda, la declaración ha sonado a nuestros oídos y en la
realidad como una imposición colonial del primer mundo. Otra puñalada por la
espalda a nuestro Pueblo Omaguaca, cuando ya estaban vigentes las normas del
derecho indígena. El impacto social negativo es notorio y evidente. Se está
produciendo la desestructuración de la sociedad indígena quebradeña. De la
autosuficiencia al surgimiento de pobres urbanos viviendo en villas o
asentamientos. La estratificación social pronto acabará con el modo de vida
igualitaria que caracterizó siempre a la sociedad indígena local. La Quebrada
de Humahuaca se está convirtiendo en un basurero a cielo abierto. El Río Grande
esta contaminado con desechos cloacales que parten de las plantas de la Empresa
Agua de Los Andes (que nunca sabremos de quien es), se está regando los
cultivos y se esta bebiendo agua contaminada. Tal vez fue el sueño de Ud., no
lo sabemos, de todos modos esto resulta negativo a nuestras comunidades. A
propósito, este año el mentado Patrimonio cumple 10 años, dada esta realidad nosotros
no tenemos mucho para festejar. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Otro tanto fueron los bruscos cambios que
se produjeron desde el Estado, como el cierre del Ferrocarril General Belgrano.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> No se si Ud. y la ideología política, que
gobierna hace 30 años la Provincia de Jujuy, saben de estos problemas. O les
parece esto normal. Y todo porque siempre se hicieron las cosas de modo
unilateral y con la creencia de que la verdad es el Estado, los funcionarios.
Nada más alejado de la realidad. La verdad está en el Pueblo. Sr. Gobernador
Ud. debe abrir los ojos, escuchar a su Pueblo. Que el 50% de Jujuy sea pobre es
algo que no se puede ni debe esconder bajo las alfombras del olvido y la hipocresía.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Todas las sociedades cambian pero es mejor
acompañar los cambios y no sufrirlos, como es este caso. Pero mucho mejor es
predecirlos. Muchos mejor es que los cambios se discutan entre Pueblos y
Estados. Que no sean una imposición de uno sobre otro, sino más de diálogo y
consenso. Porque así es la democracia, el gobierno de todos, no de una mayoría
sobre una minoría. De lo contrario, esto resulta en una “dictadura camuflada”
en tiempos de democracia. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sr. Gobernador no queremos otra puñalada
por la espalda. Ni otro despojo territorial. Tampoco ser víctimas o meros
espectadores en el desarrollo de la nueva tecnología. Queremos que haya
tecnología en los territorios del Pueblo Omaguaca, como hemos solicitado
innumerables veces al Estado Provincial y Nacional (sin ninguna respuesta). No
estamos en contra de la instalación de una tecnología como es la fibra óptica.
Pero, la aplicación de este gran proyecto debe hacerse en el marco de ley.
Todos debemos respetar la ley, aún los gobernantes. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Lamentablemente, el primer capítulo del trazado
de fibra óptica tuvo como resultado el “enfrentamiento” entre la Comunidad de Hornaditas, el Pueblo
Omaguaca, y el Estado Provincial y Nacional, y las empresas. Pero, por suerte
surgió un diálogo novedoso. Un principio de diálogo que no se dio nunca con
nuestro Pueblo. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> El proyecto se inició con introducción de
maquinaria al territorio de la Comunidad de Hornaditas y la destrucción de
flora y fauna autóctona y elementos culturales de la zona, entre otros daños. Un
hecho muy grave, por supuesto. Violatorio del derecho indígena como del derecho
común. Violatorio de la ley que Ud. tanto impulso y reglamentó, la ley de designación
de <u><span style="color: red;">Paisaje Protegido a la Quebrada de Humahuaca (una paradoja)</span></u>, entre
otras. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sr. Gobernador Dr. Eduardo Fellner,
queremos que en conjunto Pueblo Omaguaca y Estado Jujeño llevemos adelante este
proyecto, juntamente con el Estado Nacional. Pues <i>las grandes gestas se hacen entre Pueblos y Estados</i>, entre
ciudadanos y gobernantes. Tenemos muchas propuestas para que esto se haga de la
mejor manera. Si hay o hubo errores tratemos de ver la manera de evitarlos a
futuro. Pero, sobretodo, no cometamos los mismos errores. Sería como tropezar
con la misma piedra.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><b>De
la Proposición al Estado Provincial</b></span><o:p></o:p></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> La consulta no está reglamentada en la
Provincia de Jujuy. Por supuesto, esto no es excusa para no cumplir con la ley.
Pues el Convenio 169 tiene rango constitucional y, por lo tanto, es operativo. El
Estado Provincial no tuvo voluntad de llevar a cabo ni de legislar la consulta a
los pueblos originarios a este momento, ello significa que a partir de ahora se
cumplirá con la ley. Esto es muy bueno.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> El derecho de consulta debe situarse en el
escenario más general de los derechos políticos reconocidos por la normativa
vigente, entre ellos, el derecho de libre determinación. El objetivo de los
derechos políticos, como la consulta, se centra en la consolidación de las
formas autónomas de gobierno y control territorial. Las formas de
administración autónoma son el escenario propicio para las comunidades,
sobretodo debido a los abusos de todo tipo y frecuentes que sufren a manos del
Estado, de empresas capitalistas o particulares foráneos. Dadas sus características
culturales diferentes y muy particulares a las de la sociedad general No buscan el aislamiento, sino el
replanteamiento del patrón de relaciones entre indígenas y Estados que los
acogen, otorgan a los primeros unos derechos como herramienta de protección,
resistencia y transformación de unas relaciones históricamente asimétricas.
Provee a la descolonización interna o, al menos, su mitigación. Por otro lado,
los derechos inscriptos buscan prevenir una imposición mutua. Tanto del Estado
hacia los indígenas o viceversa.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD"> L</span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;">as <i>“comunidades indígenas están en relación con
la sociedad nacional, pero sus relaciones son asimétricas (es decir, no se dan
sobre la base de la reciprocidad), en detrimento de las propias comunidades; la
explotación a la que están siendo sometidas es vicarial, en términos del
sistema nacional dominante, pero fundamental en términos de la economía
indígena. Las comunidades indígenas poseen una cultura propia pero es la
cultura de un grupo minoritario dominado y, por lo tanto, es oprimida,
defensiva y aislada. Diferente a la cultura de los explotados dentro del
sistema dominante (cultura de clase), que también es una cultura oprimida, pero
que solo tiene alternativa dentro del sistema nacional; las culturas indígenas
tienen alternativas fuera de ese sistema porque no fundamentan su legitimidad
en términos de la cultura nacional, pero si en un pasado propio y distinto y en
una historia de explotación marcadamente indígena, y ha sido precisamente el
haber sido explotados como indígenas los que permitió la supervivencia de su
cultura propia y diferente” </i></span><span lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Desde el Pueblo Omaguaca se propone que <b><span style="color: red;">la consulta</span></b> acerca del proyecto de
tendido de fibra óptica por los territorios del Pueblo Omaguaca sea <b><span style="color: red;">un proceso culturalmente adecuado y que se
garantice el respeto al derecho indígena</span></b>. También que <b><span style="color: red;">sea consensuado, de buena fe mutua, de carácter libre, previo,
informado y plenamente participativo a los fines de lograr el consentimiento
previo, libre e informado</span></b>. Libre, sin presiones ni manipulación ni
coerción, sin violencia u hostigamiento, sin corrupción, sin líderes paralelos
o negociaciones con algunos miembros de las comunidades. Previo, con tiempo
para discutir internamente. Informado, con información precisa (naturaleza y consecuencias
del proyecto), entendible y públicamente accesible. El Estado debe aceptar
información y mantener comunicación constante. Plenamente participativo, que
sean informados todos lo miembros de la comunidad. Que las máximas autoridades
comunitarias (los presidentes) y aquellos que las comunidades designen sean los
representantes y asesores en el proceso de consulta. La participación de estos
últimos es exigible en todas las instancias de la consulta.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Para iniciar la consulta, solicitamos toda
la información referente al proyecto de tendido de fibra óptica por los
territorios del Pueblo Omaguaca. Por supuesto, información entendible, clara,
precisa. Debe saber Ud. que en nuestras comunidades todavía hay analfabetismo.
Por lo tanto, la información debe ser lo más certera posible. Ya que tenemos
muchas dudas sobre el proyecto y el modo de implementarlo en Humahuaca. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Cuando decimos toda la información, nos
referimos a leyes, decretos, resoluciones, proyecto, estudios, planos, como van
a acceder nuestros comunitarios a esta tecnología, quienes serán los operadores
en Humahuaca, si es gratuito para todos o condicionada su gratuidad, como se
resolverá el tendido eléctrico (vital para dicha tecnología) que no hay en gran
parte de nuestras comunidades, en que lugar de cada comunidad se ubica el
centro informático desde donde se van a distribuir a los comunitarios, los
planos de esta instalación, el permiso de la Municipalidad de Humahuaca, el
permiso de la Unidad de Gestión del Patrimonio de la Humanidad, el permiso o
aval de la UNESCO para hacer esta gran obra (piense Ud. que en Alemania se
desafectó como patrimonio un lugar que fue modificado por un puente), y otros
referentes a la temática, en donde se tiene en cuenta al Pueblo Omaguaca en el
trazado de fibra óptica.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> También, siempre de acuerdo a la ley, el
Estado debe hacerse cargo de los medios para llevar adelante la consulta.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="color: red;"><b>Del
Estudio de Impacto Ambiental (EIA)</b></span><o:p></o:p></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></u></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Hasta la fecha, el Estado Provincial acercó
a las comunidades el Estudio de Impacto Ambiental. El cual, a nuestro parecer,
merece las siguientes observaciones y comentarios.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">1.- El EIA se entrega sin
la correspondiente foliación del Estado Provincial. Tampoco está claro en qué
fecha ingresó a la Secretaría de Gestión Ambiental (si el 05 de Noviembre o el
27 de Noviembre). No sabemos en qué fecha fue aprobado o autorizado el inicio
de los trabajos. Lo que sí sabemos es que anterior a dichas fechas ya estaban
operando la empresa en el territorio Omaguaca. Lo que sí sabemos es que ya en
el mes de Octubre la Empresa ARGENCOBRA ya tenía la autorización para empezar
la obra. Lo que nos llama la atención, porque aún no había sido ni siquiera
presentado el EIA. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Estas, entre otras dudas, y para
evacuarlas totalmente nos inclinan a solicitar de modo formal a Ud. fotocopia
certificada de Expte. por el cual se tramita el permiso de tendido de fibra
óptica, caratulado: Nº 165 Letra “J” Año 2012 Folio 437, iniciado por JCR S.A.
ARGENCROBAS S.A. UTE. Asunto Estudio de Impacto Ambiental Obra: Enlace de
Central de Telecomunicaciones ARSAT Perico-La Quiaca.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Por otro lado, solicitamos fotocopia
certificada del Expte iniciado por Secretaría de Gestión Ambiental a raíz de
nuestra denuncia ante Ud. de los hechos y daños relatados en la comunidad de
Hornaditas, caratulado Nº 255-25-D-2013, irregularidades detectadas en
Inspección Técnica ocular de Obra Enlace de Centrales de Telecomunicaciones
ARSAT, tramo Humahuaca, localidad de Hornaditas con inicio en fecha 25/01/2013.
Necesitamos estas actuaciones ya que somos los damnificados en los hechos y
porque tenemos abundante prueba para aportar. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Solicitamos además se nos dé participación
formal en ambos exptes.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">2.- Observación General<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sin perjuicio de lo antes
solicitado, haremos algunas observaciones generales del EIA.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">a)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA entrega información en forma muy desagregada, por capítulos que son muy
independientes entre sí, y no hay un esfuerzo por integrar los impactos al
ambiente y a la salud (física y mental) de las actividades que se realizarán o
se producirán a raíz del proyecto.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">b)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">Las
sinergias (el trabajo en conjunto) entre los diversos impactos no esta
considerado en el EIA. Algunos de los impactos no se consideran mientras que otros
se consideran de forma aislada y con escasa información.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">c)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">En
general los planes de mitigación, minimización, eliminación, compensación,
seguimiento y contingencias, son muy generales, y a veces no están
contemplados. Tal nivel de generalidad no asegura que los impactos potenciales
del proyecto sean mitigados en verdad en el futuro. Prueba de ello se halla lo
sucedido en Hornaditas. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">d)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">La
metodología para recolectar la línea base es muy escasa, en algunos puntos
inexistentes. Se basa más en la bibliografía que en el trabajo de campo. Por
otro lado, la metodología es poco clara en el EIA, no está explicitada
claramente y con datos de fuentes primarias. Ello no permitirá predecir los
impactos futuros con un nivel de certeza adecuado, lo que sería muy perjudicial
para todos. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">e)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
marco legal vigente relacionado con el proyecto y el territorio local y
regional esta incompleto. El derecho indígena no se considera.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">f)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No
se considera a la sociedad local, las comunidades por ejemplo. El Pueblo
Omaguaca es inexistente en el EIA. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">g)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No
se considera la Declaración Quebrada de Humahuaca Patrimonio de la Humanidad. Y
todo lo que ello significa. Y no esta integrado al EIA. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">h)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">Al
no estar integrado y considerado algunos aspectos e impactos, el EIA esta
incompleto. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">i)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">En
el EIA no hay una discusión y análisis de la realidad social local o al menos
quebradeña. Hay un intento que no llega a ser aceptable. Hay solo descripción.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">j)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no considera las regiones y las particularidades locales.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">k)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA y/ el Proyecto de Tendido de Fibra Óptica carecen de datos certeros sobre
la realidad en Humahuaca, lo que perjudica la buena realización del primero y
su proyección.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">l)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no prevé un plan ni un seguro de contingencia como lo sucedido en
Hornaditas.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">3.- Observaciones
Específicas</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Tenemos muchas observaciones específicas
para hacer. Pero a los fines de no hacer tedioso a este escrito y de ser
prácticos y por tratarse de detalles (algunos de suma importancia), las
acercaremos y las discutiremos con los enviados del Estado a la reunión del 28
de Febrero de 2013 en Hornaditas. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Por
ahora, de modo no ordenado, le acercamos algunos:<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">a)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no habla del impacto en recursos acuíferos subterráneos.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">b)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no contempla las reglas de conservación para patrimonios de la Humanidad de
la UNESCO (como el criterio 14)<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">c)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No
tiene fuentes primarias suficientes para la elaboración de un EIA.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">d)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No
precisa fuentes bibliográficas.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">e)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No
hay actualización de las fuentes bibliográficas y antropológicas e históricas.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">f)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA habla solo de disminuir costos, no habla de un servicio gratuito, como
mencionan algunos funcionarios que asistieron a las reuniones o como la
propaganda oficialista ha dejado entrever en Humahuaca.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">g)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no dice que habrá un servicio gratuito para las escuelas y otros edificios
públicos. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">h)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no habla de servicio gratuito a las comunidades indígenas. Ni siquiera
habla que se prestará servicio a las comunidades indígenas.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">i)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA habla de que las industrias se servirán de la red de fibra óptica. Pero no
especifica qué industrias. Nosotros pensamos que el principal objetivo del
trazado de fibra óptica <b><span style="color: red;">es para las
mineras</span></b>, dado el trazado tan particular. Pero necesitamos que se
especifique.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">j)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no abunda sobre el impacto social del proyecto. Solo describe.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">k)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No
se menciona la legislación local, la legislación internacional y su jerarquía
constitucional.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">l)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">Teniendo
en cuenta el sitio patrimonial, no hay referencias a las Reglas del Comité
Argentino de Patrimonio Mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">m) </span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No tiene en cuenta el
informe de la Auditoría General de la Nación en Diciembre de 2011.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">n)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no trabajó con la Unidad de Gestión del Patrimonio de la Humanidad de
Jujuy.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">o)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no dice como se preparará a la sociedad ni al Estado para mitigar el
impacto del proyecto.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">p)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD"> El EIA no menciona a cuantos metros de la ruta
nacional Nº 9 debe introducirse el tritubo de fibra óptica.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">q)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no habla de los pastores ni de los agricultores originarios y si el trazado
afecta estas economías tradicionales y milenarias.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">r)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">No
se pone el costo del proyecto y el costo del Plan de Manejo Ambiental.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">s)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">Hay
un desconocimiento de los nombre de los pueblos de Humahuaca.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">t)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
Análisis económico en muy superficial. No se tiene en cuenta las economías
locales.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">u)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD"> No se sabe si hay un seguro para riesgos o
contingencias como el que sucedió en Hornaditas.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">v)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">Hay
incoherencias entre lo que dice en el EIA y lo que sucedió en Hornaditas. Donde
se ha modificado el ambiente, el paisaje protegido. Y se arrasó parte de un
tambo Inka.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">w)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">La
ley N° 26522 de medios dice que no se pueden tener multiplicidad y
concentración de licencias (art. 45) y el art 165 dice que la violación de las
disposiciones de la presente ley son nulos de pleno derecho. Observamos que el
Estado tiene un 80% de los medios, lo cual es violatorio de la propia ley. Por
ejemplo la grilla que nos propone la Televisión Digital Satelital (TDS) y
Televisión Digital Abierta (TDA) que propone la Empresa AR-SAT no respeta la
diversidad y pluralidad de la libertad de expresión, al haber una única
ideología que se manifiesta en dichas señales. No hay una voz indígena del Pueblo
Omaguaca. A propósito debemos manifestar que a pesar de haber realizado las
gestiones para una radio FM desde la Comunidad de Uquía hace 5 años, no hay
ninguna respuesta a la fecha (solamente nos dieron la licencia y la frecuencia
y nada más). El formulario de solicitud
de hogares no dice que es gratuito. Esto no se especifica ni se aclara en el
EIA. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">x)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no habla de los territorios indígenas.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">y)
</span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El
EIA no habla de proveer telefonía móvil, internet y tv satelital a las
comunidades indígenas.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">z) </span><!--[endif]--><span lang="ES-TRAD">El EIA no informa que la
mayor parte de las comunidades no posee corriente eléctrica. Paso principal
para manejar la tecnología que transporta la fibra óptica.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 24.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <span style="color: red;"><b>En fin, estas y muchas otras dudas,
deberían ser evacuadas para que la consulta sea INFORMADA. Por lo cual
recomendamos que el EIA debe ser replanteado. En estas condiciones no cumple su
objetivo. </b></span> <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Sin otro particular, a
la espera de una respuesta favorable, saludamos a Ud. muy atte. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</a>
<o:p></o:p></span></b></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</a>
<o:p></o:p></span></b></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</a>
<o:p></o:p></span></b></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-81SRzC2elAk/USxpSY3ieuI/AAAAAAAAAJQ/Zi2Lhubt1c8/s1600/GAPO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://2.bp.blogspot.com/-81SRzC2elAk/USxpSY3ieuI/AAAAAAAAAJQ/Zi2Lhubt1c8/s640/GAPO.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b>NOTA AL SR. INTERVENTOR DE LA COMISIÓN NACIONAL DE COMUNICACIÓN Y POR SU INTERMEDIO A LA SRA. PRESIDENTE DE LA NACIÓN.</b></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Con el mismo tenor que al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy, el Pueblo Omaguaca dirigió otra nota al Sr. Interventor de la Comisión Nacional de Comunicación, en la cual mencionamos:</span></span></div>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<span lang="ES-TRAD"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ciudad de los Omaguacas,
Febrero 22 de 2013.-<o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></o:p></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></o:p></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">AL SR. INTERVENTOR <o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
</span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 115%;">DE LA </span><span style="line-height: 18px;">COMISIÓN</span><span style="line-height: 115%;"> NACIONAL DE <o:p></o:p></span></span></span></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18px;"><b>COMUNICACIÓN</b></span></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">HNO. CEFERINO NAMUNCURA<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">SU DESPACHO<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><u><span style="color: red;">Ref. Consulta Previa
Libre e Informada al Pueblo Omaguaca.-</span><o:p></o:p></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<u><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> El Pueblo
Omaguaca, comunidades afectadas por el tendido de fibra óptica tiene el agrado
de dirigirse a Ud., <b>y por su digno intermedio a la Sra. Presidente de la Nación
Dra. Cristina Fernández</b>, con el objeto de transmitirle lo solicitado <a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com.ar/2013/02/misiva-del-pueblo-omaguaca-al.html"><span style="color: red;">al Sr.
Gobernador de la Provincia de Jujuy, Dr. Eduardo Fellner</span></a>, y solicitarle provea
al mejor modo y como corresponda a llevar adelante <b><span style="color: red;">la</span></b> <b><span style="color: red;">consulta</span></b> a nuestro Pueblo, sobre el tendido de fibra óptica por
nuestros territorios.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Citamos dicha nota:*</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">*</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">La nota a que hacemos referencia es la misma que fue enviada al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy Dr. Eduardo Fellner y la que precede a este breve escrito... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <span style="font-size: large;"> Sin otro particular, a
la espera de una respuesta favorable, saludamos a Ud. muy atte. <o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"> omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com </a>
<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</a>
<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</b></span></a>
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-8358514420464309512013-02-19T04:36:00.000-03:002013-02-19T04:36:47.049-03:00Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “ENLACE DE CENTRALES DE TELECOMUNICACIONES ARSAT: PERICO – LA QUIACA. INSTALACIÓN DE FIBRA ÓPTICA”<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.707514450867052" data-auto-height="false" frameborder="0" height="933" id="doc_12895" scrolling="no" src="http://www.scribd.com/embeds/126159880/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-kvyt15vyy2ietfzo5j8" width="700"></iframe><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “ENLACE DE CENTRALES DE TELECOMUNICACIONES ARSAT: PERICO – LA QUIACA. INSTALACIÓN DE FIBRA ÓPTICA”</span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">El <span style="color: red;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA</span> pone a disposición de todos los ciudadanos del Estado Argentino y de los Hnos.
Indígenas Originarios de la Provincia de Jujuy, para la lectura y análisis, el Estudio
de Impacto Ambiental del Proyecto “Enlace de centrales de Telecomunicaciones
ARSAT: Perico – La Quiaca. Instalación de Fibra Óptica”. Elaborado por C.I.S.A S.R.L. (Consultora Ingeniería
y Servicios Ambientales), por encargo de la empresa contratista: JCR S.A. - ARGENCOBRA S.A. UTE.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Dentro de unos días publicaremos nuestra posición
respecto a este “singular” Estudio de Impacto Ambiental.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Hasta entonces...</b></span><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-26142828707772588592013-02-17T20:26:00.003-03:002013-02-17T20:26:58.292-03:00MANIFIESTO DEL PUEBLO OMAGUACA<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/g6jSCxlrGS0?rel=0" width="480"></iframe></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
<span style="color: yellow;"><b>(Inti Raymi en la Waka de Peñas Blancas)</b></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>MANIFIESTO DEL PUEBLO
OMAGUACA</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca
tiene el agrado de dirigirse a los ciudadanos del Estado Argentino y a los
ciudadanos de todo el mundo a los efectos de informar que las comunidades
involucradas en el trazado de fibra óptica por territorios indígenas confirman
la reunión de inicio de la consulta previa libre e informada en la Comunidad de
Hornaditas para el día martes 19 de Febrero de 2013 a hs. 10.</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Lamentablemente hemos tenido noticias que el
Estado estaría por realizar una reunión paralela en la ciudad de Humahuaca. Lo
cual viola lo pactado y firmado con el emisario del Sr. Gobernador Fellner,
Ingeniero Roisinblit. Es decir, el Estado ha decidido unilateralmente cambiar
las reglas y lo pactado con las comunidades. Procediendo de mala fe y violando
el carácter libre de la consulta. Como así también alentando todo tipo de
presiones y hostigamiento, corrupción social de los originarios, etc. </b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Ante ello, queremos manifestar al Estado
Argentino y al mundo pleno de los derechos humanos que la conquista de los
territorios omaguacas no ha terminado y es posible que nunca termine. Como se
ha manifestado el 5 de setiembre de 2012, cuando una banda de forajidos
financiados y prohijados por el Estado Nacional y Provincial quiso tomar por la
fuerza nuestras tierras y se produjo el paso a la inmortalidad de nuestro
mártir LUIS DARIO CONDORI. Que los descendientes de los conquistadores que hoy
acaparan el poder en la Argentina podrán tomar nuestras vidas pero jamás
nuestro corazón, nuestra Pacha.</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Que todavía existimos y resistimos a los
avatares de la vida colonial y republicana. Que defenderemos nuestras tierras,
a nuestros pastores y nuestros agricultores originarios. No permitiremos que
los despojen de sus tierras. No permitiremos que el Estado, en manos de la
aristocracia colonial, viole nuestros derechos justificándose con la promesa de
una buena tecnología como lo es la fibra óptica. Que aún los buenos augurios
deben respetar la ley.</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Recordamos a los ciudadanos y al Estado que
las mismas promesas se hicieron cuando se instaló el gasoducto y cuando se
declaro patrimonio de la Humanidad a Humahuaca. Sin embargo, a la fecha ninguna
comunidad tiene gas natural en sus domicilios. Ninguna Comunidad ha sido
beneficiaria del Patrimonio de la Humanidad. Eso si, los capitalistas del
primer mundo y la aristocracia local de origen colonial ha sido la mayor
beneficiara en todos estos supuestos adelantos. Además debemos recordar al
Estado que su tan mentado patrimonio ha traído la droga a nuestra quebrada de
Humahuaca y ha incrementado notablemente la codicia, produciendo
estratificación social y el surgimiento de los pobres urbanos. </b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Sabemos que el negocio es grande y hay
involucradas empresas del primer mundo. Sabemos que el principal objetivo de la
fibra óptica es proveer de soporte a las mineras, proveer al saqueo de las
riquezas nacionales.</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> El Estado pretende tomar nuestras tierras
sin respetar la ley emulando a la organización social que invadió Humahuaca el
5 de Setiembre de 2012.</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Solicitamos a las instituciones democráticas
de la Argentina y del mundo ayuda para evitar ser aplastados por la maquinaria
estatal "popular y nacional" de Jujuy.</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/wNMA6O_-SmY?rel=0" width="480"></iframe></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<span style="color: yellow;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(James Anaya. Consulta y consentimiento) </span></span></b></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> A continuación se transcribe una nota
enviada al Sr. Gobernador de la Provincia de Jujuy:</b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Ciudad de los
Omaguacas, Febrero 15 de 2013.-</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">AL
SEÑOR GOBERNADOR</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">DEL
ESTADO PROVINCIA DE JUJUY</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">DR.
EDUARDO FELLNER</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">SU
DESPACHO</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoListBullet" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="ES-AR"> </span><span lang="ES-AR" style="line-height: 115%;"> El GOBIERNO AUTONOMO DEL PUEBLO OMAGUACA
tiene el agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de confirmar la reunión por el
inicio de la Consulta Previa, Libre e Informada en el Pueblo Omaguaca para el
día Martes 19 de Febrero de 2013 a hs. 10 en el Salón Comunitario de Hornaditas.
Ello de acuerdo a lo pactado y firmado bajo acta N° 207 (folio 160/168) de
fecha 28 de Enero de 2013 con el emisario enviado por Ud. Ingeniero Rosimblit
(Secretario de Gestión Ambiental) </span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"> Por
otro lado, solicitamos a Ud. cesen las
presiones, manipulaciones, violencia verbal y física, hostigamiento y toda otra
conducta (reuniones paralelas, propaganda tendenciosa y mendaz, maniobras de
punteros políticos y piqueteros) que viola el carácter de LIBRE a la consulta a
realizar a nuestro Pueblo, que se está realizando sistemáticamente sobre
nuestras autoridades y miembros comunitarios. Y que provienen directamente de
instituciones estatales. Así como los intentos de corromper a nuestros líderes
con subsidios, proyectos y otras limosnas que, desde que surgió el problema de
la fibra óptica, se intentan introducir a cambio de lograr el consentimiento
del trazado de fibra óptica. </span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"> Sin otro particular,
saludamos Ud. atte. </span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-large;"><b><span style="color: red; line-height: 115%;">EL PUEBLO OMAGUACA RECUERDA A LAS AUTORIDADES ESTATALES Y A LOS
CIUDADANOS QUE EN TODA SU HISTORIA, QUE ES MILENARIA, JAMAS SE OPUSO A LAS
INNOVACIONES TECNOLOGICAS QUE CONVIENEN A LA VIDA.</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span>
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: x-large;"><b><span style="color: red; line-height: 115%;">JUSTICIA POR EL ASESINATO DEL “PATO” CONDORI</span></b></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-79881000740096911132013-01-22T09:03:00.000-03:002013-01-22T10:36:58.872-03:00Pueblo Omaguaca: El Pueblo Omaguaca informa<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: x-large;">EL
PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: x-large;"><br />
INFORMA</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /><span style="font-size: large;">
--- El gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca informa que el viernes 11 de enero
de 2013 se llevó a cabo una segunda reunión informativa entre funcionarios del
Estado Argentino, del Estado Provincia de Jujuy, la Empresa capitalista estatal
Ar-Sat, la Empresa Argen-Cobra y comunidades de la Puna y la Quebrada de
Humahuaca.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">--- El planteo del Pueblo Omaguaca
fue claro, conciso y contundente:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">1.- </span></span><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">SE SOLICITO AUDIENCIA PUBLICA</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"> para todos y todas.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">2.- <span style="color: red;">SE PIDIÓ LA CONSULTA Y
CONSENTIMIENTO PREVIO LIBRE E INFORMADO PARA LAS COMUNIDADES DEL PUEBLO OMAGUACA. </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">--- Haciendo constar que es la
segunda vez que el Pueblo Omaguaca hace estos dos pedidos. Dado que la primera
vez se solicitó vía carta documento y nota al Sr. Gobernador de la Provincia de
Jujuy Dr. Eduardo Fellner y a la Sra. Presidente del Estado Argentino Dra.
Cristina Fernández. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"> --- Todo ello de acuerdo a la
vigencia de la Constitución (Reforma de 1994) y al cumplimiento de los pactos,
convenios u otros, suscriptos por el Estado Argentino ante el mundo. <i>Pacta sun
servanda</i>, los pactos son para cumplirlos.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">--- El Pueblo Omaguaca pactó una
nueva reunión con los funcionarios capitalistas y estatales para el día Lunes
28 de enero de 2013 en el Ayllu Comunidad de Hornaditas. En donde se discutirán
principalmente los puntos de la Audiencia Pública y la Consulta y
consentimiento Previo Libre e Informados. Solo esperamos que así suceda y la
institucionalidad cumpla su palabra.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2u0CwWU-two/UP56NwcYOJI/AAAAAAAAAIY/vcDKnGguPYA/s1600/Abuelo+Card%25C3%25B3n+del+Ayllu+Comunidad+Hornaditas+-+Autora+%2527edithgranero.blogspot.com%2527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="http://3.bp.blogspot.com/-2u0CwWU-two/UP56NwcYOJI/AAAAAAAAAIY/vcDKnGguPYA/s640/Abuelo+Card%25C3%25B3n+del+Ayllu+Comunidad+Hornaditas+-+Autora+%2527edithgranero.blogspot.com%2527.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(Pintura del 'Abuelo Churqui del Ayllu Comunidad de Hornaditas' tomada del blog: 'http://edithgraner<span style="line-height: 15px;">o.blogspot.com')</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> --- <span style="color: red;">NUEVAMENTE EL PUEBLO
OMAGUACA REITERA POR ENÉSIMA VEZ, QUE NUNCA SE OPUSO NI SE OPONDRÁ A NINGÚN TIPO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA QUE SEA BENEFICIOSA PARA LA VIDA. Y QUE A LO
LARGO DE SUS, POR LOS MENOS, 10.000 AÑOS DE HISTORIA ADQUIRIÓ MILES DE
INNOVACIONES TECNOLÓGICAS A SU FORMA Y A SU MODO DE VER LA VIDA QUE ES EXITOSA,
POR ELLO HA PERDURADO EN EL TIEMPO.</span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">--- </span><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">POR OTRO LADO, EL PUEBLO
OMAGUACA INVITA A TODOS Y A TODAS A UNA NUEVA EDICIÓN DEL FESTIVAL DEL CHURQUI
Y DEL CARDÓN EN EL AYLLU COMUNIDAD DE HORNADITAS, A LLEVARSE A CABO EL DÍA SÁBADO 26 DE ENERO DE 2013 BAJO LA SOMBRA DEL ABUELO CHURQUI</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> (asimismo se podrá
observar en el lugar las consecuencias de la destrucción de mas de mil churquis
que originó nuestra protesta pública y estas reuniones con el Estado y las
empresas).<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UkfCm43t3hg/UP56RpQXe5I/AAAAAAAAAIg/Rkz9J8zhZV4/s1600/Ceremonia+al+Churqui+y+agradecimiento+a+la+Pachamama+-+Foto+autor+%2527Entrem%25C3%25BAsicas%2527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-UkfCm43t3hg/UP56RpQXe5I/AAAAAAAAAIg/Rkz9J8zhZV4/s1600/Ceremonia+al+Churqui+y+agradecimiento+a+la+Pachamama+-+Foto+autor+%2527Entrem%25C3%25BAsicas%2527.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(Imagen 'Ceremonia al Churqui y la Pacha Mama' tomada de 'https://picasaweb.google.com/entremusicasfotos')</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SplnokOKsE4/UP5-NqwSKjI/AAAAAAAAAIw/367fHJZLV-M/s1600/Abuelo+Cardon+-+Autor+Foto+'clarayhectorlamas.com.ar'.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SplnokOKsE4/UP5-NqwSKjI/AAAAAAAAAIw/367fHJZLV-M/s1600/Abuelo+Cardon+-+Autor+Foto+'clarayhectorlamas.com.ar'.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">(Imagen 'Abuelo Cardón' - Tomada de 'http://http://www.clarayhectorlamas.com.ar')</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;">
Las Pachas y los espíritus de los Abuelos protejan a nuestro
milenario Pueblo Omaguaca y al Estado Argentino. Jallalla!!</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Waldo Darío Gutiérrez Burgos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Director de Prensa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Tel.:
(54) 388 4 800 934<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> - <a href="mailto:viltipoco10000@yahoo.com.ar"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">viltipoco10000@yahoo.com.ar</span></a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="http://viltipoco10000.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://viltipoco10000.blogspot.com</span></a> <o:p></o:p></span></div>
<br />Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-48512014790870969422013-01-08T05:52:00.000-03:002013-01-08T05:55:26.339-03:00Pueblo Omaguaca: El Pueblo Omaguaca manifiesta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uQSR5QdbZZc/UOvdgpd-eaI/AAAAAAAAAII/2gFSmgU3tKc/s1600/Com_Hornaditas_Nacion_Omaguaca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="http://3.bp.blogspot.com/-uQSR5QdbZZc/UOvdgpd-eaI/AAAAAAAAAII/2gFSmgU3tKc/s640/Com_Hornaditas_Nacion_Omaguaca.jpg" width="640" /></a></div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Pueblo Omaguaca: El Pueblo Omaguaca manifiesta</span></b><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>PUEBLO OMAGUACA… GAPO: ENERO 08 DE 2013…</b></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>El Gobierno Autónomo del Pueblo
Omaguaca, en particular las comunidades de Hornaditas, Ovara, Negra Muerta y
Azul Pampa, informan que el día 04 de Enero de 2013 se llevó a cabo, en
Hornaditas, una <span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold;">reunión
informativa</span> entre los enviados, a quienes agradecemos su presencia,
del Estado Municipal de Humahuaca, del Estado Provincial de Jujuy, el Estado de
la República Argentina y la empresa capitalista ArgenCobra, con el Pueblo
Omaguaca. Se trató el trazado de fibra óptica por los territorios comunitarios
Omaguacas y todas sus implicancias.</b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br />
De todo lo escuchado y expuesto el Pueblo Omaguaca <span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold;">solicita -por segunda vez- una reunión con el
Sr. Gobernador del Estado Provincia de Jujuy</span> para tratar el trazado
de fibra óptica por los territorios indígenas.</b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">También solicita al Sr. Gobernador
Eduardo Fellner y a la Sra. Presidente Cristina Fernández el urgente llamado
a <span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold;">AUDIENCIA PUBLICA</span> para
tratar el trazado de fibra óptica, como así también <span style="color: red;">LA CONSULTA Y EL CONSENTIMIENTO PREVIO,
LIBRE E INFORMADOS</span>. Todo ello de acuerdo a las normas inscriptas
en la Constitución y los convenios suscriptos por Estado Argentino ante el
mundo.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br />
El Pueblo Omaguaca <span style="color: red; mso-bidi-font-weight: bold;">REITERA
QUE NUNCA SE OPUSO NI SE OPONDRA A LAS INNOVACIONES TECNOLOGICAS</span> (lo
que occidente llama progreso). Pues a lo largo de toda su historia (10.000
años) adquirió miles de innovaciones tecnológicas. Especialmente aquellas que
convienen a la vida, a toda la vida.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br />
El Pueblo Omaguaca reitera que TODOS LOS PROYECTOS ESTATALES DE GRAN ENVERGADURA
DEBEN HACERSE DENTRO DEL MARCO DE LA LEY ESTABLECIDA POR LA CONSTITUCION DE LO
CONTRARIO SE ESTARIA INFRINGIENDO ESA MISMA LEY.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Así lo refleja la solicitud que el
Pueblo Omaguaca presentó formalmente al Sr. Gobernador del Estado Provincia de
Jujuy Dr. Eduardo Fellner en cuyo texto expresa:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> “El <span style="color: red;">Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca</span>, especialmente
las Comunidades Aborígenes de Hornaditas, Ovara, Negra Muerta y Azul Pampa, tienen el agrado de dirigirse a
Ud. con el objeto de solicitar <u>AUDIENCIA PUBLICA</u> por las obras de
trazado de fibra óptica, como así también <u>CONSULTA PREVIA LIBRE e INFORMADA</u>
de acuerdo a la normativa vigente del derecho indígena que nos protege.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> También le
solicitamos <span style="color: red;">una reunión en donde se muestra voluntad
política</span> de parte del Estado Provincial, Estado Nacional y la
Empresa Ar-Sat y ArgenCobra para
resolver la cuestión planteada. Es decir, solicitamos exclusivamente su presencia en la Comunidad de Hornaditas junto
con las máximas autoridades de la Empresa Ar-Sat y ArgenCobra.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Aprovechamos la
oportunidad para informarle que en el día de hoy tuvimos una reunión
informativa con algunas instituciones estatales provinciales, instituciones
nacionales y empresas involucradas en esta cuestión del trazado de fibra
óptica. Tras la cual se hace necesario implementar con la premura del caso la
AUDIENCIA PÚBLICA y LA CONSULTA PREVIA LIBRE e INFORMADA que se solicita en esta nota. Y la reunión de
voluntad política en resolver la cuestión planteada.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> A la espera de una
respuesta favorable saludamos a Ud. muy atte. Y que las Pachas y los Espíritus
de Nuestros Abuelos protejan al Pueblo Omaguaca y a la República Argentina”.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br />
El Pueblo Omaguaca convoca a todos los hermanos ciudadanos del Estado Argentino,
especialmente a los hermanos jujeños, a acompañar este pedido.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br />
El Pueblo Omaguaca convoca a todos los hermanos de los Pueblos Originarios
Argentinos, especialmente de Jujuy, a acompañar este pedido, puesto que -al
parecer- el trazado de fibra óptica en la Provincia de Jujuy atravesará por los
territorios de comunidades de los Pueblos Originarios Hermanos Tilcara, Kolla
Puna, Kolla Quebrada, Tilián y Atacama.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br />
Que las Pachas y los Espíritus de Nuestros abuelos protejan al Pueblo Omaguaca,
a todos los Pueblos Hermanos Originarios y a la gloriosa República Argentina.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 5.25pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Waldo Darío Gutiérrez Burgos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Director de Prensa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">.."Claudicar ante
proposiciones vergonzosas, es la última desgracia que puede caberle a un pueblo
que tiene sentimientos de honor"… “Cuando la Patria está en peligro, todo
está permitido, excepto, no defenderla”..<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Tel.:
(54) 388 4 800 934<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> - <a href="mailto:viltipoco10000@yahoo.com.ar"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">viltipoco10000@yahoo.com.ar</span></a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="http://viltipoco10000.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://viltipoco10000.blogspot.com</span></a> <o:p></o:p></span></div>
<br />Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-50669912202649274682012-12-26T03:09:00.001-03:002012-12-26T03:09:43.877-03:00Pueblo Omaguaca: Invitación masiva para tratar problemática del trazado de fibra óptica <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lcpzNNOSV6s/UNqSvnVOdiI/AAAAAAAAAHw/AkyBtODPN-g/s1600/Hornadit+as.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="372" src="http://1.bp.blogspot.com/-lcpzNNOSV6s/UNqSvnVOdiI/AAAAAAAAAHw/AkyBtODPN-g/s640/Hornadit+as.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Pueblo
Omaguaca: Invitación masiva para tratar problemática del trazado de fibra
óptica</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">PUEBLO OMAGUACA… GAPO: DICIEMBRE 26 DE 2012…<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
PUEBLO OMAGUACA tiene el agrado de invitar a todos los Funcionarios tanto del
Poder Ejecutivo como del Poder Legislativo de todos los partidos políticos, del
Estado Municipal de Humahuaca, del Estado Municipal de El Aguilar, de la
Comisión Municipal de Iturbe, de la Comisión Municipal de Tres Cruces, del
Estado de la Provincia de Jujuy y del Estado de la República Argentina y a las
autoridades de las Empresas Arsat y Argencobra a una reunión para el día 04 de
Enero de 2013 a hs. 09,00 en el Salón de la Comunidad de Hornaditas, para
tratar la problemática del trazado de fibra óptica por los territorios de las
comunidades de Hornaditas, de Chorrillos, de Negra Muerta y de Azul Pampa,
considerando la clara violación del derecho indígena.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aprovechamos
la oportunidad para dar a conocer la misiva que será presentada al Sr.
Gobernador de la Provincia de Jujuy: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: red;">“Las Comunidades del Pueblo Omaguaca, de Hornaditas, de
Chorrillos, de Negra Muerta y de Azul Pampa tienen el agrado de dirigirse a Ud.
con el objeto de expresarle nuestra firme voluntad de diálogo en la cuestión
del trazado de fibra óptica por nuestros territorios comunitarios. Para ello lo
convocamos a Ud., acompañado de sus asesores, a una reunión a realizarse el día
04 de Enero de 2013 a hs. 09,00 en el
Salón Comunitario de la Comunidad de Hornaditas (Dpto. Humahuaca)
ubicado a 600 m al oeste de la parada principal de Hornaditas en la ruta
nacional N°9 (a 17 km al norte de la ciudad de Humahuaca), de acuerdo a lo
resuelto en asamblea general del día 22 de diciembre y de acuerdo a la
normativa vigente. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sr.
Gobernador tomamos dicha decisión luego de haberle cursado nota a Ud. en fecha
17 de Diciembre sin obtener respuesta a la fecha. Y luego de cursar notas a
otras instituciones dependientes de Ud. quienes tampoco respondieron a la nota
mencionada. También luego de expresar reiteradamente nuestra voluntad de
diálogo a los encargados de la obra Ingeniero Gustavo Barbosa e Ingeniero Horacio González, para
resolver la cuestión.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sr.
Gobernador tomamos esta decisión luego de que el Ingeniero González de la
Empresa Argen-Cobra Ar-Sat nos diera el
ultimátum para el día 07 de Enero de
2013, fecha en que procederán a ingresar nuevamente en nuestro territorio a
terminar de destruir la fauna y flora autóctona, parte del titulado Patrimonio
de la Humanidad, con el objetivo de realizar el trazado de fibra óptica. Ante
tal amenaza nos vemos en la urgencia de aclarar la problemática planteada.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;"> Sr.
Gobernador de no recibir respuestas
formales requeridas para el caso, atento a nuestra buena voluntad de diálogo
tanto con la Empresa contratista como con el Estado, nos reservamos el derecho
de implementar acciones tendientes a la protección de nuestros territorios y
trasladar los hechos y las responsabilidades sucedidos y a suceder a la órbita
de su Gobierno.”</span></b><b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5zSSO-AQpuc/UNqSyKqO52I/AAAAAAAAAH4/7xun23bixt4/s1600/quebrada-de-humahuaca-mapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5zSSO-AQpuc/UNqSyKqO52I/AAAAAAAAAH4/7xun23bixt4/s1600/quebrada-de-humahuaca-mapa.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Asimismo,
hacemos extensiva la invitación a Hermanas y Hermanos de otras Comunidades y
Pueblos de la Quebrada de Humahuaca y de regiones adyacentes, y a todos los
Medios de Comunicación locales, provinciales, nacionales e internacionales.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que
las Pachas y los Espíritus de Nuestros abuelos protejan al Pueblo Omaguaca y a
la República Argentina.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los
esperamos…</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Waldo Darío Gutiérrez
Burgos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Descendiente del Pueblo
de Uquía - Nación Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Director de Prensa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Gobierno Autónomo del
Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">.."Claudicar ante proposiciones
vergonzosas, es la última desgracia que puede caberle a un pueblo que tiene
sentimientos de honor"… “Cuando la Patria está en peligro, todo está
permitido, excepto, no defenderla”..<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Tel.:
(54) 388 4 800 934<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> - <a href="mailto:viltipoco10000@yahoo.com.ar"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">viltipoco10000@yahoo.com.ar</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt;"><a href="http://viltipoco10000.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://viltipoco10000.blogspot.com</span></a></span><br />
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-2636123186118607002012-12-19T02:31:00.000-03:002012-12-19T02:31:46.071-03:00Pueblo Omaguaca: Comunidades indígenas denunciaron ante el Gobernador de Jujuy la violación del territorio comunitario por parte de las Empresas Argencobra y Ar-Sat<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TNULPIBGJUM/UNFI_bT4UII/AAAAAAAAAG0/isCdCeCfhC4/s1600/Gapo+Comunidades+indigenas+denuncian.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TNULPIBGJUM/UNFI_bT4UII/AAAAAAAAAG0/isCdCeCfhC4/s1600/Gapo+Comunidades+indigenas+denuncian.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Pueblo Omaguaca: Comunidades indígenas denunciaron
ante el Gobernador de Jujuy la violación del territorio comunitario por parte de las Empresas Argencobra y Ar-Sat</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: red; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>PUEBLO OMAGUACA… GAPO:
DICIEMBRE 19 DE 2012…<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Difundimos de manera textual, la
denuncia presentada por las Comunidades Indígenas del Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca, ante el
Gobernador de la Provincia de Jujuy Dr. Eduardo Alfredo Fellner, por la violación
del territorio de la Comunidad Indígena de Hornaditas.-<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> “El
Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca y especialmente las Comunidades
Originarias de Hornaditas (Personería Jurídica N° 001043-35), de Aborígen de
Negra Muerta (Personería Jurídica N° 6808-1998)
y Aborígen de Azul Pampa (Personería jurídica N° SSH- 010-2008), tienen el
agrado de dirigirse a Ud. con el objeto de denunciar la violación del
territorio comunitario, y por ende la violación de varias normas jurídicas, de
la Comunidad de Hornaditas por parte de Empresas Privadas trasnacionales
denominadas ARGENCOBRA y AR-SAT.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sr. Gobernador, sin previo aviso ni
comunicación verbal o escrita alguna, dichas empresas invadieron el territorio
de Hornaditas el día martes 11 de Diciembre de 2012, encabezando su cometido
una maquina a oruga topadora D6, cuya
función consistía en hacer un trazado lineal (de aproximadamente 5 metros de
ancho), de rumbo norte sur, paralelo y a
40 metros aproximadamente de la ruta nacional N°9. Tras esta máquina a oruga se
desplazaban una máquina retroexcavadora, operarios a pie, una máquina retropala
y una máquina niveladora. La máquina retroexcavadora hacía trincheras de
aproximadamente 0,60 m de ancho por 2 m de profundidad. Mientras que los
operarios introducían lo que sería ramales de fibra óptica en las trincheras y
las dos otras máquinas tapaban las trincheras y nivelaban.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-7sJjXAN5tuk/UNFQu_TDABI/AAAAAAAAAHc/i2sYaokkR2s/s1600/Gapo+Destrucci%C3%B3n+de+la+Biodiversidad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-7sJjXAN5tuk/UNFQu_TDABI/AAAAAAAAAHc/i2sYaokkR2s/s640/Gapo+Destrucci%C3%B3n+de+la+Biodiversidad.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span>Sr. Gobernador la máquina a oruga,
topadora D6, logró realizar un trazado de aproximadamente 6,5 km dentro de los
límites del territorio de la Comunidad de Hornaditas, arrasando a su paso miles
de churquis y cactus (cardones, quepos, airampos, umumas, cola y zorros, barba,
chutucunas y queguello, etc.) y tolas, y otro tanto de flora autóctona que se
desarrolla alrededor de estos (arca, paico, suico, culima, soldaque,
quinchamal, ankañoka y otras). Así como todo tipo de animales (hormigas,
arañas, apazancas, asnacuros, huairuros, lagartijas, caracoles, alacranes,
reptiles, batracios, ratones, chojchoris, cuis, aves, chicharras, mius, pilpintos,
gusanitos en variedades, lacatitos, etc)
que vivían en esos lugares. También la casa de los pájaros, hurones,
ratones, zorros, zorrinos, etc. Toda la biodiversidad a su paso fue destruida
y/o muy deteriorada al paso de la topadora. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sr. Gobernador el trazado hizo mucho
daño a los lugares de pastoreo de la comunidad. Privando a nuestros pastores de
pasturas muy necesarias para sus animales (cabra, ovejas, llama, burro y vacas)
y muy necesarios en esta época del año
para la reproducción ganadera. Así como también privando a nuestra comunidad de
hierbas muy necesarias para la supervivencia.</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Gv1Z4MkeXq0/UNFJHrTlT6I/AAAAAAAAAHE/3hAmXlJkSrI/s1600/Destrucci%25C3%25B3n+de+la+Biodiversidad+Omaguaca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Gv1Z4MkeXq0/UNFJHrTlT6I/AAAAAAAAAHE/3hAmXlJkSrI/s1600/Destrucci%25C3%25B3n+de+la+Biodiversidad+Omaguaca.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"> </span>Sr. Gobernador el trazado ha destruido
parte de nuestros lugares sagrados, antigales, por lo cual nuestra huacas han
sido profanadas. Y con ello algunos restos paleontológicos muy conocidos y
venerados por nuestras comunidades. El daño es irreparable. Es un daño físico.
Es un daño moral. Es un daño y una provocación nuestra cultura milenaria.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <span style="color: red;">POR LO TANTO, SR GOBERNADOR
DR. EDUARDO FELLNER, SOLICITAMOS A UD.:</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><span style="line-height: 115%;">1.- INMEDIATA </span><span style="line-height: 18px;">PARALIZACIÓN</span><span style="line-height: 115%;"> DE
LA OBRA EN CUESTION POR TODO LO EXPUESTO Y PORQUE LA COMUNIDAD DE HORNADITAS NO
HA SIDO COMUNICADA NI INFORMADA, ES DECIR, PORQUE SE HA VIOLADO EL DERECHO </span><span style="line-height: 18px;">INDÍGENA</span><span style="line-height: 115%;"> INSCRIPTO EN LA </span><span style="line-height: 18px;">CONSTITUCIÓN</span><span style="line-height: 115%;"> ARGENTINA.<o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><span style="line-height: 115%;">2.- INMEDIATO INICIO DE LAS
CAUSAS ADMINISTRATIVAS Y PENALES CORRESPONDIENTES A LOS RESPONSABLES DIRECTOS O INDIRECTOS,
MATERIALES E INTELECTUALES, POR </span><span style="line-height: 18px;">ACCIÓN</span><span style="line-height: 115%;"> U </span><span style="line-height: 18px;">OMISIÓN</span><span style="line-height: 115%;"> DEL DAÑO OCASIONADO A LA
COMUNIDAD DE HORNADITAS Y AL PUEBLO OMAGUACA.<o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="color: red; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><span style="line-height: 115%;">3.- CONVOQUE </span><span style="line-height: 18px;">INMEDIATAMENTE</span><span style="line-height: 115%;"> A
TODAS LAS PARTES INVOLUCRADAS A UNA MESA DE DIALOGO Y CONSENSO PARA RESOLVER LA </span><span style="line-height: 18px;">CUESTIÓN</span><span style="line-height: 115%;"> PLANTEADA. ESTO ES, A TODAS LAS INSTITUCIONES PERTINENTES DEL ESTADO
NACIONAL, DEL ESTADO PROVINCIAL Y DEL ESTADO MUNICIPAL Y A LAS EMPRESAS
INVOLUCRADAS. <o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Sin otro particular y a la espera de una
respuesta favorable a Ud. atte. Y que
las Pachas y los Espíritus de Nuestros abuelos protejan al Pueblo Omaguaca y a
la República Argentina.</span></span></b><b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">”</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ante este contexto, se convoca a todas
las Comunidades Indígenas pertenecientes al Gobierno Autónomo del Pueblo
Omaguaca a una reunión a realizarse el día sábado 22 de diciembre a las 08
horas en el salón comunitario de la Comunidad Indígena Originaria de
Hornaditas, en especial a las Comunidades de Azul Pampa, Negra Muerta,
Chorrillos, Ovara y Coraya.-<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Finalmente, el Gobierno Autónomo del
Pueblo Omaguaca alerta a las Hermanas y Hermanos de las Comunidades y Pueblos Indígenas
de la Provincia de Jujuy a tomar conocimiento y a hacerse eco de la presente
denuncia a fin de proteger sus territorios comunitarios de este avasallamiento.-</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Waldo Darío Gutiérrez
Burgos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Descendiente del Pueblo
de Uquía - Nación Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Director de Prensa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Gobierno Autónomo del
Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">.."Claudicar ante proposiciones
vergonzosas, es la última desgracia que puede caberle a un pueblo que tiene
sentimientos de honor"… “Cuando la Patria está en peligro, todo está
permitido, excepto, no defenderla”..<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> - <a href="mailto:viltipoco10000@yahoo.com.ar"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">viltipoco10000@yahoo.com.ar</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt;"><a href="http://viltipoco10000.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://viltipoco10000.blogspot.com</span></a></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-26850877246355118682012-12-14T05:32:00.000-03:002012-12-14T05:32:55.098-03:00Hornaditas: Empresa privada invade territorio comunitario <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-LZhahGWNLeE/UMrjUap1F9I/AAAAAAAAAGk/jojhpvXgJxw/s1600/Comunidad+Aborigen+Hornaditas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-LZhahGWNLeE/UMrjUap1F9I/AAAAAAAAAGk/jojhpvXgJxw/s1600/Comunidad+Aborigen+Hornaditas.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Hornaditas: Empresa privada invade territorio comunitario</span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">COMUNIDAD ABORIGEN
HORNADITAS… GAPO: DICIEMBRE 14 DE 2012…<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Durante
la jornada de ayer, una empresa privada invadió el territorio de la comunidad aborigen
de Hornaditas con una traza para fibra óptica, violando la legislación nacional
e internacional sobre los derechos de los pueblos indígenas, como también el
derecho consuetudinario del Pueblo Omaguaca basado en la cosmovisión andina originaria
y en el principio de autodeterminación de los Pueblos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La
empresa, que estaría dedicada a la instalación de fibra óptica para enlaces de
centrales de telecomunicaciones arsat, arribo a la comunidad aborigen de
Hornaditas en horas de la mañana y sin mediar palabras con los originarios los
operarios de la misma se dispusieron a instalar maquinarias y elementos de
trabajo para llevar a cabo una obra de la que la comunidad desconocía.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En
medios radiales de la ciudad de los Omaguacas (Humahuaca) autoridades de la
comunidad aborigen de Hornaditas y otros dirigentes del Pueblo Omaguaca
denunciaron que esta empresa y/o los responsables a cargo de esta obra en
ningún momento realizaron la consulta, libre, previa e informada a la Comunidad
y/o al Pueblo Omaguaca acerca de los trabajos que se llevarían a cabo y con qué
fin.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En
las últimas horas de la tarde, y a través de mensajes de texto se dio a conocer
que los originarios de la comunidad aborigen de Hornaditas pararon la obra e
hicieron que se retiren las máquinas y elementos de trabajo del territorio de
la comunidad.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin
embargo, ya no sólo la comunidad aborigen de Hornaditas, sino el Pueblo
Omaguaca se encuentra en estado de alerta, no se descartan cortes de ruta a fin
de que sean respetados los derechos de las comunidades y pueblos indígenas.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Waldo Darío Gutiérrez
Burgos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Descendiente del Pueblo
de Uquía, Nación Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Director de Prensa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Gobierno Autónomo del
Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">.."Claudicar ante proposiciones
vergonzosas, es la última desgracia que puede caberle a un pueblo que tiene
sentimientos de honor"… “Cuando la Patria está en peligro, todo está
permitido, excepto, no defenderla”..<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> - <a href="mailto:viltipoco10000@yahoo.com.ar"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">viltipoco10000@yahoo.com.ar</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt;"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"><a href="http://viltipoco10000.blogspot.com/">http://viltipoco10000.blogspot.com</a></span></span><br />
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-90700102230041227882012-12-12T02:01:00.000-03:002012-12-12T02:13:29.797-03:00Ciudad de los Omaguacas: Repudio a Solicitada <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-x7MPrYTasJ8/UMgC3lftBEI/AAAAAAAAAGU/GeeYO-Fk1Qw/s1600/Nota_de_repudio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="457" src="http://4.bp.blogspot.com/-x7MPrYTasJ8/UMgC3lftBEI/AAAAAAAAAGU/GeeYO-Fk1Qw/s640/Nota_de_repudio.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></b><br />
<div style="display: inline !important;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">Ciudad de los Omaguacas: Repudio a Solicitada </span></b></b></div>
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>CIUDAD DE LOS OMAGUACAS... GAPO: DICIEMBRE 12 DE 2012...</b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b></b></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>
<div style="text-align: justify;">
<b>El <span style="color: red;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA</span> <span style="color: red;">REPUDIA</span> la <span style="color: red;">SOLICITADA</span> publicada en el diario El Tribuno de Jujuy con fecha 10 de diciembre de 2012, acerca de los hechos acontecidos en la ciudad de los Omaguacas el 5 de septiembre del corriente año… </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Asimismo, invitamos a leer, compartir y difundir masivamente el siguiente Documento: </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>II DECENIO INTERNACIONAL DE PUEBLOS INDÍGENAS DEL MUNDO 2005-2015 </b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>_______________________________________________________________________</b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">ASAMBLEA EXTRAORDINARIA </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Resolución N° 01/2012 </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">“ DECLARACIÓN DE LA CIUDAD DE LOS OMAGUACAS”</span><span style="font-size: large;"> </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">REUNIDO EL GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA</span> en la Ciudad de los Omaguacas (Humahuaca-Provincia de Jujuy-República Argentina) en la milenaria Quebrada de Uma Waka, representantes, coordinadores, presidentes, entre otras autoridades, y miembros de las comunidades y otros representantes de pueblos hermanos e invitados especiales. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-size: large;">POR ELLO: </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO QUE</span>, al naciente de la columna vertebral de los Andes en miles de años surgió un legendario Pueblo hoy llamado Omaguaca que se desarrolló independientemente en esta parte del mundo teniendo como equilibrio cósmico la Pacha. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">RECORDANDO QUE</span>, con la civilización de la muerte iniciada ante la invasión europea, toda sabiduría cósmica de nuestra cultura andina intenta ser destruida, aparejando la opresión colonial. Posteriormente en la vida republicana continuó, aún con más saña que los virreinatos, el genocidio y ecocidio andino. Así en años interminables se perpetró el más inhumano destrato hacia nuestra cultura, que hoy paulatinamente pretende deteriorar la estructura cósmica del Mundo Andino Originario. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">TENIENDO</span> en cuenta que desde el principio de la invasión europea e instauración de la colonia, pasamos de la derrota política a la resistencia cultural. Estrategia que nos permitió conservar nuestra sabiduría cósmica, lenguaje, derecho, tecnología, educación, economía, administración y gobierno propios de nuestros territorios Markas y Ayllus que constituyen nuestras formas de organización andina originaria en Omaguaca y en relación armónica con otros pueblos originarios del continente y el mundo. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">RECONSTRUIR</span> una alternativa de vida, del buen vivir, acorde con nuestros conocimientos cósmicos, las Pachas. Que nos legaron nuestros antepasados que hoy viven y moran aquí. Siempre con los cambios que convienen a la vida. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que estamos viviendo el Pacha Kuti –retorno de nuevos tiempos para avanzar el difícil camino de la descolonización-; aprovechando nuestra organización política, libre determinación, que significa mirar el pasado reconstruir el presente para el futuro, sin negar los conocimientos que convienen a la vida. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">RECUPERAR</span> nuestros territorios ancestrales, fuente de nuestra vida e identidad, unidad, hermandad, reciprocidad, equilibrio, consenso, rotación, intercambio, dualidad, integralidad, armonía. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">HACER</span> otra vez un pueblo donde impere el vivir bien con riqueza andina originaria, reconstruir una sociedad de abundancia para lograr una armonía de vida comunitaria. Con resultado de la satisfacción plena de las necesidades humanas, donde exista un ambiente de tranquilidad y felicidad de las familias omaguacas y otras, desarrollo, justicia y plena espiritualidad cósmica que nos ilumine, nos otorgue certeza en los avances, en el recorrido de nuestro camino. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">LLEVAR</span> la esperanza al mundo, puesto que el mundo andino originario es un mensaje de vida para todos los pueblos del mundo, de vida óptima, de respeto a toda la vida. Y por eso es un gran ideal. Pues tomaremos lo nuestro e iremos con lo nuestro. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSOLIDANDO</span> nuestra libre determinación como Pueblo Omaguaca y nuestro desarrollo comunitario autónomo y a la luz de nuestra milenaria cosmovisión. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-size: large;">AFIRMÁNDONOS</span><b><span style="font-size: large;"> en nuestras justas aspiraciones y legítimas pretensiones de continuidad como Pueblo Omaguaca, por ser descendientes directos de la gran cultura que construyó nuestras Wakas Pukáras, nuestros corazones, nuestros espíritus están ansiosos por recorrer el camino de nuestros ancestros. Agradecemos a los grandes espíritus de nuestros abuelos y abuelas que nos protegen –también maltratados por los invasores-. Por habernos dado la oportunidad para continuar por el claro y difícil camino que ellos recorrieron en otros tiempos mejores. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que no tenemos la misma cosmovisión, modos de pensar y hacer, que las instituciones del Estado Argentino. Y por ello, tenemos y decimos lo que sentimos y manifestamos como nuestra verdad, y de acuerdo a nuestras costumbres. Siempre respetando otras formas de ser y pensar. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que las políticas del Estado Argentino pretenden escribir el último capítulo de la conquista. Cuya muestra son los constantes intentos de colonización de nuestras tierras mediante argumentos legales (leyes, declaraciones, decretos, resoluciones y otros), pero totalmente ilegítimos y reprochables ante el mundo libre e igualmente con argumentos ilegales, ilícitos. Menoscabando el derecho a nuestra libre determinación como Pueblo igual a cualquier otro pueblo de la Tierra. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que dicho colonialismo interno tiene su origen en los imperios del primer mundo. Puesto que el colonialismo mundial es reproducido a nivel interno con la misma arrogancia de los imperios que los ejercen. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los Omaguaca son un Pueblo que ama la vida y la justicia. Que viven en armonía bajo un respeto mutuo y recíproco con toda la vida, con toda la Pacha. Que significa respetar tanto a los humanos como a los animales, como a las plantas como a la tierra, como al aire como al viento, como al agua como al Tata Inty. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-size: large;">POR ELLO: </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> los graves acontecimientos ocurridos en la ciudad de los Omaguacas el día 05 de Setiembre de 2012, Tiempo del Agua. En donde una horda de invasores autodenominados organización social vinculada a una trama de entidades facciosas occidentales coloniales llamada red de organizaciones; apoyados, fomentados, financiados, encubiertos y prohijados por el Estado Provincial de Jujuy y el Estado República Argentina, ingresan al territorio Omaguaca con claros fines belicosos de usurpar tierras pertenecientes a nuestros hermanos originarios. Iniciando un plan perfectamente confabulado en el más absoluto de los silencios. Y continuando con vanos intentos históricos de colonizar las tierras que heredamos de nuestros ancestros. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los invasores están organizados como una fuerza símil a las fuerzas armadas de los Estados. Que dicha organización denota peligro para la sociedad local y, en el sentido más amplio, para toda la sociedad. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que una vez producida tal usurpación territorial, los invasores con mucha violencia y ensañamiento atacaron a originarios con diversos golpes despojándolos de sus hogares, asesinando sus cabritos y perros, destruyendo sus casas y todas las pertenencias que poseían. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los invasores plantaron y exhibieron sus emblemas, distintivos a los de la República Argentina, en nuestro territorio como muestra de su conquista. Emulando la toma de posesión de los invasores españoles de hace cinco siglos. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los invasores hicieron alardes de su conquista con insultos xenófobos y discriminatorios en contra de los originarios que se acercaron a socorrer a sus hermanos. Que tales palabras provocativas no hacen más que evidenciar el racismo hipócrita que reina en la República Argentina desde sus comienzos. Despertando la furia contenida por cinco siglos de opresión racial y étnica. Puesto que el hombre andino Omaguaca es un hombre oprimido por una cosmovisión distinta a la suya y por todos los procederes que emanan de la misma. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que ante tanto atropello injusto surgió una fuerza incontenible desde los corazones originarios, puesto que sentimos la tierra y las Pachas nos llaman, el cual se reproduce en la auto-convocatoria a más hermanos. Produciéndose la concurrencia de centenares de Omaguacas al lugar de la usurpación. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que ante el pedido de los hermanos Omaguacas a la fuerza estatal, la policía provincial, y por su intermedio a las autoridades pertinentes, de urgente detención de los usurpadores, ya que se hizo evidente que cometieron un ilícito. Puesto que cualquier originario con solamente una denuncia penal en contra es inmediata y sumariamente detenido por la fuerza estatal sin la aceptación de ninguna explicación. Lo que denota un trato desigual entre originarios y foráneos </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que la fuerza estatal, ayudado con su armamento, ante la masiva manifestación procede a reprimir a los Omaguacas auto-convocados. Sin haber advertido de sus propósitos y sin haber mantenido un diálogo y haber extremado las medidas necesarias para la buena contención o resolución del problema. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que a esta represión se suma la ofensiva del grupo invasor que arroja todo tipo de objetos a los Omaguacas y que exhibe groseramente ante la vista de la policía sus armas. Cuya coordinación de ambas fuerzas, planificada o no, enardece aún más a los Omaguacas. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que mientras ocurren los hechos ninguna autoridad política o judicial se hace cargo de la situación. Dado que no se vislumbraron líderes institucionales que puedan manejar la cuestión de modo eficaz. O puedan organizar el inicio de las soluciones al problema. Lo que supone una falta de autoridad legítima en el lugar de los hechos. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los hechos de violencia se incrementan con el pasar del tiempo hacia la noche y que se recrudece la represión de parte de las fuerzas estatales provinciales e igualmente se acrecienta la ofensiva invasora. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los más feroces combates producen los primeros heridos Omaguacas, provocados por la fuerza estatal y/o los invasores. Cuyo armamento es sumamente sofisticado y letal, que les da una superioridad absoluta en el teatro de operaciones. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que lamentablemente se produce la muerte de un originario por la acción letal del armamento de quienes lo ostentan. Por lo cual llora la Pachamama, llora el Tata Inty mientras duerme, llora la luna, lloran las estrellas. Es que un hermano nos ha dejado, lloran sus padres, lloran sus hermanos, lloran sus hijos, llora su mujer, llora la tierra que lo vio nacer y llora todo un Pueblo que lo vio crecer. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que la muerte de un originario recrudece el enfrentamiento. Tras lo cual la fuerza estatal, El Estado, decide, pasada la medianoche y después de 13 horas de violencia, detener a los invasores y conducirlos al lugar que corresponde. Lo que debió hacerse desde un principio y no se hizo. Lo que solicitaba el Pueblo. Lo que podría haber evitado una muerte y varios heridos. Lo que podría haber evitado la violencia. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que la inacción o mala acción de las fuerzas estatales legítimas -policía, gendarmería, justicia y/o poderes ejecutivos- presume una cierta complicidad, directa o indirecta, por acción u omisión. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que la conducta de los invasores es de por sí considerada violatoria de las normas de origen occidental legales nacionales e internacionales vigentes, en particular del derecho indígena. Como también del derecho consuetudinario del Pueblo Omaguaca basado en la cosmovisión andina originaria y en el principio de autodeterminación de los Pueblos. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que tanto los invasores como aquellos que, de un modo directo e indirecto, por acción u omisión, facilitaron la ejecución de los hechos violentos relatados han llevado a cabo la peor de las masacres que hubo en estas tierras en los últimos años. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los originarios ante la total inacción de las instituciones hicieron una legítima defensa excepcional del territorio de los Omaguacas. Que esta invasión la venimos sufriendo con más saña desde la Declaración de Patrimonio de la Humanidad a nuestra Quebrada de Humahuaca por parte de una institución del primer mundo, el Estado Jujeño y el Estado Argentino. Que dicha declaración despertó la codicia y animó las conductas más injustas de la condición humana. También está produciendo un claro despojo territorial de los originarios. Además se está generando una desigualdad social que inevitablemente traerá muchos más problemas a estas tierras. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que la legítima defensa excepcional ejercida no solo se produce ante la usurpación de tierras sino también a todas las consecuencias que supone el ingreso a tierras Omaguacas de otras formas de pensar, ver y hacer, que no respeten la vida, las Pachas. Que los invasores desde el principio usaron la violencia para imponer sus ideas y para burlarse de las leyes vigentes y de nuestras reglas comunitarias de convivencia pacífica y armónica. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que por ser una legítima defensa, muy excepcional, no hay razones ni argumentos para que las instituciones estatales (Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Poder Legislativo) y las instituciones no estatales puedan realizar inquisiciones, juicios, acusaciones en contra de ninguno de las Omaguacas que hubieren actuado en defensa de sus tierras. Que esto no incluye a los originarios que pudieron haber colaborado con la invasión, si los hubiere. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los hechos relatados constituyen una temible agresión a la cultura Omaguaca. Puesto que al despreciar la vida ajena, tanto de humanos como de animales, los invasores intentaron cambiar la armonía de las Pachas, imponiendo la codicia y la violencia. Intentaron cambiar un mundo o parte del mismo por aquel que dice “someted a los hombres y las bestias”. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los invasores no respetaron a la Pacha, ni a los ayllus, ni a los originarios, ni a los animales, ni a las wakas, ni a las plantas, ni a nada ni a nadie. Puesto que nuestro mundo es de respeto mutuo y reciprocidad. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-size: large;">POR ELLO: </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los invasores estuvieron o están apoyados, fomentados y financiados por el Estado. Lo que implica que dicho Estado le provee de cierta legitimidad y/o complicidad de todos sus actos. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que el Estado, sus instituciones, no actuaron ni actúan ante el uso extrajudicial e ilícito de la fuerza por parte de los invasores. Otorgándole un cierto grado de negligencia o complicidad, directa o indirecta, por acción u omisión. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los hechos de violencia que produjeron los invasores constituyen un atentado en contra del Pueblo Omaguaca, intentando paralizar la capacidad de existencia de los originarios, paralizar la vida armónica existente en estas tierras. Puesto que nos une una relación material e inmaterial, de familia, con la madre tierra, la Pachamama. Que esta relación es indivisible e intransferible. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que dicho atentado ha sido financiado, directa o indirectamente, por el Estado. Puesto que el Estado le otorga y le otorgó cierta legitimidad a todos los actos de los invasores. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que dicha complicidad y/o negligencia inexplicable constituye un acto dirigido hacia un Pueblo con intenciones de sembrar el terror. Y por ello, es un acto, un principio, directo o indirecto, de terrorismo de Estado. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que ante el terror que imponen los invasores y sus masis en esta región ha sido tolerada por todas las instituciones estatales. Más ha sido repudiada por el Pueblo. Que el Pueblo Omaguaca no puede tolerar que los invasores siembren el terror ante la extraña inacción del Estado. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que los invasores han prometido venganza en contra de nuestro Pueblo Omaguaca. Siendo que tienen capacidad de hacerla, puesto que son financiados por el Estado. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">CONSIDERANDO</span> que todavía la situación es tensa en el territorio de los Omaguacas. Dado que se esperan nuevas invasiones financiadas, directa o indirectamente, por el Estado. Que las invasiones intentan cambiar la forma hacer y pensar en estas tierras. Y por lo tanto, es el Estado quien debe proveer a tomar las decisiones necesarias para conservar la paz social y la vida. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: large;">POR ELLO Y POR LO TANTO, ESTA ASAMBLEA SOBERANA DEL MILENARIO PUEBLO OMAGUACA, RESUELVE: </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">1.-</span> Declarar originario ilustre al hermano Luis Darío Condorí fallecido en la heroica defensa de las tierras Omaguacas. Y hacer llegar las condolencias a toda su familia especialmente a su dualidad, sus hijos, sus abuelos, sus padres y hermanos. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">2.-</span> Declarar originario ilustre a los hermanos heridos Mario David Corimayo de la Comunidad de Hornaditas y Mabel Valerio. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">3.-</span> Convocar a todos los habitantes de esta tierra y de otras a ayudar, en todo el sentido de la palabra, del mejor modo posible y en lo que se pudiere a la familia del fallecido y de los heridos. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">4.-</span> Convocar a todos los habitantes de esta tierra y de otras a erigir un monumento en honor al hermano fallecido Luis Darío Condorí. En el lugar que su familia precise. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">5.-</span> Consolidar el derecho de propiedad de los originarios en todo el territorio del Pueblo Omaguaca, en el marco de la constitución política del Estado Argentino. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">6.-</span> El territorio ancestral de los originarios del Pueblo Omaguaca es el espacio que sus familias, ayllus y markas han ocupado de generación en generación desde tiempos inmemoriales, está consagrado como derecho irrenunciable e inalienable, para sus descendientes a la propiedad legítima material e inmaterial de sus tierras comprendidas principalmente en la actual jurisdicción política estatal del Departamento de Humahuaca, Provincia de Jujuy, República Argentina. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">En estos territorios nuestros antepasados han desarrollado una vida cultural siguiendo los principios de la cosmovisión andina originaria, La Pacha, La Pachamama, la misma que seguimos asumiendo como nuestra propia identidad. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">Que comprende todo lo material y lo inmaterial. Comprende nuestras wakas, lugares sagrados conocidos desde tiempos inmemoriales por nuestros ancestros y nosotros mismos, y todo otro lugar sagrado que se encontrare dentro de nuestros límites territoriales. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">7.-</span> Declarar que los hechos ocurridos el 05 de Setiembre de 2012 en la ciudad de los Omaguacas constituyen un acto de terror en contra de todos los originarios. Y que por ello la justicia occidental del Estado Argentino debe condenar a los autores del hecho, a los instigadores, a los autores intelectuales, a los colaboradores, a los que financian y apoyan –directa o indirectamente- este tipo de atropellos, a los que actuaron negligentemente, a los que no actuaron institucionalmente. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">8.-</span> Declarar el 05 de Setiembre de cada año día histórico y conmemorativo de la batalla de Humahuaca en todo el territorio del Pueblo Omaguaca. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">9.-</span> Repudiar el título Patrimonio de la Humanidad Quebrada de Humahuaca, que es un nuevo intento para colonizarnos y es la fuente de innumerables problemas, entre ellos, de actos como el que origina esta declaración. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">10.- </span>Declarar que la defensa territorial excepcional, ante la ausencia del Estado, de los territorios Omaguacas es legítima. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">11.-</span> Condenar socioculturalmente las conductas del Poder Ejecutivo y del Poder Legislativo (con honrosas excepciones) del Estado Provincia de Jujuy, por sus actitudes hacia los hechos relatados y hacia los Omaguacas. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">12.-</span> Declarar que la actitud del Estado antes y después de los hechos constituye un acto de terrorismo de Estado, directo o indirecto, hacia el Pueblo Omaguaca.. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">13.-</span> Convocar a todos los habitantes de estas tierras a proveer a la unión social para el bien común, para nosotros y para nuestras futuras generaciones </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">14.-</span> Exhortar a las autoridades electivas del Estado Municipal de Humahuaca, a las autoridades provinciales y nacionales a conservar la paz social. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">15.-</span> Exhortar a las autoridades del Estado Municipal de Humahuaca a realizar un plebiscito o referéndum, o lo que correspondiere, en todo el ámbito de su jurisdicción, a los fines de que el Pueblo determine su continuación o no ante la falta de autoridad moral y ética que ostenta a la fecha y el clima de tensión y discordia existente. Que en dicho plebiscito se diga si o no a la continuación de las actuales autoridades. Puesto que la democracia fortalecerá a la democracia. Y puesto que, de algún modo, las autoridades electivas (intendente y concejales) deberán trabajar en conjunto –unidos- y convencer al Pueblo para seguir en el lugar en que se hallan. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">16.-</span> Condenar la persecución y el espionaje que se realiza en contra de los dirigentes y/o autoridades del Pueblo Omaguaca. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">17.- </span>Condenar la actitud de los líderes de organizaciones sociales que sistemáticamente ejercen la violencia con el apoyo y complicidad del Estado. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;">El Pueblo Omaguaca <span style="color: red;">ACUERDA</span> que esta resolución será válida para ser presentada ante los organismos estatales/no estatales provinciales, nacionales e internacionales. </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span style="color: red;">ACORDADO Y FIRMADO</span>, en cinco ejemplares del mismo tenor, en la <span style="color: red;">I ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DEL PUEBLO OMAGUACA</span>, a los 11 días del mes de Setiembre de dos mil doce -según el calendario occidental-.</span></b></div>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Waldo Darío Gutiérrez
Burgos<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Descendiente del Pueblo
de Uquía, Nación Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Director de Prensa<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Gobierno Autónomo del
Pueblo Omaguaca<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; punctuation-wrap: simple; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<b><i><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-font-kerning: 14.0pt;">.."Claudicar ante proposiciones
vergonzosas, es la última desgracia que puede caberle a un pueblo que tiene
sentimientos de honor"… “Cuando la Patria está en peligro, todo está
permitido, excepto, no defenderla”..<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> - <a href="mailto:viltipoco10000@yahoo.com.ar"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">viltipoco10000@yahoo.com.ar</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><a href="https://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">https://www.facebook.com//omaguacagobiernoautonomo</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com</span></a></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 8pt;"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;"><a href="http://viltipoco10000.blogspot.com/">http://viltipoco10000.blogspot.com</a></span></span></div>
</div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-361234283636890742012-10-14T22:57:00.000-03:002012-10-14T22:57:39.648-03:00Nota periodística: Entrevista al C.P.I. Nacional del Pueblo Omaguaca Hno. Antonio Yurquina <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eB63b-Lpx50/UHtr0opmk8I/AAAAAAAAAFU/poHA9c9-1QI/s1600/antonio_yurquina.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eB63b-Lpx50/UHtr0opmk8I/AAAAAAAAAFU/poHA9c9-1QI/s1600/antonio_yurquina.JPG" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">COMUNIDADES
ORIGINARIAS ACOMPAÑARON LA MARCHA POR DARÍO CONDORÍ Y DIJERON QUE NO VAN A
PERMITIR QUE USURPEN SUS TERRITORIOS</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Por Mario Delgado</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>http://www.las24horasdejujuy.com.ar</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>S. S. de Jujuy</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Continúan reclamando
pobladores del norte de nuestra provincia la entrega de títulos a través de
distintos representantes comuneros. Las 24 Horas de Jujuy entrevisto a Antonio
Yurquina, referente del pueblo Omaguaca, que junto a otras personas estuvieron
cortando la ruta nacional número 9 en la localidad de Purmamarca y que también
apoyaron la marcha pidiendo justicia por el asesinato de Darío Condorí.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿A qué se debe el
corte de ruta en Purmamarca?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>“Estuvimos cortando
desde las 07.00 horas de la mañana, hasta horas 17.00, para unirnos a la marcha
del silencio por el hermano Condori, reclamamos por nuestro territorio,
queremos que se nos entregue los títulos, como territorio, no tierra, los
decretos que han salido como tierra, nosotros reclamamos territorios”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿Me puede explicar la
diferencia?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>“Territorio es todo,
lo que está arriba y abajo del suelo, o sea, recursos naturales que por ley nos
corresponde a nosotros, cuando se tenga que explotar, se verá con el gobierno,
se tendrá que dialogar con la comunidad para poder explotar, acá te entregan
las tierras y el día de mañana hacen lo que quieren como lo hacen ahora, con
los recursos naturales”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿Hablaron con las
autoridades por este tema?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>“Al gobierno no se les
mueve un pelo, porque no apareció ninguno a dar la cara, yo soy representante
de 46 comunidades, Pueblo Colla, Atacama, de la Quebrada, muchos los que
estuvimos en el corte de ruta, el reclamo es por territorio, no por tierra”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Cuando el gobierno
avanza en el tema minería, ustedes se ven afectados<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>“Exacto, la minería
viene y se lleva todo, queda todo un
desierto, rompe las napas y a nosotros no nos queda nada, las regalías mineras
que deberían quedar para las comunidades, el gobierno hace lo que quiere y no
lo que corresponde por ley que es lo que nos corresponde como comunidades
aborígenes, por eso el corte de ruta”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>¿Desde cuándo vienen
realizando esta lucha?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>“Desde el año 2006, en
que se prometió la entrega de 30 títulos, compromiso firmado por el gobernador,
estuvimos acá (Casa de Gobierno) 115 representantes, se comprometió a entregar
el gobernador los títulos, pero no se cumplió, hubo otros cortes de ruta, como
en Abra Pampa, diálogos con el Ejecutivo
cada dos meses, pero nunca se cumplió ni se entrego nada, antes del corte de
ruta, salieron con un decreto, que habla de tierra no de territorio, queremos
que no reconozcan territorios”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Después de esta
jornada de acompañamiento en la ciudad capital a la familia Condori, ¿Cómo continua
sus luchas?<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>“Se resolverá en
asamblea, levantamos para apoyar al pueblo de Humahuaca, creemos que es el
gobierno quien ampara a estas organizaciones que van a usurpar nuestros
territorios y también a matar a la gente, como mataron a nuestro hermano, esto
no lo vamos a permitir bajo ningún punto de vista, somos gente trabajadora, no
hacemos estos cortes porque somos locos, vivimos de lo poco que tenemos y no
pedimos nada, de los sembradíos, de lo poco que tenemos vivimos, pero queremos
que nos respeten, respeten el convenio número 169 como marca la ley, a lo que
esta adherida Argentina, ojala nos escuche la Presidenta, porque muchos hacen
oídos sordos, van a la Puna o Quebrada cuando buscan el voto y lo cambian por
un bolsón, no queremos recibir más nada, los subsidios y tantas cosas que dan a
gente foránea y que no le dan a las comunidades, nos han cansado, usan el
nombre de las comunidades para recibir plata y subsidios pero a nosotros no nos
llega nada”<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Fuente: http://www.las24horasdejujuy.com.ar/index.php?option=com_k2&view=item&id=2421:comunidades-originarias-acompa%C3%B1aron-la-marcha-por-dar%C3%ADo-condor%C3%AD-y-dijeron-que-no-van-a-permitir-que-usurpen-sus-territorios&Itemid=548</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">CONCEJO DE PRENSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL
PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="color: red; text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span lang="ES-AR" style="color: red; mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/</span></a></span></b><b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/"><span lang="ES-AR" style="color: red; mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/</span></a></span></b><b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-13843381831829640112012-09-16T03:29:00.001-03:002012-09-16T03:32:38.182-03:00Declaración de la ciudad de los Omaguacas<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-39GFuyR993M/UFVxAyANdBI/AAAAAAAAAFE/baGghKAVBhk/s1600/GAPO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-39GFuyR993M/UFVxAyANdBI/AAAAAAAAAFE/baGghKAVBhk/s1600/GAPO.JPG" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">GOBIERNO
AUTONOMO DEL PUEBLO
OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">II
DECENIO INTERNACIONAL DE PUEBLOS INDIGENAS DEL MUNDO 2005-2015<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">___________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"> ASAMBLEA
EXTRAORDINARIA<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3767431430523855307" name="_GoBack"></a><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">GOBIERNO </span><span style="line-height: 27px;">AUTÓNOMO</span><span style="line-height: 115%;"> DEL PUEBLO
OMAGUACA<o:p></o:p></span></span></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">Resolución
N° 01/2012</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Mistral;"><span style="line-height: 115%;">“</span><span style="line-height: 18px;"> DECLARACIÓN</span><span style="line-height: 115%;"> DE
LA CIUDAD DE LOS OMAGUACAS”</span></span></span><span style="font-family: Mistral; font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">REUNIDO EL GOBIERNO AUTONOMO DEL PUEBLO OMAGUACA</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">
en la Ciudad de los Omaguacas (Humahuaca-Provincia de Jujuy-República
Argentina) en la milenaria Quebrada de <i>Uma
Waka</i>, representantes, coordinadores, presidentes, entre otras autoridades,
y miembros de las comunidades y otros representantes de pueblos hermanos e
invitados especiales. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">POR ELLO:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO QUE</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">, al naciente de la <i>columna vertebral</i> de los Andes en miles
de años surgió un legendario Pueblo hoy llamado <i>Omaguaca</i> que se desarrolló independientemente en esta parte del
mundo teniendo como equilibrio cósmico la Pacha.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">RECORDANDO QUE</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">, con la civilización de
la muerte iniciada ante la invasión europea, toda sabiduría cósmica de nuestra
cultura andina intenta ser destruida, aparejando la opresión colonial.
Posteriormente en la vida republicana continuó, aún con más saña que los
virreinatos, el genocidio y ecocidio andino. Así en años interminables se
perpetró el más inhumano destrato hacia nuestra cultura, que hoy paulatinamente
pretende deteriorar la estructura cósmica del Mundo Andino Originario.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">TENIENDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> en cuenta que desde el
principio de la invasión europea e instauración de la colonia, pasamos de la
derrota política a la resistencia cultural. Estrategia que nos permitió
conservar nuestra sabiduría cósmica, lenguaje, derecho, tecnología, educación,
economía, administración y gobierno propios de nuestros territorios <i>Markas</i> y <i>Ayllus</i> que constituyen nuestras formas de organización andina
originaria en <i>Omaguaca</i> y en relación
armónica con otros pueblos originarios del continente y el mundo.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">RECONSTRUIR</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> una alternativa de vida,
del buen vivir, acorde con nuestros conocimientos cósmicos, las Pachas. Que nos
legaron nuestros antepasados que hoy viven y moran aquí. <i>Siempre con los cambios que convienen a la vida.</i><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><i><br /></i></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que estamos viviendo el
Pacha Kuti –retorno de nuevos tiempos para avanzar el difícil camino de la
descolonización-; aprovechando nuestra organización política, libre
determinación, que significa mirar el pasado reconstruir el presente para el
futuro, sin negar los conocimientos que convienen a la vida.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">RECUPERAR</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> nuestros territorios
ancestrales, fuente de nuestra vida e identidad, unidad, hermandad,
reciprocidad, equilibrio, consenso, rotación, intercambio, dualidad,
integralidad, armonía. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">HACER</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> otra vez un pueblo donde
impere el vivir bien con riqueza andina originaria, reconstruir una sociedad de
abundancia para lograr una armonía de vida comunitaria. Con resultado de la
satisfacción plena de las necesidades humanas, donde exista un ambiente de
tranquilidad y felicidad de las familias <i>omaguacas
y otras</i>, desarrollo, justicia y plena espiritualidad cósmica que nos
ilumine, nos otorgue certeza en los avances, en el recorrido de nuestro camino.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">LLEVAR </span></i></b><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">la esperanza al mundo,
puesto que el mundo andino originario es un mensaje de vida para todos los
pueblos del mundo, de vida óptima, de respeto a toda la vida</span></i></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">.
Y por eso es un gran ideal. Pues tomaremos lo nuestro e iremos con lo nuestro.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSOLIDANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> nuestra libre
determinación como Pueblo Omaguaca y nuestro desarrollo comunitario autónomo y
a la luz de nuestra milenaria cosmovisión.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">AFIRMANDONOS</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> en nuestras justas aspiraciones y legítimas pretensiones
de continuidad como Pueblo Omaguaca, por ser descendientes directos de la gran
cultura que construyó nuestras Wakas Pukáras, nuestros corazones, nuestros
espíritus están ansiosos por recorrer el camino de nuestros ancestros.
Agradecemos a los grandes espíritus de nuestros abuelos y abuelas que nos
protegen –también maltratados por los invasores-. Por habernos dado la
oportunidad para continuar por el claro y difícil camino que ellos recorrieron
en otros tiempos mejores.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que no tenemos la misma
cosmovisión, modos de pensar y hacer, que las instituciones del Estado
Argentino. Y por ello, tenemos y decimos lo que sentimos y manifestamos como
nuestra verdad, y de acuerdo a nuestras costumbres. Siempre respetando otras
formas de ser y pensar. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que las políticas del
Estado Argentino pretenden escribir el último capítulo de la conquista. Cuya
muestra son los constantes intentos de colonización de nuestras tierras
mediante argumentos legales (leyes, declaraciones, decretos, resoluciones y
otros), pero totalmente ilegítimos y reprochables ante el mundo libre e
igualmente con argumentos ilegales, ilícitos. Menoscabando el derecho a nuestra
libre determinación como Pueblo igual a cualquier otro pueblo de la
Tierra. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que dicho colonialismo
interno tiene su origen en los imperios del primer mundo. Puesto que el
colonialismo mundial es reproducido a nivel interno con la misma arrogancia de
los imperios que los ejercen.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que los Omaguaca son un
Pueblo que ama la vida y la justicia. Que viven en armonía bajo un respeto
mutuo y recíproco con toda la vida, con toda la Pacha. Que significa respetar
tanto a los humanos como a los animales, como a las plantas como a la tierra,
como al aire como al viento, como al agua como al Tata Inty.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">POR ELLO:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> los graves
acontecimientos ocurridos en la ciudad de los <i>Omaguacas</i> el día 05 de Setiembre de 2012, Tiempo del Agua. En donde
una horda de invasores autodenominados organización social vinculada a una
trama de entidades facciosas occidentales coloniales llamada red de
organizaciones; apoyados, fomentados, financiados, encubiertos y prohijados por
el Estado Provincial de Jujuy y el Estado República Argentina, ingresan al
territorio <i>Omaguaca</i> con claros fines
belicosos de usurpar tierras pertenecientes a nuestros hermanos originarios.
Iniciando un plan perfectamente confabulado en el más absoluto de los
silencios. Y continuando con vanos intentos históricos de colonizar las tierras
que heredamos de nuestros ancestros.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los invasores están
organizados como una fuerza símil a las fuerzas armadas de los Estados. Que
dicha organización denota peligro para la sociedad local y, en el sentido más
amplio, para toda la sociedad. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que una vez producida tal
usurpación territorial, los invasores con mucha violencia y ensañamiento
atacaron a originarios con diversos golpes despojándolos de sus hogares,
asesinando sus cabritos y perros, destruyendo sus casas y todas las
pertenencias que poseían. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los invasores
plantaron y exhibieron sus emblemas, distintivos a los de la República
Argentina, en nuestro territorio como muestra de su conquista. Emulando la toma
de posesión de los invasores españoles de hace cinco siglos.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los invasores
hicieron alardes de su conquista con insultos xenófobos y discriminatorios en
contra de los originarios que se acercaron a socorrer a sus hermanos. Que tales
palabras provocativas no hacen más que evidenciar el racismo hipócrita que
reina en la República Argentina desde sus comienzos. Despertando la furia
contenida por cinco siglos de opresión racial y étnica. Puesto que el hombre
andino <i>Omaguaca</i> es un hombre oprimido
por una cosmovisión distinta a la suya y por todos los procederes que emanan de
la misma. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que ante tanto atropello
injusto surgió una fuerza incontenible desde los corazones originarios, puesto
que sentimos la tierra y las Pachas nos llaman, el cual se reproduce en la
auto-convocatoria a más hermanos. Produciéndose la concurrencia de centenares
de Omaguacas al lugar de la usurpación.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que ante el pedido de
los hermanos <i>Omaguacas</i> a la fuerza
estatal, la policía provincial, y por su intermedio a las autoridades
pertinentes, de urgente detención de los usurpadores, ya que se hizo evidente
que cometieron un ilícito. Puesto que cualquier originario con solamente una
denuncia penal en contra es inmediata y sumariamente detenido por la fuerza
estatal sin la aceptación de ninguna explicación. Lo que denota un trato
desigual entre originarios y foráneos.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que la fuerza estatal,
ayudado con su armamento, ante la masiva manifestación procede a reprimir a los
Omaguacas auto-convocados. Sin haber advertido de sus propósitos y sin haber
mantenido un diálogo y haber extremado las medidas necesarias para la buena
contención o resolución del problema. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que a esta represión se
suma la ofensiva del grupo invasor que arroja todo tipo de objetos a los
Omaguacas y que exhibe groseramente ante la vista de la policía sus armas. Cuya
coordinación de ambas fuerzas, planificada o no, enardece aún más a los
Omaguacas.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que mientras ocurren los
hechos ninguna autoridad política o judicial se hace cargo de la situación.
Dado que no se vislumbraron líderes institucionales que puedan manejar la
cuestión de modo eficaz. O puedan organizar el inicio de las soluciones al
problema. Lo que supone una falta de autoridad legítima en el lugar de los
hechos.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los hechos de
violencia se incrementan con el pasar del tiempo hacia la noche y que se
recrudece la represión de parte de las fuerzas estatales provinciales e
igualmente se acrecienta la ofensiva invasora.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los más feroces
combates producen los primeros heridos Omaguacas, provocados por la fuerza
estatal y/o los invasores. Cuyo armamento es sumamente sofisticado y letal, que
les da una superioridad absoluta en el teatro de operaciones. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que lamentablemente se
produce la muerte de un originario por la acción letal del armamento de quienes
lo ostentan. <i>Por lo cual llora la
Pachamama, llora el Tata Inty mientras duerme, llora la luna, lloran las
estrellas. Es que un hermano nos ha dejado, lloran sus padres, lloran sus
hermanos, lloran sus hijos, llora su mujer, llora la tierra que lo vio nacer y
llora todo un Pueblo que lo vio crecer. </i><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><i><br /></i></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que la muerte de un
originario recrudece el enfrentamiento. Tras lo cual la fuerza estatal, El
Estado, decide, pasada la medianoche y después de 13 horas de violencia,
detener a los invasores y conducirlos al lugar que corresponde. Lo que debió
hacerse desde un principio y no se hizo. Lo que solicitaba el Pueblo. Lo que
podría haber evitado una muerte y varios heridos. Lo que podría haber evitado
la violencia. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que la inacción o mala
acción de las fuerzas estatales legítimas -policía, gendarmería, justicia y/o
poderes ejecutivos- presume una cierta complicidad, directa o indirecta, por
acción u omisión. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que la conducta de los
invasores es de por sí considerada violatoria de las normas de origen
occidental legales nacionales e internaciones vigentes, en particular del
derecho indígena. Como también del derecho consuetudinario del Pueblo Omaguaca
basado en la cosmovisión andina originaria y en el principio de
autodeterminación de los Pueblos. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que tanto los invasores
como aquellos que, de un modo directo e indirecto, por acción u omisión,
facilitaron la ejecución de los hechos violentos relatados han llevado a cabo
la peor de las masacres que hubo en estas tierras en los últimos años. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <i>que los originarios ante la total inacción de las instituciones
hicieron una legítima defensa excepcional del territorio de los Omaguacas</i>.
Que esta invasión la venimos sufriendo con más saña desde la Declaración de
Patrimonio de la Humanidad a nuestra Quebrada de Humahuaca por parte de una
institución del primer mundo, el Estado Jujeño y el Estado Argentino. Que dicha
declaración despertó la codicia y animó las conductas más injustas de la
condición humana. También está produciendo un claro despojo territorial de los
originarios. Además se está generando una desigualdad social que
inevitablemente traerá muchos más problemas a estas tierras. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que la legítima defensa
excepcional ejercida no solo se produce ante la usurpación de tierras sino
también a todas las consecuencias que supone el ingreso a tierras Omaguacas de
otras formas de pensar, ver y hacer, que no respeten la vida, las Pachas. Que
los invasores desde el principio usaron la violencia para imponer sus ideas y para
burlarse de las leyes vigentes y de nuestras reglas comunitarias de convivencia
pacífica y armónica.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que por ser una legítima
defensa, muy excepcional, no hay razones ni argumentos para que las
instituciones estatales (Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Poder Legislativo) y
las instituciones no estatales puedan realizar inquisiciones, juicios,
acusaciones en contra de ninguno de las Omaguacas que hubieren actuado en
defensa de sus tierras. Que esto no incluye a los originarios que pudieron haber
colaborado con la invasión, si los hubiere. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los hechos relatados
constituyen una temible agresión a la cultura Omaguaca. Puesto que al
despreciar la vida ajena, tanto de humanos como de animales, los invasores
intentaron cambiar la armonía de las Pachas, imponiendo la codicia y la
violencia. Intentaron cambiar un mundo o parte del mismo por aquel que dice <i>“someted a los hombres y las bestias”.</i><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><i><br /></i></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los invasores no
respetaron a la Pacha, ni a los <i>ayllus</i>,
ni a los originarios, ni a los animales, ni a las <i>wakas</i>, ni a las plantas, ni a nada ni a nadie. Puesto que nuestro
mundo es de respeto mutuo y reciprocidad.
<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">POR ELLO:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los invasores
estuvieron o están apoyados, fomentados y financiados por el Estado. Lo que implica
que dicho Estado le provee de cierta legitimidad y/o complicidad de todos sus
actos.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que el Estado, sus
instituciones, no actuaron ni actúan ante el uso extrajudicial e ilícito de la
fuerza por parte de los invasores. Otorgándole un cierto grado de negligencia o
complicidad, directa o indirecta, por acción u omisión. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los hechos de
violencia que produjeron los invasores constituyen un atentado en contra del
Pueblo Omaguaca, intentando paralizar la capacidad de existencia de los
originarios, paralizar la vida armónica existente en estas tierras. Puesto que
nos une una relación material e inmaterial, de familia, con la madre tierra, la
Pachamama. Que esta relación es indivisible e intransferible.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que dicho atentado ha
sido financiado, directa o indirectamente, por el Estado. Puesto que el Estado
le otorga y le otorgó cierta legitimidad a todos los actos de los invasores.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";">que dicha complicidad y/o
negligencia inexplicable constituye un acto dirigido hacia un Pueblo con
intenciones de sembrar el terror. Y por ello, es un acto, un principio, directo
o indirecto, de terrorismo de Estado. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que ante el terror que
imponen los invasores y sus <i>masis</i> en
esta región ha sido tolerada por todas las instituciones estatales. Más ha sido
repudiada por el Pueblo. Que el Pueblo Omaguaca no puede tolerar que los
invasores siembren el terror ante la extraña inacción del Estado. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que los invasores han
prometido venganza en contra de nuestro Pueblo Omaguaca. Siendo que tienen
capacidad de hacerla, puesto que son financiados por el Estado.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">CONSIDERANDO</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> que todavía la situación
es tensa en el territorio de los Omaguacas. Dado que se esperan nuevas
invasiones financiadas, directa o indirectamente, por el Estado. Que las
invasiones intentan cambiar la forma hacer y pensar en estas tierras. Y por lo
tanto, es el Estado quien debe proveer a tomar las decisiones necesarias para
conservar la paz social y la vida. <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">POR ELLO Y POR LO TANTO, ESTA ASAMBLEA SOBERANA DEL MILENARIO PUEBLO
OMAGUACA, RESUELVE:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">1.-
Declarar originario ilustre al hermano Luis Darío Condorí fallecido en la
heroica defensa de las tierras Omaguacas. Y hacer llegar las condolencias a
toda su familia especialmente a su dualidad, sus hijos, sus abuelos, sus padres
y hermanos.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">2.-
Declarar originario ilustre a los hermanos heridos Mario David Corimayo de la
Comunidad de Hornaditas y Mabel Valerio.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">3.-
Convocar a todos los habitantes de esta tierra y de otras a ayudar, en todo el
sentido de la palabra, del mejor modo posible y en lo que se pudiere a la
familia del fallecido y de los heridos. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">4.-
Convocar a todos los habitantes de esta tierra y de otras a erigir un monumento
en honor al hermano fallecido Luis Darío Condorí. En el lugar que su familia
precise.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">5.-
Consolidar el derecho de propiedad de los originarios en todo el territorio del
Pueblo Omaguaca, en el marco de la constitución política del Estado Argentino.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">6.-
El territorio ancestral de los originarios del Pueblo Omaguaca es el espacio
que sus familias, ayllus y markas han ocupado de generación en generación desde
tiempos inmemoriales, está consagrado como derecho irrenunciable e inalienable,
para sus descendientes a la propiedad legítima material e inmaterial de sus
tierras comprendidas principalmente en la actual jurisdicción política estatal
del Departamento de Humahuaca, Provincia de Jujuy, República Argentina. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">En
estos territorios nuestros antepasados han desarrollado una vida cultural
siguiendo los principios de la cosmovisión andina originaria, La <i>Pacha</i>, La <i>Pachamama</i>, la misma que seguimos asumiendo como nuestra propia
identidad. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">Que
comprende todo lo material y lo inmaterial. Comprende nuestras wakas, lugares
sagrados conocidos desde tiempos inmemoriales por nuestros ancestros y nosotros
mismos, y todo otro lugar sagrado que se encontrare dentro de nuestros límites
territoriales.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">7.-
Declarar que los hechos ocurridos el 05 de Setiembre de 2012 en la ciudad de
los Omaguacas constituyen un acto de terror en contra de todos los originarios.
Y que por ello la justicia occidental del Estado Argentino debe condenar a los
autores del hecho, a los instigadores, a los autores intelectuales, a los
colaboradores, a los que financian y apoyan –directa o indirectamente- este
tipo de atropellos, a los que actuaron negligentemente, a los que no actuaron
institucionalmente. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">8.-
Declarar el 05 de Setiembre de cada año día histórico y conmemorativo de la
batalla de Humahuaca en todo el territorio del Pueblo Omaguaca. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">9.-
Repudiar el título Patrimonio de la Humanidad Quebrada de Humahuaca, que es un
nuevo intento para colonizarnos y es la fuente de innumerables problemas, entre
ellos, de actos como el que origina esta declaración.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">10.-
Declarar que la defensa territorial excepcional, ante la ausencia del Estado,
de los territorios Omaguacas es legítima.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">11.-
Condenar socioculturalmente las conductas del Poder Ejecutivo y del Poder
Legislativo (con honrosas excepciones) del Estado Provincia de Jujuy, por sus
actitudes hacia los hechos relatados y hacia los Omaguacas. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">12.-
Declarar que la actitud del Estado antes y después de los hechos constituye un
acto de terrorismo de Estado, directo o indirecto, hacia el Pueblo Omaguaca.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">13.-
Convocar a todos los habitantes de estas tierras a proveer a la unión social
para el bien común, para nosotros y para nuestras futuras generaciones.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">14.-
Exhortar a las autoridades electivas del Estado Municipal de Humahuaca, a las
autoridades provinciales y nacionales a conservar la paz social. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">15.-
Exhortar a las autoridades del Estado Municipal de Humahuaca a realizar un
plebiscito o referéndum, o lo que correspondiere, en todo el ámbito de su
jurisdicción, a los fines de que el Pueblo determine su continuación o no ante
la falta de autoridad moral y ética que ostenta a la fecha y el clima de
tensión y discordia existente. Que en dicho plebiscito se diga si o no a la
continuación de las actuales autoridades. Puesto que la democracia fortalecerá
a la democracia. Y puesto que, de algún modo, las autoridades electivas (intendente
y concejales) deberán trabajar en conjunto –unidos- y convencer al Pueblo para
seguir en el lugar en que se hallan. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">16.-
Condenar la persecución y el espionaje que se realiza en contra de los
dirigentes y/o autoridades del Pueblo Omaguaca.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">17.-
Condenar la actitud de los líderes de organizaciones sociales que
sistemáticamente ejercen la violencia con el apoyo y complicidad del Estado. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">El
Pueblo Omaguaca <span style="color: red;">ACUERDA</span> que esta resolución será
válida para ser presentada ante los organismos estatales/no estatales
provinciales, nacionales y internacionales.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">ACORDADO Y FIRMADO</span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">, en cinco ejemplares del
mismo tenor, en la <span style="color: red;">I ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DEL PUEBLO
OMAGUACA</span>, a los 11 días del mes de Setiembre de dos mil doce -según el
calendario occidental-.</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">CONCEJO DE PRENSA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-49478040154916363822012-09-13T01:05:00.000-03:002012-09-13T20:12:32.359-03:00Humahuaca: Declaración de la Ciudad de los Omaguacas.<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ciudad
de los Omaguacas, septiembre de 2012.-<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A los Medios de
Comunicación.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A las instituciones
del Estado Argentino.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A las Comunidades,
Pueblos y Movimientos Indígenas y Originarios.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al Relator Especial
de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A las instituciones
del mundo libre, democrático y pleno de los derechos humanos.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><u><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Presente.<o:p></o:p></span></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca se dirige a UD/s., con el objeto de
solicitar una atenta difusión al presente Documento denominado <span style="color: red;">Resolución Nº 01/2012 <a href="http://www.scribd.com/doc/105676659/Declaracion-de-La-Ciudad-Omaguacas"><span style="color: red;">“DECLARACIÓN DE LA CIUDAD DE LOS
OMAGUACAS”</span></a></span>, realizado en la homónima ciudad, en la milenaria Quebrada de
<i>Uma Waka, </i>Provincia de Jujuy,
República Argentina.-<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Gobierno
Autónomo del Pueblo Omaguaca <span style="color: red;">INVITA </span>a las
Hermanas y Hermanos de las Comunidades, Pueblos y Movimientos Indígenas y
Originarios, a las instituciones del mundo libre, democrático y pleno de los
derechos humanos y derechos indígenas a <span style="color: red;">ADHERIR
</span>al presente Documento, acordado y firmado en la Iª Asamblea
Extraordinaria del Pueblo Omaguaca, realizada a los 11 días del mes de
Septiembre de dos mil doce -según el calendario occidental-.-<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.scribd.com/doc/105676659/Declaracion-de-La-Ciudad-Omaguacas" style="display: block; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px; text-decoration: underline;" title="View Declaracion de La Ciudad Omaguacas on Scribd">Declaración de la Ciudad de los Omaguacas</a><a href="http://www.scribd.com/doc/105676659/Declaracion-de-La-Ciudad-Omaguacas" style="display: block; font-style: normal; font-variant: normal; line-height: normal; margin: 12px auto 6px; text-decoration: underline;" title="View Declaracion de La Ciudad Omaguacas on Scribd"><br /></a><iframe class="scribd_iframe_embed" data-aspect-ratio="0.772727272727273" data-auto-height="true" frameborder="0" height="600" id="doc_57155" scrolling="no" src="http://www.scribd.com/embeds/105676659/content?start_page=1&view_mode=scroll&access_key=key-1j8zvz9nrh4d4xdevqet" width="100%"></iframe><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Agradecemos
desde ya, la masiva difusión que se realice del mismo, a la firma de la
presente se encuentran los contactos para el envío de las adhesiones.-<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Atentamente.-</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">CONCEJO DE PRENSA</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="color: red; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span lang="ES-AR" style="color: red; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/</span></a></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><a href="http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/"><span lang="ES-AR" style="color: red; text-decoration: none;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/</span></a></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-91976990870289147072012-09-10T04:09:00.000-03:002012-09-10T04:09:34.268-03:00Pueblo de los Omaguacas: A todas las Comunidades.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-U5pKRM19zsA/UE2QQwc4doI/AAAAAAAAAE0/cOJU4rVZr1U/s1600/duelo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="393" src="http://1.bp.blogspot.com/-U5pKRM19zsA/UE2QQwc4doI/AAAAAAAAAE0/cOJU4rVZr1U/s400/duelo.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">__________________________________________________</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Pueblo de los Omaguacas, Septiembre de 2012.-</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">NOTIFICACIÓN</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">----- El Gobierno Autónom</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">o del Pueblo
Omaguaca tiene el agrado de dirigirse a todas las Comunidades del Pueblo
Omaguaca y especialmente a las autoridades comunitarias con el objeto de
notificarlos, por este medio, a una reunión de urge</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ncia a realizarse el día
Martes 11 de septiembre de 2012 a hs. 17 en la Terminal de Ómnibus de esta
ciudad, para tratar los últimos acontecimientos acaecidos en Humahuaca y sus
consecuencias a la fecha. Exigimos puntual y obligatoria asistencia a los
presidentes de las Comunidades.-<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">----- Por otro lado, el Pueblo Omaguaca manifiesta
sus condolencias a la familia del hermano fallecido Luis Darío Condorí y pide a
las Pachas la total recuperación del hermano Corimayo, ambos de la Comunidad de
Hornaditas, como también de la hermana Valerio y demás hermanos heridos en la
heroica defensa del territorio humahuaqueño.-<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CONCEJO DE PRENSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL
PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="color: red;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/</span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-53018532742781528612012-08-19T01:39:00.000-03:002012-08-19T01:41:14.445-03:00Humahuaca: Conferencia del Hermano Fiscal Federal General de Tucumán Dr. Antonio Gustavo Gómez <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WmBX76dGr70/UDBslgLZXzI/AAAAAAAAAEk/lL2ifVzOa8s/s1600/Convocatoria+Apoyemos+la+iniciativa+del+Fiscal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-WmBX76dGr70/UDBslgLZXzI/AAAAAAAAAEk/lL2ifVzOa8s/s1600/Convocatoria+Apoyemos+la+iniciativa+del+Fiscal.jpg" /></a></div>
<b style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: large;">Humahuaca: Conferencia del
Hermano Fiscal Federal General de Tucumán Dr. Antonio Gustavo Gómez</span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">xConcejo de Prensa</span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Conferencia realizada
por el Hermano Fiscal Federal General de Tucumán Dr. Antonio Gustavo Gómez el viernes
03 de agosto de 2012 en la Escuela de Artes N° 2 “Hermógenes Cayo” ciudad de
Humahuaca, convocado por el Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca, de a poco
iremos publicando la información que nos dejo para que todas las Hermanas y
Hermanos de las Comunidades y Pueblos Indígenas, y Ciudadanas y Ciudadanos
argentinos que quieran iniciar la lucha en defensa de Nuestra Pacha Mama…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/j49oYQDqpys?rel=0" width="560"></iframe></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/0OKMnEJ8ceA?rel=0" width="560"></iframe></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/fUxoRz47fM8?rel=0" width="560"></iframe></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/o7t7EcCcHDY?rel=0" width="560"></iframe></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/wwd8l_EXeuU?rel=0" width="560"></iframe></span></b></div>
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: large;">Agradecemos la participación y
colaboración de los Hermanos de <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: large;">RADIO FM LUNA AZUL 104.1<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: large;">por la edición de los videos <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://humahuacalibre.radioteca.net/"><span style="font-size: large; text-decoration: none; text-underline: none;">http://humahuacalibre.radioteca.net</span></a> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">CONCEJO DE PRENSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a> <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/</span></a>
<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><a href="http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-62849562605500451192012-07-30T05:22:00.001-03:002012-08-01T04:49:32.889-03:00Humahuaca: Invitación Masiva por Nuestra Pacha Mama: Conferencia: "Delitos Ambientales en la Quebrada de Humahuaca"<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dO1WcZjhJVA/UBY_erLnFgI/AAAAAAAAAEU/TrnD755B0s8/s1600/Juj_Cat_Min_2007.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dO1WcZjhJVA/UBY_erLnFgI/AAAAAAAAAEU/TrnD755B0s8/s1600/Juj_Cat_Min_2007.gif" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">INVITACIÓN MASIVA POR NUESTRA PACHA MAMA</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></b></span></div>
<span style="font-size: large;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CONFERENCIA </span></b></div>
</b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">“DELITOS AMBIENTALES EN LA QUEBRADA
DE HUMAHUACA”</span><span style="font-size: 22pt;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">
<b><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>A CARGO DEL </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>FISCAL FEDERAL GENERAL DE TUCUMÁN </b></div>
</b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-large;">DR. ANTONIO GUSTAVO GÓMEZ</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>FECHA:</b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">VIERNES 03 DE AGOSTO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">20:00 HS</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>LUGAR:</b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ESCUELA DE ARTES N° 2 “HERMÓGENES
CAYO”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">CIUDAD DE HUMAHUACA</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>INVITA:</b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">GOBIERNO AUTÓNOMO DEL PUEBLO
OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Invitamos
especialmente a las</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Hermanas y Hermanos de las Comunidades Indígenas,
Aborígenes y Originarias de la Quebrada de Humahuaca y regiones adyacentes;</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a
la sociedad en general y</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a los Medios de Comunicación<span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></b></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b></b></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><b>El Fiscal Federal General de Tucumán Dr. Antonio Gustavo Gómez, expondrá acerca del significado y alcances de los Delitos Ambientales y de la legislación y otros procesos para la prevención y protección del Medio Ambiente, así como las formas y los pasos para hacer una denuncia sobre este tipo de delitos que dañan nuestro ambiente, matando día a día a nuestra Pacha Mama. En la oportunidad se analizará casos de contaminación minera en la Provincia de Jujuy y nivel nacional. </b></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>
</b></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6YWRg2Ng_0Q/UBY_cSIunQI/AAAAAAAAAEM/Mg5VlxdAYRY/s1600/megamineria_jujuy+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6YWRg2Ng_0Q/UBY_cSIunQI/AAAAAAAAAEM/Mg5VlxdAYRY/s1600/megamineria_jujuy+%25281%2529.png" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Para los Grandes de Poder<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">nuestro territorio es una veta de
oportunidades económicas…<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Para Nosotros, nuestro territorio
es sagrado…<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Para Nosotros todos, nuestro
territorio es Pacha Mama…<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">¡¡Es nuestro deber defenderla!!<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><b>Líneas de Contacto: </b></b></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>543885067876 - 543884359646 </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</a> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/</a> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/</a> </b></div>
</b></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-37189538893031054912012-07-28T23:24:00.000-03:002012-07-28T23:24:05.834-03:00Horco Molle: Pueblo Omaguaca participo de Seminario en Tucumán<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-D98LwXR1Phc/UBSacOGJTgI/AAAAAAAAAD0/ctMwwBrV26I/s1600/Omaguacas+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://4.bp.blogspot.com/-D98LwXR1Phc/UBSacOGJTgI/AAAAAAAAAD0/ctMwwBrV26I/s640/Omaguacas+02.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;">Horco Molle: Pueblo Omaguaca participo de Seminario en Tucumán</span> </b></span><div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-family: Arial, sans-serif;">Fuerte presencia del ‘Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca’ en
Seminario “Los Derechos de los Pueblos Indígenas en el Ámbito Universal y
Nacional” realizado el 23 y 24 de julio de 2012 en la Residencia Universitaria
de Horco Molle, Provincia de Tucumán.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;">xDefensor del Pueblo Nacional<span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Organizado por la
Defensoría del Pueblo de la Nación, la Defensoría del Pueblo de Tucumán y con
la participación de integrantes de la Oficina Regional del Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) se llevó a cabo en la
Residencia Universitaria de Horco Molle, Yerba Buena, provincia de Tucumán, el
Segundo Seminario "Los derechos de los pueblos indígenas en los ámbitos
nacional y universal".<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-AIw0uE1eIx4/UBSa7rTpDOI/AAAAAAAAAD8/U-gHJGvM9zU/s1600/Omaguacas+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://1.bp.blogspot.com/-AIw0uE1eIx4/UBSa7rTpDOI/AAAAAAAAAD8/U-gHJGvM9zU/s640/Omaguacas+03.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El encuentro estuvo
orientado a fortalecer las capacidades de líderes y lideresas de distintas
comunidades de los pueblos Qom, Mocoví, Tobas, Wichí, Diaguita, Omaguaca,
Tonokoté, Huarpe, Rankül, Comechingón, Charrúa, Calchaquí y Lules de las
provincias de Formosa, Chaco, Salta, Catamarca, Jujuy, Santiago del Estero, San
Luis, Córdoba, Entre Ríos y Tucumán.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En la apertura del
Seminario el Defensor del Pueblo de Tucumán, Arq. Hugo Cabral, sostuvo que
"la importancia de esta capacitación radica en la posibilidad de que cada
líder indígena pueda convertirse en el Defensor del Pueblo de su propia
comunidad" y el Defensor del Pueblo de la Nación, Dr. Anselmo Sella,
señaló que "además de su preexistencia, es tiempo de reconocer la
existencia actual de los pueblos indígenas y es la oportunidad que tenemos como
sociedad y como país de construir juntos una sociedad plural". A su turno,
la asesora regional del (ACNUDH), Gallianne Palayret, hizo una breve exposición
describiendo los temas que se abordarían y los objetivos perseguidos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">A lo largo del
Seminario, los miembros de Naciones Unidas explicaron los diferentes mecanismos
internacionales para la defensa de los derechos humanos en general y de los
derechos de los pueblos indígenas en particular, en especial los distintos órganos
de aplicación de los tratados de Derechos Humanos, el Mecanismo de Expertos, el
Relator Especial y el Foro Permanente sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El Director de Derechos
Sociales de la Defensoría del Pueblo de la Nación, Dr. Horacio Esber, explicó
las competencias en la materia de la institución así como las distintas formas
de intervención en cumplimiento de su misión de defensa y protección de
derechos. Analizó, asimismo, la forma en que se abordan los reclamos indígenas
y las acciones desarrolladas en estos últimos años. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">También desde la
Defensoría nacional se hizo mención de la próxima entrega de una Guía que ha
elaborado la institución sobre "Los derechos de los pueblos indígenas en
Argentina: Guía para Consulta". Su objetivo es proporcionar a las
comunidades originarias todos los instrumentos previstos en documentos
internacionales y leyes nacionales para que puedan consultarlos cuando
adviertan que sus derechos están siendo vulnerados y necesiten respaldar sus
reclamos con idoneidad.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Por último, el Dr. Julio
García, integrante de la Asociación de Indígenas Argentinos (AADI) y
funcionario de la Oficina de Defensa de la Democracia del Ciudadano de la
Gobernación del Chaco, hizo una exhaustiva exposición sobre el sistema de justicia
argentino; la situación de los pueblos originarios en nuestro país; la manera
en que los integrantes de las comunidades pueden aprovechar las herramientas
aportadas y cuáles serían los pasos a seguir a partir de esta capacitación.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Los líderes de las
comunidades tuvieron una destacada participación en las diferentes sesiones del
Seminario, tanto por la vigencia de los temas que plantearon como por haber
podido acceder a información y herramientas valiosas. Señalaron la gran
oportunidad que significó compartir con integrantes de otras comunidades y se
refirieron a la complejidad actual de sus realidades, los casos en que sus
derechos son afectados sistemáticamente como así también sus experiencias,
conocimientos y la necesidad que tienen todos los pueblos originarios de
construir las bases para el pleno ejercicio y respeto de sus derechos.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/-y99kS_3aeM" width="640"></iframe><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/PwEHvDKUXQE" width="640"></iframe><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/FnmwVW_TOWc" width="640"></iframe><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Fuente:</b></span><br /><br /><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="http://www.dpn.gob.ar/">http://www.dpn.gob.ar/</a> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a href="http://www.youtube.com/user/defensornacional">http://www.youtube.com/user/defensornacional</a>
<o:p></o:p></span></i></b><br />
<b><i><br /></i></b><br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">CONCEJO
DE PRENSA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">GOBIERNO
AUTÓNOMO DEL PUEBLO OMAGUACA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><a href="mailto:omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com"><span style="color: red; text-decoration: none; text-underline: none;">omaguacagobiernoautonomo@yahoo.com</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/"><span lang="ES-AR" style="color: red; mso-ansi-language: ES-AR; text-decoration: none; text-underline: none;">http://omaguacagobiernoautonomo.blogspot.com/</span></a></span></b><b><span style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><a href="http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/"><span style="color: red; text-decoration: none; text-underline: none;">http://www.facebook.com/omaguacagobiernoautonomo/</span></a><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-23833860033139340692012-03-26T08:56:00.002-03:002012-03-26T09:07:36.096-03:00El Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca se dirige a todas las instituciones del Estado Argentino e instituciones del mundo libre, democrático y pleno de los derechos humanos<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br />
</b></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gBwR3RjRXME/T3BZE2dsU8I/AAAAAAAAADs/zPf3nPRKKwI/s1600/GAPO.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://4.bp.blogspot.com/-gBwR3RjRXME/T3BZE2dsU8I/AAAAAAAAADs/zPf3nPRKKwI/s640/GAPO.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Informe del Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca en Buenos Aires</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</b></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: large;">El <i><span style="color: red;">Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca</span></i> se dirige a todas las instituciones del Estado Argentino e instituciones del mundo libre, democrático y pleno de los derechos humanos a los fines de <u>informar</u> la actual situación de nuestro Pueblo Omaguaca, <u>denunciar</u> la constante violación a nuestros legítimos derechos y <u>solicitar</u> el fin del colonialismo interno y externo en nuestros territorios ancestrales. Sabemos que el colonialismo dirá que nuestras palabras constituyen una mentira; esto lo sabemos, porque es el discurso que hemos escuchado durante Cinco Siglos y porque la “historia” y la “verdad” “aceptadas” parecen escribirlas los vencedores. Pero, los que escuchan, pueden creer en nuestras palabras como creen en un nuevo amanecer de todos los días. No tenemos razones para mentir y nos sobran las razones para decir nuestra verdad. </span> <o:p></o:p></span></b></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><a href="https://docs.google.com/file/d/0BxOjwPCoW11mM2VPOEREMkRRNS1jMVJWTWRlaGt0dw/edit">https://docs.google.com/file/d/0BxOjwPCoW11mM2VPOEREMkRRNS1jMVJWTWRlaGt0dw/edit</a> </b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Contactos: 543885067876 – 543884707248 – 543887629307</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Convocamos a nuestros Hermanos Omaguacas y a toda aquella persona que quiera solidarizarnos y acompañarnos en la lucha por la defensa de nuestro territorio masificando y difundiendo este documento…</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Muchas gracias…</b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br />
</b></span></div>Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3767431430523855307.post-63960940294320959292012-03-26T08:17:00.000-03:002012-03-26T08:17:17.117-03:00Buenos Aires: Informe del Gobierno Autónomo del Pueblo Omaguaca<div style="width:477px" id="__ss_12157736"><strong style="display:block;margin:12px 0 4px"><a href="http://www.slideshare.net/omaguacagobiernoautonomo/documento-omaguaca-12157736" title="Documento omaguaca" target="_blank">Documento omaguaca</a></strong> <iframe src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/12157736" width="477" height="510" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe> <div style="padding:5px 0 12px">View more <a href="http://www.slideshare.net/" target="_blank">documents</a> from <a href="http://www.slideshare.net/omaguacagobiernoautonomo" target="_blank">Gobierno Autónomo Del Pueblo Omaguaca</a> </div></div>Viltipoco10000http://www.blogger.com/profile/17032568940519115356noreply@blogger.com0